-
1 Советы народных депутатов
nDictionnaire russe-français universel > Советы народных депутатов
-
2 выборы в палату депутатов
ngener. élections législativesDictionnaire russe-français universel > выборы в палату депутатов
-
3 миссия депутатов
ngener. députation -
4 палата депутатов
n1) gener. la Chambre (des députés)2) law. Chambre des députés (по Конституции 1958 г. Национальное собрание) -
5 продлять срок полномочий депутатов
vDictionnaire russe-français universel > продлять срок полномочий депутатов
-
6 распределение количества избираемых депутатов по спискам кандидатов
nDictionnaire russe-français universel > распределение количества избираемых депутатов по спискам кандидатов
-
7 роспуск палаты депутатов
ngener. dissolution de la ChambreDictionnaire russe-français universel > роспуск палаты депутатов
-
8 совет народных депутатов
nDictionnaire russe-français universel > совет народных депутатов
-
9 количество избираемых депутатов
Русско-французский юридический словарь > количество избираемых депутатов
-
10 палата депутатов
(по Конституции 1958г. Национальное собрание) Chambre des députés -
11 Небесно-голубая палата
advcultural. Chambre bleu-horizon (палата депутатов французского парламента в 1919-1924 гг.)Dictionnaire russe-français universel > Небесно-голубая палата
-
12 Делегация Европейского парламента
nEU. Délégation du Parlement européen (постоянная группа депутатов Европарламента, осуществляющая связи с парламентами третьих стран)Dictionnaire russe-français universel > Делегация Европейского парламента
-
13 Конституционный совет
adjlaw. Conseil constitutionnel (совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи)Dictionnaire russe-français universel > Конституционный совет
-
14 лента
ж.ruban m (в разн. знач.); bande f ( полоса); cordon m ( знак отличия); pellicule f, bande f ( кинолента)о́рденская ле́нта — ruban de décoration
пулемётная ле́нта — bande chargeuse ( или mitrailleuse)
изоляцио́нная ле́нта эл. — ruban isolant, bande isolante
телегра́фная ле́нта — bande télégraphique
фи́нишная ле́нта спорт. — ruban d'arrivée
••ви́ться ле́нтой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi
* * *n1) gener. écharpe tricolore (мэров, депутатов), crêpe (на шляпе и т.п.), serre-tête (для волос), gros-grain, lame (тормоза), ruban2) eng. ceinture, courroie (напр., конвейерная), lame (напр., тормозная), portée, bande, chemin, courroie (конвейера), lame (напр. тормозная)3) construct. ruban (напр. уплотняющая)4) movie. (паспортная) bande5) metal. feuillard6) IT. (магнитная) bande, (бумажная) ruban -
15 малая интерпелляция
adjcultural. interpellation de petit format (форма краткого устного запроса правительству со стороны депутатов парламента) -
16 счётчик
м.1) compteur [kɔ̃t-] m; taximètre m ( таксометр)электри́ческий счётчик — compteur d'électricité
га́зовый счётчик — compteur à gaz
счётчик оборо́тов — compte-tours m (pl invar)
2) (лицо, производящее подсчёт голосов) compteur m; recenseur m ( при переписи); questeur m ( в палате депутатов - во Франции)* * *n1) gener. numéroteur, taximètre (такси), (agent) recenseur, marqueur, compteur2) eng. totaliseur, tube de comptage, rouage3) metal. contrôleur, tube-compteur, énumérateur4) radio. totalisateur5) IT. dispositif de comptage, mesureur, mécanisme compteur6) mech.eng. dispositif d'évaluation7) nucl.phys. tube démultiplicateur8) argo. grignoteur (такси) -
17 Конституционный совет
(совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи) Conseil constitutionnelРусско-французский юридический словарь > Конституционный совет
-
18 проверка полномочий
vérification des pleins pouvoirs, (в отношении депутатов национального собрания и сенаторов осуществляется Конституционным Советом) vérification des pouvoirsРусско-французский юридический словарь > проверка полномочий
См. также в других словарях:
Депутатов — ИПУТАТОВ ДЕПУТАТОВ ДЕПУТАТОВ Ипутатов. Первоначально отчество от прозвища Ипутат, искаженного депутат, очевидно, одного из ходоков, посланных для передачи прошения в столицу. Фамилия зафиксирована в документе переписи 1898г. у казака станицы… … Русские фамилии
ДЕПУТАТОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ … Юридическая энциклопедия
ДЕПУТАТОВ КОНГРЕСС — КОНГРЕСС ДЕПУТАТОВ … Юридическая энциклопедия
Депутатов, Иван Степанович — Иван Степанович Депутатов Дата рождения 26 ноября 1922(1922 11 26) Место рождения … Википедия
ДЕПУТАТОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (см. ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕПУТАТОВ КОНГРЕСС — (см. КОНГРЕСС ДЕПУТАТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Съезд народных депутатов России — Съезд народных депутатов Российской Федерации[A 1] … Википедия
Советы депутатов трудящихся — I Советы депутатов трудящихся Советы, в СССР выборные представительные органы государственной власти. Согласно Конституции СССР (ст. 3) «Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся». Все… … Большая советская энциклопедия
Советы депутатов трудящихся — I Советы депутатов трудящихся Советы, в СССР выборные представительные органы государственной власти. Согласно Конституции СССР (ст. 3) «Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся». Все… … Большая советская энциклопедия
Выборы народных депутатов СССР (1989) — ← 1984 (ВС) Выборы народных депутатов СССР 2250 народных депутатов СССР … Википедия
Съезд народных депутатов СССР — Съезд народных депутатов СССР … Википедия