-
41 ladder side
-
42 patten
['pætn]1) Общая лексика: база колонны, башмак на толстой деревянной подошве, башмак на толстой деревянной подошве, иногда закреплённый железным ободом (для ходьбы по грязи), деревянный башмак, лыжи северных народов, сабо2) Диалект: коньки3) Строительство: лежень, основание, порог, тумба, фундаментная плита -
43 planked
[plæŋkt]1) Общая лексика: способ приготовления рыбы и мяса на толстой деревянной доске, которая устанавливается вблизи открытого огня ( в современных версиях пользуются обычной дух (придуманный американскими индейцами (и перенятый колонистами))2) Морской термин: настеленный3) Американизм: приготовленный, запечённый на деревянной доске перед огнем (о рыбе)4) Строительство: обшитый досками5) Кулинария: способ приготовления "на доске" -
44 roll-top (desk)
Архитектура: бюро с деревянной шторкой, бюро с деревянной шторой -
45 roof tie
1) Техника: затяжка стропильной деревянной фермы2) Строительство: связь стропильной фермы3) Архитектура: затяжка деревянной стропильной фермы -
46 sag tie
1) Техника: подвеска (напр. деревянной фермы)2) Строительство: центральная подвеска затяжки фермы, центральная растянутая стойка треугольной фермы3) Архитектура: подвеска (напр, деревянной фермы) -
47 simulated wood part
1) Сельское хозяйство: (пластмассовая) деталь, выполненная как имитация деревянной2) Лесоводство: (пластмассовая) деталь, выполненная как имитация деревянной -
48 timber framing
1) Геология: заделка крепи2) Техника: деревянная каркасная конструкция, деревянный каркас, деревянный фахверк, заделка деревянной крепи, фахверк (здания)3) Строительство: деревянная конструкция, деревянная рамная конструкция, деревянная стержневая конструкция4) Горное дело: деревянный каркас здания, заготовка деревянной крепи5) Макаров: деревянный каркас (напр. здания) -
49 weathering
['weð(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, выдерживание (древесины), дефляция2) Геология: выветривающий, развевание, скос для стока дождевой воды, эрозия, придание стойкости против атмосферных воздействий (о покрытии)3) Военный термин: естественная дегазация, самодегазация4) Техника: обесцвечивание солнечный светом, разрушение под влиянием атмосферных воздействий, стабилизация выветриванием (газового бензина), шиферная кровля5) Сельское хозяйство: кремовый оттенок оперения у белых кур6) Химия: воздействие погодных условий7) Строительство: вылёживание, наклон для стока дождевой воды, обесцвечивание солнечным светом, отлив, побежалость, скос или наклон (для стока дождевой воды), скос или наклон для стока дождевой воды, слив, наклон (для стока дождевой воды), скос (для стока дождевой воды), водоизолирующая накладка, гидроизолирующая накладка, испытание на атмосферостойкость, оконный отлив, откос, скат8) Железнодорожный термин: приспособление (машина или установка) для работы в определённых климатических условиях9) Автомобильный термин: воздействие атмосферных условий10) Архитектура: водоотвод (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке), водослив (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)11) Горное дело: наклонный сток для поверхностных вод12) Лесоводство: старение в атмосферных условиях, природное воздействие на окружающую среду (выветривание, промёрзание, эрозия)13) Металлургия: выветривание (горных пород)14) Текстиль: действие светопогоды15) Нефть: выветривание (сырой нефти), разрушение в атмосферных условиях, сглаживание, выветривание (нефти под влиянием атмосферных воздействий), разрушение (пород)16) Космонавтика: перенос выпавшей радиации атмосферными факторами, перераспределение выпавшей радиации атмосферными факторами, разрушение от воздействия атмосферных факторов17) Геофизика: ЗМС, зона малых разрушений18) Пищевая промышленность: выщелачивающий19) Силикатное производство: вылёживание глины20) Экология: воздушная сушка, природные воздействия на окружающую среду, разрушение21) Сейсмология: зона малых скоростей22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выдерживание при атмосферных воздействиях, испытания на атмосферные воздействия23) Солнечная энергия: разрушение под влиянием атмосферного воздуха24) Полимеры: выдерживание в атмосферных условиях25) Автоматика: атмосферное старение, действие атмосферных условий26) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий27) Пластмассы: испытание атмосферостойкости28) Сахалин Р: выветривание (разлитой нефти)29) Макаров: дренажный сток, разрушение в результате атмосферных воздействий, выветривание (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), разрушение под влиянием атмосферных воздействий (включает выдувание (eolation) воздушным потоком), сток (дренажный), разрушение (под влиянием атмосферных воздействий), выдержка (руды на рудном дворе; до получения необходимых св-в)30) Электрохимия: экспозиция на открытом воздухе -
50 roll-top
-
51 Baumnetz
сущ.2) комп. древовидная сеть3) лес. бон с сетевым заграждением4) электр. радиальная сеть, разветвлённая сеть5) океаногр. сеть на деревянной основе6) ВМФ. боново-сетевое заграждение7) судостр. бим-трал, наплавная сеть -
52 Blockstufe
сущ.стр. входная ступень деревянной лестницы, массивная ступень, нижняя ступень деревянной лестницы, ступень прямоугольного сечения -
53 Holzkranz
сущ.1) горн. венец деревянной крепи, деревянный (крепёжный) венец (ствола шахты)2) дер. венец из деревянной крепи, деревянный венец -
54 Holzspulenscheibe
сущ.текст. фланец деревянной катушки, фланец деревянной шпули -
55 Holzzimmerung
сущ.1) тех. деревянная крепь, крепление деревянной крепью2) горн. крепление деревом, установка деревянной крепи -
56 Holzzufuhr
сущ.дер. доставка леса, надвигание деревянной заготовки на (режущий) инструмент, подача деревянной заготовки на (режущий) инструмент -
57 Jochpfahl
сущ.1) общ. мостовая свая2) стр. свая (деревянной) свайной опоры3) дор. свая деревянного быка, стойка деревянной опоры4) дер. опорная свая -
58 Klotz
сущ.1) геол. балла, крупная глыба, тяжёлая кувалда, крупный блок (породы)2) разг. балда, грубый человек, неотёсанный человек, тяжёлый молот, круглый шип (на подошве бутсов), колодка (у каторжника)3) тех. колода, кряж, чурак, чурбан, чурка, шабот, шашка (напр. протекторного рисунка автомобильной шины)4) хим. доска для ручной набивки5) стр. брусок, шашка деревянной мостовой6) ж.д. (тормозная) колодка7) авт. колодка, шашка (рисунка протектора)8) дор. молода9) лес. бревно, отрубок10) полигр. подставка (для клише)11) текст. батанный брус, доска для набивки, плюс, плюсовочная ванна, плюсовочный раствор13) маш. сухарь14) дер. колодка для клише, шашка (деревянной мостовой)15) судостр. брус, обрубок -
59 Kreuzverbindung
сущ.1) тех. скрещивание, транспозиция (проводов)2) стр. крестовое соединение3) радио. перекрещивание4) электр. поперечное соединение, соединение накрест, перекрёстная связь, соединение навстречу или накрест, соединение навстречу5) дер. крестовое соединение (деревянной конструкции), перекрёстное соединение (деревянной конструкции) -
60 Misel
сущ.1) общ. пассия, предмет страсти3) рейнск. мышка, мышонок
См. также в других словарях:
Деревянной пилой кого пилить. — см. Ест, как ржа железо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы — Эта статья о сказке 1883 года. О её главном персонаже см. Пиноккио. Не следует путать с Золотой ключик, или Приключения Буратино. Приключения Пиноккио. История деревянной куклы Le avventure di Pinocchio. Storia d un burattino … Википедия
Блоки оконные алюминиевые с деревянной облицовкой — оконные конструкции из алюминиевых сплавов с внутренней декоративной деревянной облицовкой... Источник: ГОСТ 25097 2002. Блоки оконные деревоалюминиевые. Технические условия (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 02.09.2002 N 118) … Официальная терминология
Блоки оконные алюминиевые с деревянной облицовкой — оконные конструкции из алюминиевых сплавов с внутренней декоративной деревянной облицовкой. Источник: ГОСТ 25097 2002: Блоки оконные деревоалюминиевые. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оконный блок из алюминиевых профилей с деревянной облицовкой — 3.20 оконный блок из алюминиевых профилей с деревянной облицовкой: Оконный блок из алюминиевых рамочных элементов, облицованных со стороны помещения деревянными накладными деталями. Источник: СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ты меня деревянной пилой пилишь. — Ты меня деревянной пилой пилишь. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пришел Мирошка на деревянной ножке. — Пришел Мирошка на деревянной ножке. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брюзжит, словно деревянной пилой пилит. — Брюзжит, словно деревянной пилой пилит. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
анкерный болт с деревянной прокладкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock bolt with timber … Справочник технического переводчика
скруббер с деревянной насадкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hurdle gas washer … Справочник технического переводчика
тетива (в деревянной лестнице) — тетива Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN bridgeboard DE Treppenwange FR limon … Справочник технического переводчика