-
1 crime story
детективний роман або фільм, детектив -
2 crime story
детективний роман або фільм, детектив -
3 detective
1. n1) детектив, агент розшукної поліції2) детективний роман2. adj1) розшукний2) детективний* * *I n1) агент розшукної поліції, детектив2) детективний роман або оповіданняII a1) розшукний2) детективний -
4 dreadful
1. nсенсаційний детективний роман; роман жахів (тж penny dreadful)2. adj1) жахливий; страшний; що викликає жах, грізний2) огидний3) надзвичайний, неймовірний, страшенний* * *I nсенсаційний детективний роман; роман жахів (тж. penny dreadful)II a1) жахливий, страшний; який вселяє жах; грізний2) огидний, жахливий; нікудишній; посил. надзвичайний, неймовірний -
5 thrill
1. n1) нервовий дрож; трепет; нервове збудження; глибоке хвилювання2) коливання, вібрація; тремтіння3) сенсаційність4) щось сенсаційне; сенсаційна книжка; детективний (пригодницький) роман5) мед. котяче муркотання (у хворого на порок серця)2. v1) викликати трепет; збуджувати, хвилювати2) відчувати трепет3) викликати дрож (коливання)4) коливатися, вібрувати; тремтіти, дрижати (від страху, радості тощо); трепетати* * *I [aril] n1) нервове тремтіння; нервове порушення; глибоке хвилювання2) коливання, вібрація; струс3) сенсаційність; захопливість4) щось сенсаційне, хвилюючеthe sight was a real thrill — побачивши це видовище тремтіння пробирало до кісток; сенсаційна книга; пригодницький або детективний роман
5) мeд. вібрація, тремтіння грудної стінки ( при пороці серця)II [aril] v1) викликати трепет; збуджувати; проймати, пробирати; лоскотати нервиour hearts_ were thrilled by those tales — наші серця тріпотіли від цих розповідей; відчувати трепет
to thrill with de light [with horror] — тріпотіти від захвату [від жаху]; пронизувати, викликати трепет
2) викликати тремтіння, коливання; трястиto thrill the land — трясти землю; коливатися, вібрувати; тремтіти
the earth seemed to thrill — здавалося, що сама земля дрижить
-
6 thriller
n розм.2) мелодрама* * *n1) см. thrill v + -erthe match was a thriller — ми дивилися матч, затамувавши подих
2) сенсаційна книга або п'єса; сенсаційний фільм; пригодницький або детективний роман або фільм; бойовик, трилерspy [psychological] thriller — шпигунський [психологічний]бойовик
-
7 whodunit
n (who + done + it) розм.детективний роман (фільм тощо)* * *[ˌhuː'denit]nдетективний роман, фільм [who + done + it] -
8 detective
I n1) агент розшукної поліції, детектив2) детективний роман або оповіданняII a1) розшукний2) детективний -
9 detective
1) агент розшукової поліції, співробітник розшукової (кримінальної) поліції, детектив, сищик, шукач2) детективний; розшуковий; кримінальний ( про поліцію)•- detective bureau
- detective constable
- detective department
- detective fiction
- detective force
- detective-inspector
- detective investigation
- detective investigator
- detective police
- detective sergeant
- detective story
- detective-training school
- detective work -
10 dime
n амер.1) монета в десять центів2) pl (the dimes) розм. грошіnot to care a dime — вважати ні за що, наплювати
* * *n1) aмep. дайм, монета в десять центів -
11 dime novel
дешевий пригодницький або детективний роман; бульварний роман -
12 mystery
n1) таємниця2) таємничість3) церк. таїнство4) театр. містерія5) заст. ремесло6) іст. гільдія* * *I n1) таємниця; таємничість2) цepк. таїнство; pl таємні обряди3) миcт. містерія4) детективний роман або оповіданняII n1) icт. ремесло2) icт. гільдія -
13 mystery book
детектив, детективний роман -
14 roman policier
-
15 story
1. n1) повість; оповіданняshort story — коротке оповідання, новела
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; легенда; казка4) розм. вигадка; брехня; побрехенька5) амер. газетний матеріал, повідомлення у пресі6) особа (подія), що заслуговує висвітлення у пресі7) поверх, ярусstory culture — с.г. культура, вирощувана на терасах
2. v1) розповідати, оповідати2) прикрашати історичними (легендарними) сюжетами* * *I ['stxːri] n1) повість; оповіданняgood /funny/ story — анекдот
blue [off-çolour] story — непристойний анекдот
2) фабула, сюжет3) історія; переказ; казка4) заява; що-небудь сказане, чиї-небудь слова5) розмова, розповідь; вигадки, плітки6) дит. вигадка, неправда7) cл. газетний матеріал, повідомлення в пресі; особа або подія, що заслуговує на висвітлення в пресіII [`stxːri] n; = storey -
16 tec, 'tec
-
17 dime novel
дешевий пригодницький або детективний роман; бульварний роман -
18 dreadful
I nсенсаційний детективний роман; роман жахів (тж. penny dreadful)II a1) жахливий, страшний; який вселяє жах; грізний2) огидний, жахливий; нікудишній; посил. надзвичайний, неймовірний -
19 mystery
I n1) таємниця; таємничість2) цepк. таїнство; pl таємні обряди3) миcт. містерія4) детективний роман або оповіданняII n1) icт. ремесло2) icт. гільдія -
20 mystery book
детектив, детективний роман
- 1
- 2
См. также в других словарях:
детективний — а, е. Стос. до розкриття заплутаної таємниці, зазвичай пов язаної зі злочином. •• Детекти/вна літерату/ра (детекти/в) вид літератури; твори з описом розкриття таємних історій, загадкових злочинів … Український тлумачний словник
детективний — (пов язаний із розкриттям злочину), кримінальний … Словник синонімів української мови
детективний — прикметник … Орфографічний словник української мови
пригодницько-детективний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Роберт и Бертран — Robert i Bertrand Жанр комедия Режиссёр Мечислав Кравич Автор сценария Ян Фетхке, Наполеон Сондек … Википедия
серіал — у, ч. Ряд теле або кіносерій, що розгортають драматичну багатоступінчасту дію; багатосерійний фільм. Детективний серіал. Телевізійний серіал. || Про ряд серій літературних творів, об єднаних тематично … Український тлумачний словник
