-
1 расхождение
1) General subject: cleavage, contradiction (напр., в точках зрения), contrariety, credibility gap, dehiscence (eg. zonular dehiscence) (дегисценция зонул), difference, disaccord, discrepancy, disharmony, dissidence, dissimilation, divarication, divergence, divergence (дивергенци), divergence (дивергенция), divergency, diverging, diversification, gap, jarring (мнений), nonconcurrence, radiation, split up, split-up (во взглядах), variance2) Computers: inequality3) Biology: apostatis4) Naval: misconvergence, (судов) collision avoidance actions5) Medicine: assortment (генов или хромосом в мейозе), dehiscence (краёв раны), disjunction (хромосом), disruption, error, separation6) Botanical term: apostasis7) Military: breaking ranks8) Engineering: blowup (пучка), deviation, disagreement, disarrangement (результатов), gapping, toe-in (передних колёс автомобиля)9) Construction: disparity11) Accounting: imbalance, inconsistency12) Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-out, toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)13) Diplomatic term: discrepancy (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.), gap (во взглядах и т.п.), rift, split-up (во взглядах и т.п.), variety14) Forestry: segregation15) Metallurgy: diversity, out-of-balance16) Information technology: disagreement (между схемами голосования), disalignment (результатов), discrepancy (результатов), dispersancy, distortion, odds18) Metrology: nonrepeatability, scatter (показаний)19) Advertising: point of difference20) Patents: contriety21) Oceanography: divergence (напр, течений)22) Cables: divergence (from)23) Makarov: discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), discrepancy (напр. опыта и теории), separation (напр. берегов трещины), separation (напр., берегов трещины), spread (лучей)24) Security: dissimilarity25) Research and development: range ((значений)() -
2 coefficient of divergence
French\ \ coefficient de divergence de LexisGerman\ \ Divergenzkoeffizient; Lexisscher DivergenzkoeffizientDutch\ \ divergentiecoëfficiënt; divergentiecoëfficiënt van LexisItalian\ \ coefficiente di divergenzaSpanish\ \ coeficiente de divergenciaCatalan\ \ coeficient de divergènciaPortuguese\ \ coeficiente de divergênciaRomanian\ \ coeficient de divergenţăDanish\ \ koefficient på divergensNorwegian\ \ koeffisient av divergensSwedish\ \ koefficient avvikelserGreek\ \ συντελεστής απόκλισηςFinnish\ \ poikkeamiskerroin; ks. Lexis-suhdeHungarian\ \ eltérési együtthatóTurkish\ \ ıraksama katsayısıEstonian\ \ lahknevuskordaja; divergentsuskordajaLithuanian\ \ divergencijos koeficientasSlovenian\ \ koeficient razhajanjPolish\ \ współczynnik rozbieżności (Lexisa)Russian\ \ коэффициент расхожденияUkrainian\ \ коефіцієнт розбіжностіSerbian\ \ коефицијент дивергенцијеIcelandic\ \ stuðullinn vafi leikurEuskara\ \ divergentes-koefizienteaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الاختلاف (التشتت)Afrikaans\ \ divergensiekoëffisiëntChinese\ \ 发 散 系 数Korean\ \ 발산계수 -
3 divergence
French\ \ divergenceGerman\ \ DivergenzDutch\ \ divergentieItalian\ \ divergenzaSpanish\ \ divergenciaCatalan\ \ divergènciaPortuguese\ \ divergênciaRomanian\ \ -Danish\ \ divergensNorwegian\ \ divergensSwedish\ \ divergensGreek\ \ απόκλισηFinnish\ \ poikkeama; hajaantuvuus; divergenssiHungarian\ \ eltérés; divergenciaTurkish\ \ ıraksamaEstonian\ \ divergents; hajuvusLithuanian\ \ divergencijaSlovenian\ \ razhajanjPolish\ \ rozbieżnośćRussian\ \ дивергенция; расхождениеUkrainian\ \ дивергенція; розбіжністьSerbian\ \ дивергенцијаIcelandic\ \ essEuskara\ \ dibergentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش آزادتوزيعArabic\ \ انفراج ، تشعب ، تباعدAfrikaans\ \ divergensieChinese\ \ 发 散 度 ( 量 )Korean\ \ 발산
См. также в других словарях:
дивергенција — (лат. divergere) 1. биол. појава на различни особини при развитокот на некој вид животни или растенија 2. мат. број што го карактеризира разминување на векторите, т. е. менување на векторниот млаз во секоја точка од векторното поле 3. линг.… … Macedonian dictionary
дивергенци — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка