-
81 дефект упаковки
ua\ \ дефект пакуванняen\ \ stacking faunde\ \ Stapelfehlerfr\ \ \ défaut d'empilementдефект кристаллической решетки, заключающийся в нарушении чередования плотноупакованных слоев и имеющий двойниковую природу -
82 дефект Френкеля
= пара Френкеляua\ \ [lang name="Ukrainian"]дефект Френкеля, пара Френкеляen\ \ Frenkel defectde\ \ Frenkel-Defektfr\ \ \ défaut de Frenkelдефект кристаллического строения, представляющий собой пару вакансия-собственный междоузельный атом -
83 дефект Шоттки
ua\ \ дефект Шотткиen\ \ Schottky defectde\ \ Schottky-Fehlerfr\ \ \ début de Schottkyдефект кристаллического строения, представляющий собой возникшие на поверхности вакансию и образовавший ее атом -
84 дефект в кристалле
-
85 дефект драгоценного камня
дефект драгоценного камня
Дефект драгоценного камня в виде глубокой полости.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект драгоценного камня
-
86 дефект поверхностный
дефект поверхностный
Дефект, выходящий на поверхность объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект поверхностный
-
87 дефект подповерхностный
дефект подповерхностный
Дефект, расположенный вблизи поверхности объекта контроля и не выходящий на ее поверхность.
Примечание
Подповерхностные дефекты в отличие от поверхностных при магнитопорошковом контроле образуют, как правило, нечеткие, размытые индикаторные рисунки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект подповерхностный
-
88 дефект прокатки
дефект прокатки
Дефект поверхности или формы металла, образующ. при прокатке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект прокатки
-
89 дефект разливки
дефект разливки
Дефект металла, обусловл. нарушением технологии разливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект разливки
-
90 дефект сварки
дефект сварки
Дефект сварного соединения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект сварки
-
91 дефект уровня сервера
дефект уровня сервера
Любой дефект уровня сервера (МСЭ-Т Y.1711).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект уровня сервера
-
92 дефект округлой формы
3.2 дефект округлой формы (rounded indication): Дефект, выявленный в процессе неразрушающего контроля, который имеет круглую или цилиндрическую форму, длина которого менее чем в три раза превышает его ширину.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект округлой формы
-
93 дефект речи
см. речевой дефект -
94 дефект изоляции
rus повреждение (с) изоляции, дефект (м) изоляции; пробой (м) изоляцииeng insulation faultБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дефект изоляции
-
95 дефект кристалла
= несовершенство кристаллаua\ \ [lang name="Ukrainian"]дефект кристала, недосконалість кристалаen\ \ [lang name="English"]crystal defect, crystal imperfectionde\ \ [lang name="German"]Kristallfehler, Kristallbaufehlerfr\ \ \ défaut cristallineнарушение строения правильной (идеальной) кристаллической решетки; различают точечные, линейные, поверхностные и объемные дефекты -
96 дефект материала
ua\ \ дефект матеріалуen\ \ [lang name="English"]material defect, flawde\ \ Werkstoffehlerfr\ \ \ défautотклонение от предусмотренного техническими условиями качества материала по химическому составу, структуре, сплошности, состоянию поверхности и др. -
97 дефект поверхности
-
98 дефект решетки
ua\ \ дефект ґраткиen\ \ lattice defectde\ \ Gitterfehlerfr\ \ \ défaut réticulaireнесовершенство кристаллического строения — нарушение периодического расположения атомов в узлах кристаллической решетки -
99 дефект речи
impediment имя существительное: -
100 дефект типа обрыв ветви
дефект типа "обрыв ветви" — branch-open fault
Русско-английский большой базовый словарь > дефект типа обрыв ветви
См. также в других словарях:
дефект — Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами… … Справочник технического переводчика
Дефект — – невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания. 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕФЕКТ — (лат. defectus, от deficere недоставать). В типографском деле, так назыв. буквы, которых недоставало при наборе сочинения, и которые поэтому были вставлены уже после набора. 2) всякого рода недостаток, повреждение. 3) опись повреждений корабля и… … Словарь иностранных слов русского языка
дефект — См … Словарь синонимов
дефект — – какой либо телесный недостаток <...>. Всякий дефект следует рассматривать с точки зрения его отношения к центральной нервной системе и психическому аппарату ребенка. В деятельности нервной системы различают три отдельных аппарата,… … Словарь Л.С. Выготского
дефект — решетки; дефект Нарушение периодичности решетки кристалла (например, дислокация, граница кристалла, смещение атома из нормального положения, наличие избыточного атома в междуузлии, наличие атома постороннего элемента и т. п.) … Политехнический терминологический толковый словарь
Дефект — от англ. defect А. Несоответствие продукции установленным требованиям. Б. Причина, приведшая к отказу при устройстве, агрегата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФЕКТ — (латинское defectus), изъян, недостаток … Современная энциклопедия
ДЕФЕКТ — (лат. defectus) изъян, недостаток … Большой Энциклопедический словарь
ДЕФЕКТ — ДЕФЕКТ, дефекта, муж. (лат. defectus) (книжн.). Изъян, порча, повреждение. Товар имеет некоторые дефекты. || Недостаток, несовершенство. У этого человека много дефектов. «К чему говорить дефекты , когда можно сказать недочеты, или недостатки, или … Толковый словарь Ушакова
ДЕФЕКТ — ДЕФЕКТ, а, муж. Изъян, недостаток, недочет. Товар с дефектом. Крупный д. проекта. | прил. дефектный, ая, ое. Дефектная ведомость (перечень дефектов механизма, изделия; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова