-
21 холак
ремень (из кожи ног дикого зверя). -
22 ἀγρεύω
уловить, поймать; в другой греч. литературе употр. букв.: ловить (дикого зверя, рыбу), охотиться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγρεύω
-
23 faon
-
24 детёныш
м.petit mдетёныш кенгуру́ — petit du kangourou
* * *n1) gener. bébé, jeune, petit2) obs. faon (дикого зверя) -
25 hvelpr
m. -a- (н-и. hvolpur)щенок; детёныш ( дикого зверя) -
26 смирить
-
27 megszelídít
1. (átv. is) приручать/приручить, укрощать/укротить; {állatot} покорить, обхаживать/обходить;vadállatot \megszelídít — укротить дикого зверя;
2. átv. обуздывать/обуздать;\megszelídít vkit vmit — смягчать/смягчить кого-л., что-л.
-
28 szelídít
[\szelídített, \szelídítsen, \szelídítene] (átv. is) укрощать/укротить, приручать/приручить; (állatot) одомашнивать/одомашнить;átv. \szelídíteni kezdte a barátságtalan ifjút — она начала приручать нелюдимого юношуvadállatot \szelídít — укрощать дикого зверя;
-
29 Bernhardiner
mсенбернарпорода караульных собак, выведенная в 13-14 вв. в Швейцарских Альпах; сенбернару Барри, спасшему из-под снега в горах 40 человек (41-й убил его, приняв за дикого зверя), стоит памятник в Париже на собачьем кладбище, а его чучело хранится в одном из музеев БернаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bernhardiner
-
30 64
64 ἀγρεύω{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 64
-
31 ἀγρεύω
64 ἀγρεύω{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγρεύω
-
32 αγρεύω
64 ἀγρεύω{гл., 1}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγρεύω
-
33 game laws
законодательство об охране дикого зверя и птицы, охотничье законодательство -
34 transform
[træn(t)s'fɔːm], [trɑːn-] 1. гл.1)а) видоизменять, придавать иную формуto transform smth. beyond recognition — изменить что-л. до неузнаваемости
The prince was transformed into an ugly animal. — Принц был превращён в ужасного дикого зверя.
б) изменять, переделывать (природу, характер чего-л.)2) изменяться; преображатьсяThe larva then transforms to a pupa. — Затем личинка превращается в куколку.
Syn:change 1.3)а) мат.; лингв. трансформировать; подвергать трансформации, преобразованиюб) физ. преобразовывать один вид энергии в другой (например, механическую энергию в электрическую)2. сущ.1) мат.а) преобразование, трансформацияSyn:б) результат преобразования, трансформанта2) лингв. трансформ (синтаксическая структура, полученная в результате применения трансформации) -
35 whelp
[(h)welp] 1. сущ.; уст.1) щенокSyn:2) детёныш ( дикого зверя)3) молодой человек, юноша или девушка4) пренебр. щенок, молокосос, самодовольный юнецSyn:2. гл.; уст.1)а) щениться•Syn:2) презр. замышлять (что-л. недоброе); изобретать, создавать -
36 bell the cat
отважиться, взять на себя инициативу в опасном деле, рискнуть [мышь в средневековой басне предложила повесить колокольчик на шею кошке, чтобы знать о её приближении]The nations trembled and said, ‘What will he do now? Who will be the next victim? Which of us dare bell this wild cat?’ (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘The Unavoidable Subject’) — Народы в страхе спрашивали: "А что теперь Гитлер сделает? Кто будет следующей жертвой? Кто из нас отважится обуздать этого дикого зверя?"
-
37 рыкание
рыканье с (по знач. гл. рыкать) наъразанӣ, наъракашӣ, ғурросзанӣ; (звуки) ғурриш, ғуррос; рыкание дикого зверя ғурриши хайвони ваҳши -
38 смирить
сов. кого-что1. уст. мутеъ кардан, итоат кунондан, ром кардан; смирить дикого зверя ҳайвони даррандаро ром кардан2. фурӯ нишондан, мағлуб кардан; смирить гордость такаббурро фурӯ нишондан -
39 ухо
n1) gener. Ohr2) colloq. Horcher3) jocul. Horchlöffel, Horchmuschel4) hunt. Lauscher (зверя), Loser (зверя), Luser (зверя), Löffel (человека), Lauscher (волка, лисицы), Löffel (зайца, кролика), Teller (дикого кабана) -
40 клык
n1) gener. Bleckzahn, Eckzahn, Fangzahn (зверя), Haken (дикого кабана), Hauzahn, Häuer, Spitzzahn, Reißzahn, Stoßzahn2) geol. Eckzahn (Vert.), (Vert.) Haken, Hakenzahn (Vert.), Hundszahn (Vert.), Stoßzahn (Vert.), Winkelzahn (Vert.)3) zool. Raffzahn4) anat. Echzahn5) auto. Horn (напр., рамы), Hörn (напр. рамы)6) hunt. Gewaff, Hauer (дикого кабана)7) paleont. dens caninus8) avunc. Hauer (человека)
См. также в других словарях:
Укрощение животных — У. животных и преимущественно диких зверей, как стремление человека подчинить их своей воле, составляло любимое занятие многих еще в глубокой древности. Присутствие зверинца и людей, занимавшихся У. этих зверей, не представляло редкости при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСИЛИЕ И САКРАЛЬНОЕ — ’НАСИЛИЕ И САКРАЛЬНОЕ’ (‘La violence et le sacré’. Paris, 1972) книга Жирара, в которой впервые детально изложена его концепция ‘жертвенного кризиса’ и проанализированы способы его разрешения. Книга состоит из одиннадцати глав и заключения, и в… … История Философии: Энциклопедия
НАСИЛИЕ И САКРАЛЬНОЕ — ( La violence et le sacre . Paris, 1972) книга Жирара, в которой впервые детально изложена его концепция жертвенного кризиса и проанализированы способы его разрешения. Книга состоит из одиннадцати глав и заключения, и в ней затрагиваются как… … История Философии: Энциклопедия
ДАНИИЛ — (евр. Dâniyye l, Dani el, «судья бог», «бог мой судья»), легендарный еврейский праведник и пророк мудрец, приключения и видения которого описаны в библейской книге, канонически носящей его имя («Книга пророка Даниила»). Он называется в числе… … Энциклопедия мифологии
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
глава 8 — ГЭЛЬСКИЕ АРГОНАВТЫ Приготовления к войне продолжались целых семь лет. В этот период имел место удивительный эпизод, который можно назвать аргонавтикой гэльской мифологии. Эта история упоминается в Словаре Кормака (IX в.), а также в различных… … Энциклопедия мифологии
Полисун — Леший Леший, висел, лесовик, лесовой, лешак, лесник, лесун, местами даже просто лес сверхъестественное существо славянских преданий и русских сказок. Место жительства духа глухая лесная трущоба, но иногда и пустырь. Однако этот дух обитает в… … Википедия
Робертс, Эрик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Робертс. Эрик Робертс Eric Roberts … Википедия
Горбатов, Вадим Алексеевич — Вадим Алексеевич Горбатов Дата рождения: 1940 год(1940) Место рождения: Москва Гражданство … Википедия
глава 8 — ГЭЛЬСКИЕ АРГОНАВТЫ Приготовления к войне продолжались целых семь лет. В этот период имел место удивительный эпизод, который можно назвать аргонавтикой гэльской мифологии. Эта история упоминается в Словаре Кормака (IX в.), а также в различных… … Кельтская мифология. Энциклопедия