-
1 двухкоординатный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкоординатный
-
2 двухкоординатный
adjeng. Zweikoordinaten..., in zwei Koordinaten, zweidimensional -
3 двухкоординатный
-
4 двухкоординатный графический модуль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкоординатный графический модуль
-
5 двухкоординатный портальный робот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкоординатный портальный робот
-
6 двухкоординатный самописец
двухкоординатный самописец м. Zweiachsenschreiber m; Zweikoordinatenschreiber m; x-y-Schreiber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкоординатный самописец
-
7 двухкоординатный стол
двухкоординатный стол м. Zweikoordinatenmeßtisch m; Zweikoordinatentisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухкоординатный стол
-
8 двухкоординатный самописец
двухкоординатный самописец
-
[IEV number 313-02-04]EN
X-Y recorder
recording instrument in which the marking device is moved along two orthogonal axes by two separate devices, to each of which a quantity to be recorded is applied
[IEV number 313-02-04]FR
enregistreur X-Y
appareil enregistreur dans lequel le dispositif d'inscription est déplacé le long de deux axes orthogonaux par deux dispositifs distincts à chacun desquels est appliquée une grandeur à enregistrer
[IEV number 313-02-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухкоординатный самописец
-
9 двухкоординатный автоматический цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > двухкоординатный автоматический цикл
-
10 двухкоординатный графопостроитель
Универсальный русско-немецкий словарь > двухкоординатный графопостроитель
-
11 двухкоординатный датчик
Универсальный русско-немецкий словарь > двухкоординатный датчик
-
12 двухкоординатный режим
adjcomput. X-Y-Betrieb (напр. для станков с ЧПУ; работы)Универсальный русско-немецкий словарь > двухкоординатный режим
-
13 двухкоординатный самописец
adj1) comput. Flachbettschreiber, X-Y-Koordinatenschreiber2) Av. XY-Schreiber3) eng. Zweiachsenschreiber, Zweikoordinatenschreiber, x-y-Schreiber4) electr. X/Y-Schreiber5) IT. X-Y-RegistriergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > двухкоординатный самописец
-
14 двухкоординатный самописец
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > двухкоординатный самописец
-
15 двухкоординатный графопостроитель
XY-Schreiber, flacharbeitendes ZeichengerätRussian-german polytechnic dictionary > двухкоординатный графопостроитель
-
16 двухкоординатный датчик
Russian-german polytechnic dictionary > двухкоординатный датчик
-
17 двухкоординатный режим
(напр. для станков с числовым программным управлением) X-Y-BetriebRussian-german polytechnic dictionary > двухкоординатный режим
-
18 двухкоординатный самописец
Zweiachsenschreiber, ZweikoordinatenschreiberRussian-german polytechnic dictionary > двухкоординатный самописец
-
19 шарнирный выключатель
Русско-немецкий автомобильный словарь > шарнирный выключатель
-
20 график
m graphische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Graphiker; по графику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик m grafische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Grafiker;по гра́фику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик1<-а>м2. (расписа́ние) Plan mчасово́й гра́фик Stundenplan mгра́фик движе́ния поездо́в Fahrplan mпо гра́фику (о движе́нии поездо́в) (fahr)planmäßig3. (план рабо́т) Terminplan m, Zeitplan mгра́фик строи́тельства Bauplan mрабо́тать стро́го по гра́фику genau nach dem Plan arbeitenвы́биться из гра́фика den Zeitplan nicht einhalten können4. (графи́ческое изображе́ние) Schaubild nt, grafische Darstellung fгра́фик после́довательности опера́ций Ablaufdiagramm ntгра́фик сбы́та Absatzkurve fгра́фик результа́тов де́ятельности Erfolgskurve fгра́фик2<-а>м Grafiker m* * *n1) gener. Arbeitsplan, Griffelkünstler (художник), Kurve (напр., температуры), Kurve (температуры и т. п.), Schautafel, graphische Darstellung, graphische Darstellung (чего-л.), graphischer Plan (чертёж), Eigenschaftsband, Plan, Ablaufplan, Graphiker (художник)2) comput. Bild, (двухкоординатный) Flächendiagramm, Gebilde, (операционный) Zeitplan3) Av. Schema4) eng. Kurvenbild, bildliche Darstellung, grafische Darstellung5) law. Fristenplan, Terminplan6) econ. Diagramm, Durchlaufplan (напр. производственный), Schaubild7) fin. Darstellung, Zeitplan8) artil. Graphik9) mining. zeitlicher Ablauf (работы)10) road.wrk. Kennkurve11) radio. Fluchtlinientafel, Karte12) IT. (операционный) Ablaufdiagramm, (операционный) Ablaufplan, (операционный) Ablaufschaubild, (операционный) Ablaufschema, Kennlinienfeld, (операционный) Zeitablaufplan, grafischer Sachverhalt13) oil. Kurvendiagramm14) patents. zeichnerische Darstellung15) microel. Plot, Grafik16) f.trade. endgültiger Plan17) wood. Zeitplan (выполнения работ)18) hydraul. Kennlinie19) aerodyn. Kurvenblatt20) shipb. Schaulinie
См. также в других словарях:
двухкоординатный — прил., кол во синонимов: 1 • координатный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двухкоординатный — (2 координатный) … Орфографический словарь-справочник
двухкоординатный графопостроитель — плоттер Графопостроитель, в котором перо для черчения линий на бумаге перемещается относительно двух координат, в то время как носитель (бумага или пленка) остается неподвижным. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
двухкоординатный дефлектор — Оптический дефлектор, предназначенный для перемещения пучка лазерного излучения по двум координатам. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование EN two axis deflector … Справочник технического переводчика
двухкоординатный контроллер — (VDU контроллер) Манипулятор, предназначенный для выбора специфической области на экране монитора, который представляет собой некоторое оборудование или устройство для выдачи команды. Примечание Двухкоординатным контроллером может быть джойстик,… … Справочник технического переводчика
двухкоординатный плоттер — графопостроитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы графопостроитель EN X Y plotter … Справочник технического переводчика
двухкоординатный самописец — [IEV number 313 02 04] EN X Y recorder recording instrument in which the marking device is moved along two orthogonal axes by two separate devices, to each of which a quantity to be recorded is applied [IEV number 313 02 04] FR enregistreur X Y… … Справочник технического переводчика
двухкоординатный шифратор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN X Y encoder … Справочник технического переводчика
двухкоординатный самописец — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. x y recorder vok. Koordinatenschreiber, m rus. двухкоординатное устройство записи, n; двухкоординатный самописец, m pranc. enregistreur X Y, m … Automatikos terminų žodynas
двухкоординатный самописец — dviejų koordinačių rašytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. x y recorder vok. Koordinatenschreiber, m rus. двухкоординатное устройство записи, n; двухкоординатный самописец, m pranc. enregistreur X Y, m … Radioelektronikos terminų žodynas
двухкоординатный самописец — dvikoordinatis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kurio du rašikliai, reaguojantys į skirtingus įrašomuosius dydžius, juda dviem statmenomis kryptimis. atitikmenys: angl. X Y recorder vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
