-
1 деформационная зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деформационная зона
-
2 деформационная теория
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деформационная теория
-
3 деформационная рванина
деформационная рванина
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформационная рванина
-
4 деформационная диаграмма
adjgeol. VerformungsdiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > деформационная диаграмма
-
5 деформационная зона
adjeng. Formänderungszone -
6 деформационная люминесценция
adjmicroel. DeformationslumineszenzУниверсальный русско-немецкий словарь > деформационная люминесценция
-
7 деформационная структура
adjgeol. Deformationsgefüge (породы), Deformationsstruktur, Verformungsstruktur, mechanische StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > деформационная структура
-
8 деформационная текстура
adjgeol. DeformationstexturУниверсальный русско-немецкий словарь > деформационная текстура
-
9 деформационная теория
adjeng. UmformtheorieУниверсальный русско-немецкий словарь > деформационная теория
-
10 деформационная усадка
adjsilic. Deformationsschwingung, Verformungsschwindung (при обжиге)Универсальный русско-немецкий словарь > деформационная усадка
-
11 деформационная эвстазия
Русско-немецкий географический словарь > деформационная эвстазия
-
12 механически-деформационная структура
advgeol. mechanische StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > механически-деформационная структура
-
13 heat distortion temperature (HDT)
deutsch: Formbeständigkeit in der Wärme f; Wärmeformbeständigkeit fespañol: temperatura de distorsión por el calorfrançais: température de déformation à la chaleuritaliano: temperatura di deformazione al calore中文: 热变形温度(HDT)русский: теплостойкость (деформационная) fMultilingual plastics terminology dictionary > heat distortion temperature (HDT)
-
14 heat distortion temperature (HDT)
deutsch: Formbeständigkeit in der Wärme f; Wärmeformbeständigkeit fespañol: temperatura de distorsión por el calorfrançais: température de déformation à la chaleuritaliano: temperatura di deformazione al calore中文: 热变形温度(HDT)русский: теплостойкость (деформационная) fMultilingual plastics terminology dictionary > heat distortion temperature (HDT)
-
15 Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
См. также в других словарях:
Деформационная устойчивость монтажного шва — способность монтажного шва сохранять заданные характеристики при изменении линейных размеров монтажного зазора в результате различных эксплуатационных воздействий. Источник: ГОСТ 30971 2002: Швы монтажные узлов примыканий оконных блоков к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформационная марка — Геодезический знак, жестко укрепленный на конструкции здания или сооружения (фундаменте, колонне, стене), меняющий свое положение вследствие осадки, просадки, подъема, сдвига или крена фундамента Источник: ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформационная марка — геодезический знак, жестко укрепленный на конструкции здания или сооружения (фундаменте, колонне, стене), меняющий свое положение вследствие осадки, просадки, подъема, сдвига, крена или горизонтального перемещения фундамента... Источник:… … Официальная терминология
Деформационная устойчивость монтажного шва — способность монтажного шва сохранять заданные характеристики при изменении линейных размеров монтажного зазора в результате различных эксплуатационных воздействий... Источник: ГОСТ 30971 2002. Межгосударственный стандарт. Швы монтажные узлов… … Официальная терминология
деформационная рванина — Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла. Примечания: 1. Причина пониженной… … Справочник технического переводчика
деформационная трещина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strain crack … Справочник технического переводчика
деформационная эвстазия — Планетарные изменения уровня моря вследствие колебаний вместимости океанского ложа, вызванных донной седиментацией или движениями океанического дна … Словарь по географии
Деформационная устойчивость монтажного шва — – способность шва воспринимать изменения линейных размеров монтажного зазора в заданных пределах (значение максимально допустимой деформации) с сохранением основных показателей при эксплуатационных воздействиях, выраженная в циклах. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформационная марка — деформационный знак (деформационная марка) геодезический знак (поверхностный, глубинный и стенной), устанавливаемый для наблюдений за смещениями (деформациями) зданий, сооружений, земной поверхности и толщи горных пород (в специальных штольнях,… … Строительный словарь
деформационная рванина — ГОСТ 21014 88 Деформационная рванина Deutsch: Brandriss English: Hot tears Français: Crique Ндп. Рвань, Надрывы, Пережог, Перегрев Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки … Металлургия. Терминология ГОСТ
деформационная поляризация — deformacinė poliarizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. polarization by deformation vok. Deformationspolarisation, f rus. деформационная поляризация, f pranc. polarisation par déformation, f … Fizikos terminų žodynas