-
41 разрешение на снижение
nAv. (диспетчерское) Genehmigung zum Verlassen der HöheУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на снижение
-
42 разрешение па пролет
nAv. (диспетчерское) VorflugerlaubnisУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение па пролет
-
43 указание по рулению
nAv. (диспетчерское) Roll-Anweisung -
44 планирование
(с)1. Einebnung (f); Planieren (n);2. Planen (n); Planung (f);сетевое планирование — Netzplanung (f);
оперативное планирование — Operativplanung (f); operative Planung (f);
производственное планирование — Einsatzplanung (f); Betriebsplanung (f);
-
45 управление
(с)1. Bewirtschaftung (f);2. Lenkung (f), (F)ührung (f); Steuerung (f); Bedienung (f);управление производством — Fertigungssteuerung (f); Produktionssteuerung (f);
управление потоком — Strömungseinführung (f); Strömungssteuerung (f);
управление пуском — Anlaufsteuerung (f);
автоматическое управление — Automatiksteuerung (f); automatische Steuerung (f);
следящее управление — Nachlaufsteuerung (f); Folgesteuerung (f);
ручное управление — Handbedienung (f); Handsteuerung (f);
строительное управление — Bauverwaltung (f); Bauamt (n);
аварийное управление — Notsteuerung (f); havariebedingte Steuerung (f);
управление по гидротехническому строительству — Wasserbaubehörde (f); Wasserbauverwaltung (f);
управление водного хозяйства — Wasserverwaltungsbehörde (f); Wasserwirtschaftsverwaltung (f);
-
46 единая энергосистема
энергосистема ж, единая совокупность объединённых энергосистем, соединенных межсистемными связями, охватывающая значительную часть территории страны при общем режиме работы и имеющая диспетчерское управлениеРусско-немецкий словарь по энергетике > единая энергосистема
-
47 объединённая энергосистема
энергосистема ж, объединённая совокупность нескольких энергосистем, объединенных общим режимом работы и имеющая общее диспетчерское управлениеРусско-немецкий словарь по энергетике > объединённая энергосистема
-
48 объединенная энергосистема
объединенная энергосистема
Совокупность нескольких энергетических систем, объединенных общим режимом работы, имеющая общее диспетчерское управление как высшую ступень управления по отношению к диспетчерским управлениям входящих в нее энергосистем
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
- consolidated power system
- electric power pool
- grid system
- integrated electricity system
- integrated power system
- power pool system
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объединенная энергосистема
См. также в других словарях:
Диспетчерское обслуживание — один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания установленного порядка движения летательных аппаратов на аэродроме и в контролируемом воздушном пространстве.… … Энциклопедия техники
диспетчерское управление объединенной энергосистемой — диспетчерское управление объединенной энергосистемой; объединенное диспетчерское управление Централизованное управление режимом объединения энергетических систем, осуществляемое высшим оперативным руководителем объединения энергосистем… … Политехнический терминологический толковый словарь
диспетчерское управление — диспетчерский контроль — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] диспетчерское управление [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М … Справочник технического переводчика
диспетчерское управление энергосистемой — Централизованное оперативное управление работой энергосистемы, осуществляемое диспетчерской службой. Примечание. Управление осуществляется на основе оптимизации электрических, теплоэнергетических и гидроэнергетических режимов в целях обеспечения… … Справочник технического переводчика
ДИСПЕТЧЕРСКОЕ ЛЕКАЛО — шаблон, приспособление для быстрого нанесения на график исполненного движения линий ходов поездов при проследовании ими перегонов без опозданий и нагонов. Д. л. имеет форму прямоугольного треугольника, гипотенуза к рого состоит из такого… … Технический железнодорожный словарь
ДИСПЕТЧЕРСКОЕ РУКОВОДСТВО — система централизованного оперативного руководства производственным процессом одним лицом диспетчером. На жел. дор. тр те диспетчерская система руководства применяется при движении поездов, в работе станций, в работе локомотивного и вагонного х… … Технический железнодорожный словарь
Диспетчерское ведение объектов электроэнергетики — диспетчерское ведение организация управления технологическими режимами работы и эксплуатационным состоянием объектов электроэнергетики или энергопринимающих установок потребителей электрической энергии с управляемой нагрузкой, при которой… … Официальная терминология
Диспетчерское обслуживание воздушного движения — диспетчерское обслуживание обслуживание (управление), предоставляемое в целях предотвращения столкновений между воздушными судами и столкновений воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования, а также в целях регулирования воздушного… … Официальная терминология
Диспетчерское обслуживание здания — [сооружения, оборудования, коммуникаций и объектов жилищно коммунального назначения]: комплекс операций по приему, регистрации, учету заявок потребителей на оказание жилищно коммунальных услуг и контролю за их исполнением... Источник: УСЛУГИ… … Официальная терминология
Диспетчерское разрешение экипажу воздушного судна — диспетчерское разрешение разрешение экипажу воздушного судна действовать в соответствии с условиями, доведенными органом обслуживания воздушного движения (управления полетами);... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред … Официальная терминология
Диспетчерское решение на выполнение полета (Dispatch Release) — полетный документ установленной формы, подготовленный диспетчером по обеспечению полетов и утвержденный командиром воздушного судна, содержащий аэронавигационную, метеорологическую и другую необходимую информацию по предстоящему полету, включая… … Официальная терминология