-
61 junior officer of the day
Военный термин: младший дежурный офицер, помощник дежурного по частиУниверсальный англо-русский словарь > junior officer of the day
-
62 logbook
['lɒgbʊk]1) Общая лексика: бортовой журнал, вахтенный журнал, журнал полётов, журнал радиостанции, полевой дневник, судовой журнал, формуляр (автомашины, самолёта), журнал радиостанции (и т.п.)2) Техника: журнал дежурного, формуляр (воздушного судна), лётная книжка (пилота)3) Автомобильный термин: техпаспорт (in in the UK, Ireland, and Australia), электронная книга учёта работы водителя4) Вычислительная техника: журнал, регистрационный журнал, технический паспорт5) Космонавтика: журнал наблюдений7) Безопасность: журнал регистрации, протокол8) Электротехника: (вахтенный) журнал -
63 logging
['lɒgɪŋ]1) Общая лексика: заготовка и транспортировка дров, заготовка леса, транспортировка леса, трелёвка (леса), лесосплавный (водный путь), ведение истории (событий и пр.), лесозаготовительный, ведение журнала событий2) Компьютерная техника: запись информации, регистрационный3) Морской термин: записывающий, запись (в журнале)4) Американизм: взаимное восхваление, взаимные услуги (обыкн. в политике), перекатка брёвен5) Техника: вывозка леса, геофизические исследования в скважинах, запись в журнал, лесозаготовки, регистрация, регистрация в журнале, трелёвка, запись (показаний прибора)6) Строительство: заболачивание, лесосплав, обводнение, формуляр (машины прибора)7) Железнодорожный термин: запись в журнале (дежурного)8) Юридический термин: заготовка и транспортировка леса9) Экономика: заготовка древесины10) Автомобильный термин: запись результатов испытаний11) Горное дело: кароттаж, описание керна12) Лесоводство: заготовка, трелёвка леса, эксплуатация13) Вычислительная техника: протоколирование, сбор данных14) Нефть: ГИС, геофизические исследования в скважине, геофизические исследования скважин, регистрация (напр. результатов испытаний), геофизические работы, каротаж15) Связь: регистрация (вызова)16) Геофизика: ведение рапорта оператора17) Метрология: запись (например, результатов)18) Экология: валка леса, лесозаготовка, рубка леса19) Патенты: запись (информации)20) Бурение: запись в журнале, запись показаний приборов, регистрация результатов испытаний, скважинные исследования, каротажные работы21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промыслово-геофизические исследования22) Нефтегазовая техника геофизические исследования в скважине (ГИС)23) Нефтепромысловый: каротажный24) Программирование: журналирование, регистрация результатов наблюдений25) Автоматика: регистрация (данных)26) Телефония: логирование28) Макаров: запись хода (процесса), регистрация хода (процесса), каротаж (скважины)29) Безопасность: ведение системного журнала, запись (событий в системе безопасности)30) SAP.тех. записывающий в журнал31) Нефть и газ: геофизические испытания скважин, геофизическое исследование скважин32) Майкрософт: ведение журнала33) Программное обеспечение: ведение файла отчёта -
64 morning state
1) Морской термин: утренний рапорт дежурного по кораблю командиру2) Военный термин: суточная ведомость -
65 morning state report
Морской термин: утренний рапорт дежурного по кораблю командиру -
66 nonattended substation
1) Техника: подстанция без дежурного персонала2) Электротехника: подстанция без обслуживающего персоналаУниверсальный англо-русский словарь > nonattended substation
-
67 officer of the day in waiting
Военный термин: помощник дежурного офицераУниверсальный англо-русский словарь > officer of the day in waiting
-
68 on-duty map
Военный термин: карта оперативного дежурного -
69 operator 's desk
Железнодорожный термин: пульт дежурного, пульт оператора -
70 orderly room
1) Общая лексика: канцелярия подразделения, опрятная комната2) Военный термин: КП эскадрильи, канцелярия (подразделения), комната командира подразделения, помещение суточного наряда, штаб эскадрильи, помещение суточного наряда (дежурного и дневальных)3) Макаров: аккуратная комната -
71 passkey
['pɑːskiː]1) Общая лексика: запасной ключ (хранящийся у дежурного, швейцара), ключ от американского замка, общий ключ (открывающий все замки в гостинице), отмычка2) Безопасность: общий ключ для всех дверей3) Майкрософт: ключ доступа -
72 relieve a sentry
Общая лексика: сменить дежурного, сменить караульного -
73 relieve the deck
Американизм: сменять дежурного по кораблю -
74 setback heating mode
Строительство: режим дежурного отопления -
75 shed-master assistant telephone
Телекоммуникации: ТФА дежурного по (локомотивному) депоУниверсальный англо-русский словарь > shed-master assistant telephone
-
76 staff duty officer instruction book
Военный термин: книга записи распоряжений по штабу (для дежурного по штабу)Универсальный англо-русский словарь > staff duty officer instruction book
-
77 standby fighter
Военный термин: истребитель дежурного звена -
78 standby fighter-bomber
Военный термин: штурмовик дежурного звенаУниверсальный англо-русский словарь > standby fighter-bomber
-
79 standby time
1) Техника: время в резерве2) Экономика: время простоя, нерабочее время, простой3) Телекоммуникации: время ожидания вызовов (с пониженным энергопотреблением; радиотелефоном), продолжительность работы в режиме дежурного приёма4) Электроника: время работы в режиме ожидания5) Вычислительная техника: время нахождения в резерве, время ожидания ответа на запрос, время пребывания в необслуживаемом состоянии7) Контроль качества: продолжительность нерабочего состояния -
80 station log
1) Техника: вахтенный журнал, вахтенный журнал на электростанции2) Железнодорожный термин: журнал дежурного по станции3) Телекоммуникации: рабочий журнал станции4) Электротехника: вахтенный журнал на станции
См. также в других словарях:
ток дежурного режима газоразрядной лампы непрерывного действия — ток дежурного режима Ток маломощного, по сравнению с основным, дугового или тлеющего разряда, обеспечивающего пребывание газоразрядной лампы непрерывного действия в режиме готовности. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Ток дежурного режима газоразрядной лампы непрерывного действия — 43. Ток дежурного режима газоразрядной лампы непрерывного действия Ток дежурного режима Ток маломощного, по сравнению с основным, дугового или тлеющего разряда, обеспечивающего пребывание газоразрядной лампы непрерывного действия в режиме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка дежурного пламени — Горелка дежурного пламени: горелка, которая горит постоянно во время работы прибора независимо от главной (основной) горелки... Источник: ПРИБОРЫ ГАЗОВЫЕ БЫТОВЫЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
Работающая смена дежурного линейного персонала организаций города Москвы — Работающая смена дежурного линейного персонала организаций рабочие и служащие предприятий, учреждений и организаций, расположенных в зонах возможных сильных разрушений, обеспечивающих жизнедеятельность города Москвы и не отнесенных к группе по… … Официальная терминология
автоматизированное рабочее место дежурного пункта охраны — Оснащенное комплексом средств автоматизации на основе вычислительной техники диспетчерское рабочее место, позволяющее дежурному дистанционно управлять системой охраны и безопасности объекта и регистрировать поступающую информацию. [РД 25.03.001… … Справочник технического переводчика
без дежурного персонала — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unmanned … Справочник технического переводчика
кадр дежурного приема — Вспомогательный кадр, выделенный для приема вызывных сигналов. Как только приемник, работающий в дежурном режиме, обнаруживает адресованный ему вызов, он сразу переходит в рабочий режим. См. all call . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
работа без дежурного персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unattended operation … Справочник технического переводчика
режим дежурного приема радиопеленгатора — Режим работы, при котором радиопеленгатор пеленгует объекты на одной заранее установленной частоте. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
Режим дежурного приема радиопеленгатора — 22. Режим дежурного приема радиопеленгатора Режим работы, при котором радиопеленгатор пеленгует объекты на одной заранее установленной частоте Источник: ГОСТ 23288 78: Радиопеленгаторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим дежурного приема радиопеленгатора — 1. Режим работы, при котором радиопеленгатор пеленгует объекты на одной заранее установленной частоте Употребляется в документе: ГОСТ 23288 78 Радиопеленгаторы. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь