Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(денежное)

  • 1 денежное положение

    fin. (rahanduslik seisund) rahaline seis

    Русско-эстонский универсальный словарь > денежное положение

  • 2 денежное состояние

    Русско-эстонский универсальный словарь > денежное состояние

  • 3 денежное требование

    Русско-эстонский универсальный словарь > денежное требование

  • 4 денежное вознаграждение

    tasustamine rahas

    Русско-эстонский словарь (новый) > денежное вознаграждение

  • 5 денежное обеспечение

    rahakindlustamine

    Русско-эстонский словарь (новый) > денежное обеспечение

  • 6 денежное участие

    osalemine finantstegevuses

    Русско-эстонский словарь (новый) > денежное участие

  • 7 вознаграждение денежное

    tasustamine rahas

    Русско-эстонский словарь (новый) > вознаграждение денежное

  • 8 обеспечение денежное

    rahakindlustamine

    Русско-эстонский словарь (новый) > обеспечение денежное

  • 9 участие денежное

    osalemine finantstegevuses

    Русско-эстонский словарь (новый) > участие денежное

  • 10 выражение

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) väljendus, väljendamine; денежное \выражение стоимости väärtuse rahaväljendus v rahaline väljendus;
    2. (обычно без мн. ч.) avaldus, avaldamine; kajastamine; \выражение благодарности tänuavaldus, \выражение своего мнения arvamusavaldus, oma arvamuse avaldamine, получить \выражение в чём avalduma milles;
    3. (keeleline) väljend; идиоматическое \выражение idioom(väljend), образное \выражение piltlik väljend;
    4. (без мн. ч.) ilme; \выражение лица näoilme, весёлое \выражение lõbus ilme, (читать, петь) с \выражением ilmekalt, väljendusrikkalt (lugema, deklameerima, laulma);
    5. mat. avaldis; алгебраическое \выражение algebraavaldis

    Русско-эстонский новый словарь > выражение

  • 11 пособие

    115 С с. неод.
    1. toetus, abiraha; денежное \пособиее rahaline toetus, abiraha, единовременное \пособиее ühekordne toetus, выходное \пособиее vallandustoetus, \пособиее многодетным матерям lasterikaste v paljulapseliste emade toetus, \пособиее одиноким матерям vallasemade toetus, \пособиее на рождение ребёнка sünnitoetus, \пособиее на погребение matusetoetus, \пособиее по безработице töötatööliste v töötute abiraha, \пособиее по беременности и родам rasedus- ja sünnitustoetus, \пособиее по болезни haigustoetus, \пособиее по временной нетрудоспособности toetus ajutise töövõimetuse puhul, \пособиее по социальному страхованию sotsiaalkindlustustoetus;
    2. õppevahend, õppeabinõu, õpik, õpperaamat; наглядные \пособиея näitevahendid, näitlikud õppevahendid, учебное \пособиее õpik, õpperaamat, справочное \пособиее käsiraamat, \пособиее по русскому языку vene keele õpik

    Русско-эстонский новый словарь > пособие

  • 12 содержание

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; \содержаниее под стражей valve all hoidmine, \содержаниее в тюрьме vangishoidmine, \содержаниее в секрете v в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое \содержаниее скота loomade laudaspidamine, пастбищное \содержаниее скота loomade karjatamine v karjamaal pidamine, \содержаниее в порядке korrashoid, korraspidamine, \содержаниее дома в чистоте kodu korrashoid, \содержаниее зданий hoonete korrashoid, \содержаниее путей v дорог teede korrashoid, зимнее \содержаниее teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за \содержаниеем памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve v hoole;
    2. (бeз мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; \содержаниее семьи pere v perekonna ülalpidamine v toitmine, годовое \содержаниее aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное \содержаниее sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения \содержаниея palgata puhkus, расходы по \содержаниею elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на \содержаниеи кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma v elama, kelle ülal pidada olema v ülalpidamisel elama, выделить средства на \содержаниее кого kellele elatist v elatusraha v ülalpidamisraha andma;
    3. sisu; форма и \содержаниее vorm ja sisu, \содержаниее понятия mõiste sisu, \содержаниее письма kirja sisu, серьёзная по \содержаниею книга tuumakas v sisukas v sisutihe raamat, наполняться новым \содержаниеем uut sisu saama, пересказать \содержаниее фильма filmi sisu (ümber) jutustama;
    4. sisukord; \содержаниее журнала ajakirja sisukord;
    5. (бeз мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; \содержаниее сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым \содержаниеем железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, \содержаниее влаги niiskusesisaldus, niiskus, \содержаниее воды в чём mille veesisaldus, \содержаниее информации info(rmatsiooni)sisaldus

    Русско-эстонский новый словарь > содержание

См. также в других словарях:

  • Денежное — топоним. Денежное (озеро) озеро в Старицком районе Тверской области Российской Федерации. Денежное (Смоленская область) деревня в Тёмкинском районе Смоленской области РФ. Денежное (Зубцовский район) деревня в Зубцовском районе Тверской области.… …   Википедия

  • денежное — наложить денежное взыскание • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Денежное рабство — Денежное рабство, денежное порабощение, порабощение деньгами (англ. monetary slavery, нем. Geld Sklaverei)  философско социологический термин, введённый Львом Толстым и характеризующий (М. А. Лукацкий) универсальную… …   Википедия

  • Денежное (озеро) — Денежное Координаты: Координаты …   Википедия

  • ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — совокупность всех платежных средств, используемыхв стране. Стоимость монеты определяется ее обменным курсом, конвертируе мостью. Словарь финансовых терминов. Денежное обращение Денежное обращение движение денег в процессе производства и обращения …   Финансовый словарь

  • Денежное довольствие — (ДД)  термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… …   Википедия

  • Денежное взыскание как мера процессуального принуждения по уголовному делу — в случаях неисполнения участниками уголовного судопроизводства процессуальных обязанностей, предусмотренных УПК России, а также нарушения ими порядка в судебном заседании на них судом может быть наложено денежное взыскание в размере до двадцати… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Денежное дерево — Денежное дерево[en]  волшебное дерево в китайской мифологии. Некоторые виды растений с похожими на монеты округлыми листьями или семенами. В Китае денежным деревом считали пахиру водную (Pachira aquatica), в западных странах денежным деревом …   Википедия

  • ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. Имеется два вида Д.о. Во первых, это обращение наличных денег, т.е. банкнот и монет. Средством платежа в данном случае… …   Юридический словарь

  • Денежное Обращение — См. Обращение денежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Денежное Покрытие — См. Покрытие денежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»