-
1 двусторонней
двустороннейприл1. δίπλευρος, διπλούς, διμερής:\двустороннейее воспаление легких ἡ διπλή περιπνευμονία· \двустороннейяя ткань ὑφασμα μέ δύο ὀψεις·2. (обоюдный) διμερής, ἀμοιβαίος:\двустороннейее соглашение ἡ διμερής συμφωνία. -
2 двусторонней гаечный ключ с шестигранным углублением
Automobile industry: double hex socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > двусторонней гаечный ключ с шестигранным углублением
-
3 контролирующая радиостанция двусторонней связи воздух-земля
контролирующая радиостанция двусторонней связи «воздух-земля»Cтaнция aвиaциoннoй элeктрoсвязи, oснoвным нaзнaчeниeм кoтoрoй являeтся рeгулирoвaниe прoхoждeния сooбщeний, кaсaющихся выпoлнeния пoлётoв и кoнтрoля зa вoздушными судaми в дaннoм рaйoнe.An aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.(AN 2; AN 10/II; PANS-ATM)Official definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролирующая радиостанция двусторонней связи воздух-земля
-
4 гармонизированные на двусторонней основе стандарты
гармонизированные на двусторонней основе стандарты
Стандарты, гармонизированные двумя занимающимися стандартизацией органами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированные на двусторонней основе стандарты
-
5 линия двусторонней связи
линия двусторонней связи
двусторонняя соединительная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия двусторонней связи
-
6 машина для точечной двусторонней сварки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для точечной двусторонней сварки
-
7 рамановский усилитель с двусторонней накачкой
рамановский усилитель с двусторонней накачкой
Энергия накачки приложена к обоим концам передающего волокна. В этом случае часть энергии накачки распространяется в среде передачи в направлении передаваемого сигнала, а часть - в противоположном направлении (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рамановский усилитель с двусторонней накачкой
-
8 сгон, муфта с двусторонней внутренней резьбой
сгон, муфта с двусторонней внутренней резьбой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгон, муфта с двусторонней внутренней резьбой
-
9 система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП
система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП
-
10 система двусторонней связи
система двусторонней связи
Система связи, в которой передача информации осуществляется в обоих направлениях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система двусторонней связи
-
11 служба узкополосной двусторонней персональной связи
служба узкополосной двусторонней персональной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба узкополосной двусторонней персональной связи
-
12 толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы
- single-sided board thickness [double-sided, multilayer] board thickness
толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы
Расстояние между наружными плоскостями проводящего рисунка и основания [крайних проводящих рисунков] печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
- single-sided board thickness [double-sided, multilayer] board thickness
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы
-
13 гармонизированные на двусторонней основе стандарты
гармонизированные на двусторонней основе стандарты
Стандарты, гармонизированные двумя занимающимися стандартизацией органами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированные на двусторонней основе стандарты
-
14 секция двусторонней печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секция двусторонней печати
-
15 секция двусторонней печати
Англо-русский словарь технических терминов > секция двусторонней печати
-
16 модуль двусторонней связи и питания
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МДСПУниверсальный англо-русский словарь > модуль двусторонней связи и питания
-
17 (измерительный) прибор с двусторонней шкалой
Automobile industry: centre-zero instrument (с нулём посредине шкалы)Универсальный русско-английский словарь > (измерительный) прибор с двусторонней шкалой
-
18 (установочный) штифт с двусторонней фиксацией
Automation: double-acting pinУниверсальный русско-английский словарь > (установочный) штифт с двусторонней фиксацией
-
19 абдоминальная гистерэктомия с двусторонней овариэктомией
Medicine: celiohystero-oophorectomyУниверсальный русско-английский словарь > абдоминальная гистерэктомия с двусторонней овариэктомией
-
20 абдоминальная гистерэктомия с двусторонней оофорэктомией
Medicine: celiohystero-oothecectomyУниверсальный русско-английский словарь > абдоминальная гистерэктомия с двусторонней оофорэктомией
См. также в других словарях:
ГОСТ 26113-84: Процедуры управления звеном передачи данных. Элементы балансных процедур при одновременной двусторонней передаче информации и защиты от ошибок — Терминология ГОСТ 26113 84: Процедуры управления звеном передачи данных. Элементы балансных процедур при одновременной двусторонней передаче информации и защиты от ошибок оригинал документа: 3. Балансные процедуры управления звеном ПД Процедуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультракоротковолновая аппаратура двусторонней радиотелефонной связи — означает аппаратуру, предназначенную для связи между плавучими спасательными средствами и судном, между плавучими спасательными средствами и спасательной единицей, а также между судном и воздушным судном... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ… … Официальная терминология
гармонизированные на двусторонней основе стандарты — Стандарты, гармонизированные двумя занимающимися стандартизацией органами. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины гармонизация стандартов EN bilaterally harmonized standards FR normes harmonisées bilatéralement … Справочник технического переводчика
линия двусторонней связи — двусторонняя соединительная линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двусторонняя соединительная линия EN bothway junction … Справочник технического переводчика
машина для точечной двусторонней сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplex spot welder … Справочник технического переводчика
рамановский усилитель с двусторонней накачкой — Энергия накачки приложена к обоим концам передающего волокна. В этом случае часть энергии накачки распространяется в среде передачи в направлении передаваемого сигнала, а часть в противоположном направлении (МСЭ T G.665). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сгон, муфта с двусторонней внутренней резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female union … Справочник технического переводчика
система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two way line carrier system … Справочник технического переводчика
система двусторонней связи — Система связи, в которой передача информации осуществляется в обоих направлениях. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.] Тематики теория передачи… … Справочник технического переводчика
служба узкополосной двусторонней персональной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN narrowband personal communication servicesNB PCSNPCS … Справочник технического переводчика
толщина односторонней [двусторонней, многослойной] печатной платы — … Справочник технического переводчика