-
101 детский
1) d'enfantдетские игры — jeux m pl d'enfantsдетский дом — maison f ( или home (придых.) m) d'enfants, orphelinat mдетский сад — jardin m d'enfants; garderie f2) (не свойственный взрослому, незрелый) enfantin, puéril3) ( свойственный ребенку) infantileдетские болезни — maladies f pl infantilesдетская смертность — mortalité f infantile•• -
102 детский
child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; (перен.; о взрослом) childish, puerile; ( невинный) childlikeдетский сад — kindergarten, nursery school
детская комната — (на вокзалах и т. п.) mother-and-child room; ( в милиции) juvenile delinquents' room
детские игры — childhood sg.
детская игра (перен.: пустяковое дело) — child's play
детское место анат. — placenta, afterbirth
-
103 детский
прил. прям., перен. кIэлэцIыкIудетский сад кIэлэцIыкIу саддетский почерк кIэлэцIыкIу тхакI -
104 детский
прил.детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna -
105 детский
-ая; -ое1) балалар...ы2) бала...ы3) перен. балаларча..., сабыйларча..., балалар...ы; балалык...ы; балаларга хас булган•- детские ясли
- детский городок
- детский дом
- детский сад -
106 детский
1. прил.балалар...ы2. прил.бала...ы3. прил.балаларса, сабыйҙарса, балалары...ы, балалыҡ...ы, балаларға хасдетский сад см. детсад; детское место анат. — һуңғылыҡ, бала ятҡыһы
-
107 сад
м."Вишневый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")зоологический сад — zoo m, giardino zoologicoдетский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)разбить сад — piantare un giardino -
108 сад
- сад с декоративными каменными горками
- сад со стороны дворового фасада здания
- ботанический сад
- детский сад
- зимний сад
- зоологический сад
- фруктовый садТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сад
-
109 детский
-
110 детский
επ.1. παιδικός•-ие болезни παιδικές αρρώστειες•
-ие игры παιδικά παιγνίδια•
-ая литература παιδική λογοτεχνία•
-ие шалости παιδικές αταξίες•
-ая энциклопедия παιδική εγκυκλοπαίδεια•
-ая смертность παιδική θνησιμότητα•
-ая психология η ψυχολογία του παιδιού.
2. παιδιακίστικος, παιδιά-τικος,παιδιάστικος, παιδαριώδης• μωρός•-ие рассуащния παιδιάστικοι συλλογισμοί•
детский почерк παιδικός χαρακτήρας γραφής.
εκφρ.городок – παιδούπολη•детский дом – παιδικό οικοτροφείο•- ие ясли – βρεφικός σταθμός, βρεφοκομείο•детский сад – βλ. детсад• время -ое ακόμα είναι νωρίς• νέος είσαι ακόμα, έχεις καιρό μπροστά σου•- ое место – (ανατ.) ο πλακούς, το ύστερον, ο κύτταρος, ακόλουθο της τεκούσης. -
111 сад
3 (предл. п. ед. ч. о \саде и в \саду) С м. неод. aed; фруктовый \сад viljapuuaed, puuviljaaed, õunaaed, плодовый \сад puuviljaaed, viljapuuaed, плодово-ягодный \сад puuvilja- ja marjaaed, цитрусовый \сад tsitrusaed, tsitrusistandus, индивидуальный v приусадебный \сад koduaed, eraaed, ботанический \сад botaanikaaed, детский \сад lasteaed, зимний \сад talveaed -
112 сад
сущ.муж., множ. сады1. сад, пахча, сад пахчи; плодовый сад улма çимĕç пахчи; заложить сад сад хыв2. сад (ача-пǎча усракан çурт); детский сад ача сачĕ; сад-ясли ясли-сад -
113 сад
м. садботанический сад ботаническэ садзоологический сад псэушъхьэхэр зыщаIыгъ сад◊ детский сад кIэлэцIыкIу сад -
114 детский
-
115 детский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. күүкдин, бичкдин; детский сад бичкдин сад -
116 сад
-
117 сад
муж. garden фруктовый сад городской сад ботанический сад зоологический сад детский садм. garden;
ботанический ~ botanical gardens pl. ;
зоологический ~ zoological gardens pl., zoo;
зимний ~ winter garden, conservatory. -
118 сад
м.gardenгородской сад — (the) gardens pl.
зоологический сад — zoological gardens pl.; zoo разг.
♢
детский сад — kindergarten -
119 сад
мбакча, җимеш бакчасы, баг -
120 сад
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЙ САД — ДЕТСКИЙ САД, общественное воспитательное учреждение для приходящих маленьких детей в возрасте (в СССР) от 3 до 7 лет. Среди других учреждений соц. воспитания Д. с. занимает исключительно важное место, т. к. он обслуживает период жизни, когда… … Большая медицинская энциклопедия
Детский сад — САД, а, о саде, в саду, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕТСКИЙ САД — в СССР, дошкольное учреждение в системе Мин ва просвещения СССР, предназначенное для обществ. воспитания и всестороннего развития детей в возрасте от 3 до 7 лет. Наряду с Д. с. общего типа существуют Д. с. санаторные (для больных и ослабленных… … Демографический энциклопедический словарь
ДЕТСКИЙ САД — учреждение для общественного воспитания детей дошкольного возраста. Впервые создан Ф. Фребелем (1837, Германия). В России с 60 х гг. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
ДЕТСКИЙ САД — ДЕТСКИЙ САД, СССР, Мосфильм, 1983, цв., 146 мин. Автобиографический фильм. Фильм воспоминание советского поэта Евгения Евтушенко о своем военном детстве. В фильме использованы стихи восьмилетней школьницы Ники Турбиной. В ролях: Сережа Гусак,… … Энциклопедия кино
детский сад — сущ., кол во синонимов: 3 • наивность (23) • непонимание (12) • садик (8) Слов … Словарь синонимов
Детский сад — (реализует основную общеобразовательную программу дошкольного образования в группах общеразвивающей направленности);... Источник: Приказ Минобрнауки РФ от 27.10.2011 N 2562 Об утверждении Типового положения о дошкольном образовательном учреждении … Официальная терминология
Детский сад — учреждение для общественного воспитания детей дошкольного возраста. Д. с. как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (см. Дошкольные учреждения). Первое… … Большая советская энциклопедия
Детский сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Шестилетний класс детского сада в Аланье (Турция) … Википедия
ДЕТСКИЙ САД — Воспитательное учреждение для детей в возрасте от 3 до 6 (7) лет. В разговорной речи сад, садик. Первые детские сады появились в России в 1860 х гг. В наше время в детский сад ходят многие дети. Существуют сады районные государственные, куда… … Лингвострановедческий словарь
детский сад — учреждение для общественного воспитания детей дошкольного возраста. Впервые создан Ф. Фребелем (1837, Германия). В России с 60 х гг. XIX в. * * * ДЕТСКИЙ САД ДЕТСКИЙ САД, учреждение для общественного воспитания детей дошкольного возраста.… … Энциклопедический словарь