-
1 дешёвая мраморная бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дешёвая мраморная бумага
-
2 дешёвая поделка, дешёвка, низкопробная вещь
adjliter. von der StangeУниверсальный русско-немецкий словарь > дешёвая поделка, дешёвка, низкопробная вещь
-
3 дешёвая авиакомпания
adjgener. BilligfliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > дешёвая авиакомпания
-
4 дешёвая гостиница
adjgener. ein billig es Gasthaus -
5 дешёвая имитация
adjgener. Talmi (о ювелирных изделиях), eine minderwertige Nachahmung -
6 дешёвая книжонка
adjgener. Groschenheft -
7 дешёвая мраморная бумага
adjeng. SprenkpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > дешёвая мраморная бумага
-
8 дешёвая отговорка
adjgener. eine billige Ausrede -
9 дешёвая сигара
adjgener. Handgranate -
10 дешёвая элегантность
adjgener. HalbwelteleganzУниверсальный русско-немецкий словарь > дешёвая элегантность
-
11 дешёвая рабочая сила
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дешёвая рабочая сила
-
12 самая дешёвая модель модельного ряда
adjeng. EinsteigermodellУниверсальный русско-немецкий словарь > самая дешёвая модель модельного ряда
-
13 дешёвый
1) bíllig, préiswertдешёвый това́р — bíllige Wáre
дешёвая цена́ — níedriger Preis
2) перен. bílligдешёвый успе́х — bílliger Erfólg
-
14 дешёвый
bílligдешёвая ткань — ein bílliger Stoff
Фру́кты ста́ли тепе́рь гора́здо деше́вле. — Obst ist jetzt viel bílliger gewórden.
Я хочу́ купи́ть бо́лее дешёвые часы́. — Ich möchte éine bílligere Uhr káufen.
-
15 ткань
хоро́шая, краси́вая, дорога́я, дешёвая ткань — ein gúter, schöner, téurer, bílliger Stoff
лёгкая, то́нкая, тяжёлая, то́лстая, гру́бая, жёсткая, немну́щаяся, непромока́емая ткань — ein léichter, dünner, schwérer, dícker, gróber [dérber], ráuher, knítterfreier, wásserdichter Stoff
гла́дкая, одното́нная, пёстрая ткань — ein glátter, éinfarbiger, búnter Stoff
шерстяны́е ткани — Wóllstoffe
шёлковые ткани — Séidenstoffe
синтети́ческие ткани — synthétische Stóffe
ткань в кле́тку [кле́тчатая ткань], ткань в поло́ску [полоса́тая ткань] — ein karíerter, gestréifter Stoff
ткань с рису́нком — ein gemústerter Stoff
ткань на пла́тье — Kléiderstoff [Stoff für ein Kleid]
вы́брать ткань — éinen Stoff (áus)wählen [sich éinen Stoff áussuchen]
купи́ть, раскрои́ть ткань — éinen Stoff káufen, zúschneiden
Э́та ткань мнётся, сади́тся, хорошо́ стира́ется, не мнётся. — Díeser Stoff kníttert, läuft éin [geht éin], wäscht sich gut [lässt sich gut wáschen], ist knítterfrei [kníttert nicht].
-
16 белый шоколад
adjfood.ind. weiße Schokolade (дешёвая кондитерская масса из муки, сахара, какао-масла с добавлением пряностей, траганта и спиртовой вытяжки из какао-бобов) -
17 сигарета
-
18 скрипка
-
19 французское золото
-
20 сила
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сила
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дешёвая электроэнергия (от другой электростанции энергосистемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN economy power … Справочник технического переводчика
(дешёвая )дороговизна — Дешёвая дороговизна . В дорогом обувном магазине купила красивые, удобные осенние сапоги за семь тысяч рублей. Но за две недели носки цвет сапог изменился. Вместо яркого стал блеклым. Сапоги сразу перестали выглядеть новыми.… … Словарь оксюморонов русского языка
распродажа (дешёвая) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearance sale … Справочник технического переводчика
ДЕШЁВКА — Границы между разными значениями одного слова и между разными словами исторически подвижны. Слово в своем развитии может расщепиться на омонимы (ср., напр., историю слов двор, свет, правый, лихой и т. п.). И наоборот, нередко омонимы сливаются в… … История слов
дешёвый — дешёвый, дешёвая, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвой, дешёвого, дешёвых, дешёвому, дешёвой, дешёвому, дешёвым, дешёвый, дешёвую, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвую, дешёвое, дешёвых, дешёвым, дешёвой, дешёвою, дешёвым, дешёвыми, дешёвом,… … Формы слов
дешёвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; дешевле; нар. дёшево 1. Вещь, товар называют дешёвыми, если они недорого стоят. У вокзала торговали дешёвой картошкой. | Он курил самые дешёвые папиросы, потому что на дорогие… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, ая, ое; дёшев, дешева, дёшево; дешевле. 1. Недорогой, имеющий низкую цену, а также (о цене) низкий. Дешёвые ткани. Дёшево (нареч.) купить. Дёшево (нареч.) отделался (перен.: без тяжёлых последствий). Дёшево, да гнило, дорого, да мило… … Толковый словарь Ожегова
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, дешёвая, дешёвое; дёшев, дешева, дёшево. 1. (сравн. дешевле). Недорогой, мало стоящий, низко оцениваемый. Дешевый товар. Дешевые цены. Дешевый труд. 2. (сравн. дешевое) перен. Не имеющий никакой ценности, незначительный, пустой… … Толковый словарь Ушакова
ДЕШЁВКА — ДЕШЁВКА, и, жен. (разг.). 1. Низкая, дешёвая цена. Купить по дешёвке. 2. перен. Нечто безвкусное, лишённое ценности, содержательности (пренебр.). Развлекательная д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хуёвая книга — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Cheap book — Дешёвая книга в обложке … Краткий толковый словарь по полиграфии