-
1 ограничитель динамического диапазона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничитель динамического диапазона
-
2 расширение динамического диапазона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширение динамического диапазона
-
3 сжатие динамического диапазона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сжатие динамического диапазона
-
4 ограничитель динамического диапазона
Англо-русский словарь технических терминов > ограничитель динамического диапазона
-
5 расширение динамического диапазона
Англо-русский словарь технических терминов > расширение динамического диапазона
-
6 сжатие динамического диапазона
Англо-русский словарь технических терминов > сжатие динамического диапазона
-
7 Dynamikregelung
сущ.1) радио. регулировка динамического диапазона2) электр. регулирование динамического диапазона3) автом. регулирование динамического диапазона громкости, регулирование динамического диапазона звучания -
8 volume compressor
компрессор динамического диапазона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сжиматель динамического диапазона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume compressor
-
9 tone mapping
процесс преобразования диапазона яркостей HDR к LDR диапазону
Tone mapping - это процесс преобразования диапазона яркостей HDR к LDR диапазону, отображаемому устройством вывода, например, монитором или принтером, так как вывод HDR изображений на них потребует преобразования динамического диапазона и цветового охвата модели HDR в соответствующий динамический диапазон LDR, чаще всего модель RGB. Ведь диапазон яркости, представленный в HDR, очень широк, это несколько порядков абсолютного динамического диапазона единовременно, в одной сцене. А диапазон, который можно воспроизвести на привычных устройствах вывода (мониторах, телевизорах), составляет лишь около двух порядков динамического диапазона.
Преобразование из HDR в LDR и называется tone mapping, оно выполняется с потерями и имитирует свойства человеческого зрения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone mapping
-
10 expander
[ɪk'spændə]1) Биология: вещество, добавляемое для увеличения объёма (плазмы, крови)2) Медицина: заместитель (Крови, плазмы.)3) Спорт: эспандер4) Техника: развальцовка, расширитель (вещество), расширительное устройство, установка с увеличивающимися разносами, экспандер, оправка (для труб), рыхлитель (добавка к материалу), вальцовка (инструмент для развальцовки концов труб)5) Железнодорожный термин: растягиватель6) Автомобильный термин: приспособление для растягивания, приспособление для расширения, труборасширитель7) Горное дело: распорная гайка (штанговой крепи)8) Металлургия: прибор для развальцовывания, прибор для раскатки9) Музыка: модуль расширения11) Телекоммуникации: расширитель динамического диапазона12) Текстиль: расправитель, ширитель ткани13) Электроника: автоматический расширитель динамического диапазона, устройство растягивания, устройство расширения14) Вычислительная техника: схема- расширитель, экспандер (штепсель с коническим расширителем), расширитель (тип схемы)15) Нефть: винтовой расправитель16) Геофизика: расстановка с увеличивающимися разносами17) Резиновая промышленность: форматор19) Холодильная техника: детандер, детандер (машина для охлаждения газа путём его расширения)20) Бурение: испаритель холодильной машины, расширитель холодильной машины21) Сетевые технологии: схема-расширитель, штепсель с коническим расширителем22) Полимеры: форматор (станок для предварительного формования шины или покрышки), формовщик, ширительное приспособление23) Автоматика: конусный шток цанговой оправки, приспособление для раскатки, пружина-расширитель, развальцовки, расширения, экспандер (поршневого кольца)24) Пластмассы: экспендер, расширитель (применяемый при каландрировании для предупреждения сужения листов)25) Общая лексика: растягивающее приспособление26) Макаров: уширитель (кротово-дренажного орудия)27) Безопасность: расширитель (текста)28) Нефть и газ: инструмент для развальцовки29) Цемент: расширяющая добавка -
11 Dynamikpresser
сущ.1) авиа. компрессор динамического диапазона (DP)3) электр. компрессор динамического диапазона4) зв. компрессор, сжиматель -
12 Kompression
сущ.1) мед. сдавление, сжатие кровеносных сосудов (при операции)2) тех. компрессия, уплотнение, сжатие3) дор. сдавливание4) радио. сжатие (напр., динамического диапазона громкости), сужение5) электр. сжатие (напр. динамического диапазона)6) судостр. спрессование7) кинотех. анаморфирование (изображения) -
13 A-Iaw
А-закон
Логарифмический закон сжатия динамического диапазона речевого сигнала в ADPCM и РСМ кодеках, применяемых в Европе. Обеспечивает постоянное отношение сигнал/шум при восстановлении сигналов малого уровня.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]
А-закон
Закон сжатия динамического диапазона речевого сигнала, применяемый в РСМ и ADPCM речевых кодерах. Основан на использовании разных алгоритмов сжатия: логарифмического - для сигналов с большими амплитудами и линейного - с малыми, что обеспечивает постоянство отношения сигнал/шум при восстановлении сигналов малого уровня (рис. А-5). Ср. µ-law.
Рис. А-5. Логарифмические характеристики А-закона сжатия динамического диапазона (А=1 - без командирования)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-Iaw
-
14 volume expander
1) Медицина: плазмозамещающее средство, объемозамещающий раствор, плазмоэкспандер2) Техника: устройство расширения динамического диапазона, экспандер3) Телекоммуникации: устройство усиления громкости звучания (радиопрограммы)4) Электроника: автоматический расширитель динамического диапазона5) Макаров: расширитель диапазона громкости -
15 volume range control
1) Техника: регулировка диапазона громкости2) Телекоммуникации: регулировка динамического диапазона3) Бытовая техника: регулирование динамического диапазона -
16 Kompressor
сущ.1) авиа. нагнетатель2) тех. компрессор3) радио. устройство для сжатия диапазона громкости, компрессор динамического диапазона4) электр. радио компрессор динамического диапазона5) кинотех. насос для воздушного дутья6) зв. сжиматель -
17 compressor
[kəm'presə]1) Биология: мышца-сжиматель2) Морской термин: палубный стопор3) Медицина: жом, зажим (напр. сосудистый), компрессорий, компрессорный, мышца-констриктор, мышцасжиматель, сжимающая мышца5) Сельское хозяйство: упаковщик вязального аппарата6) Музыка: компрессор (это не эффект, а прибор динамической обработки звука, сжимающий динамический диапазон)7) Электроника: автоматический сжиматель динамического диапазона, сжиматель, устройство сжатия8) Вычислительная техника: система сжатия данных, уплотнитель (информации)9) Нефть: компрессорная (добыча), (wet gas compressor) компрессор (газовый компрессор; компрессор жирного газа на НПЗ)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компрессорная добыча (compr.)11) Макаров: зажим (напр., сосудистый)12) Безопасность: разделитель экрана (прибор для одновременного отображения на экране видеомонитора до четырёх изображений)13) Газовые турбины: нагнетатель -
18 dynamic super loudness
1) Техника: расширитель динамического диапазона2) Бытовая техника: расширение динамического диапазонаУниверсальный англо-русский словарь > dynamic super loudness
-
19 expansion
[ɪk'spænʃ(ə)n]1) Общая лексика: (более) подробное изложение, детализация, простор, пространство, протяжение, развёртывание, разложение, раскатка, раскрытие (формулы), распространение, растягивание, растяжение, растяжка, расширение, экспансия, увеличение (в объеме), расширение объёма, продвижение, увеличение габаритов2) Геология: захват, раздвиг, распространение на большую площадь, распространение на большую поверхность3) Биология: расселение4) Медицина: развитие, рост, увеличение в объёме5) Ботаника: распространение (лат. expansio)6) Техника: вспенивание (пенопласта), вспучивание, компенсационный зазор, отъезд (видеоэффект), разбухание, развальцовка, раздача, разрыхление, раскатывание, экспандирование7) Химия: расширения8) Строительство: набухание, пучение грунта, развитие (города за пределами существующих границ), относительное утолщение образца9) Математика: разложение в ряд, раскрытие формулы, распространимость, ряд10) Бухгалтерия: подъём (экономической активности)11) Горное дело: развитие (работ), развитие работ, увеличение (мощности), увеличение мощности12) Лесоводство: распускание13) Металлургия: относительное утолщение при осадке14) Психология: продление15) Радио: расширение динамического диапазона16) Физиология: растяжение (во всех направлениях)17) Электроника: автоматическое расширение динамического диапазона18) Вычислительная техника: наращивание, разложение (в ряд), распространение (волны при трассировке ВИС), распространение (волны при трассировке БИС)19) Нефть: расширение мощности пласта, увеличение мощности (предприятия), увеличение мощности пласта20) Иммунология: размножение21) Специальный термин: (тепловое) расширение22) Космонавтика: удлинение23) Геофизика: увеличение разносов24) Пищевая промышленность: взрывание, относительное утолщение25) Машиностроение: вальцовка26) Теплотехника: растяжение (district heating)27) Деловая лексика: подробное изложение, увеличение28) Бурение: понижение давления, приращение (в статистике), протяжённость29) Производство: наращивание мощностей30) Менеджмент: экспансия, расширение31) Автоматика: раздвигание (напр. брусков в хоне)32) Авиационная медицина: стремление к доминированию33) Макаров: дилатация, объёмное расширение, разрастание, раструб, расширяющаяся часть, разлёт (напр. плазмы при лазерном облучении мишени), разложение в ряд (результат)34) Электрохимия: линейное расширение35) Яхтенный спорт: пересчёт на натуру (результатов модельных испытаний)36) Общая лексика: разложение -
20 volume compression
1) Химия: объёмное сжатие2) Телекоммуникации: сжатие динамического диапазона3) Акустика: сжатие динамического диапазона громкости
См. также в других словарях:
компрессор динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN volume compressor … Справочник технического переводчика
расширение динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN volume expansion … Справочник технического переводчика
расширитель динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic volume expander … Справочник технического переводчика
сжатие динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN volume compression … Справочник технического переводчика
сжиматель динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic volume compressorautomatic volume contractorvolume compressor … Справочник технического переводчика
управление расширением динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic volume expansion control … Справочник технического переводчика
усилитель со сжатием динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN compression amplifier … Справочник технического переводчика
усилитель-расширитель динамического диапазона — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN expansion amplifier … Справочник технического переводчика
Фотография высокого динамического диапазона — Фотографическая широта характеристика светочувствительного материала (фотоплёнки, передающей телевизионной трубки, матрицы) в фотографии, телевидении и кино. Определяет способность светочувствительного материала правильно передавать яркость… … Википедия
процесс преобразования диапазона яркостей HDR к LDR диапазону — Tone mapping это процесс преобразования диапазона яркостей HDR к LDR диапазону, отображаемому устройством вывода, например, монитором или принтером, так как вывод HDR изображений на них потребует преобразования динамического диапазона и цветового … Справочник технического переводчика
High Dynamic Range Imaging — У этого термина существуют и другие значения, см. HDR. High Dynamic Range Imaging, HDRI или просто HDR общее название технологий работы с изображениями и видео, диапазон яркости которых превышает возможности стандартных технологий. Чаще… … Википедия