Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(движение+транспорта)

  • 1 traffic

    {'træfik}
    I. 1. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата
    2. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен)
    3. транспортна търговия, търговски обмен
    4. незаконна търговия
    5. attr свързан с движението/транспорта
    II. 1. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с
    to TRAFFIC away one's honour продавам честта си
    2. имам вземане-даване/общувам с
    3. to TRAFFIC on използвам безскрупулно
    * * *
    {'trafik} n 1. улично движение; движение на хора и превозни с(2) {'trafik} v (-ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша т
    * * *
    търговия; търгувам; транспорт; уличен; трафик; движение;
    * * *
    1. attr свързан с движението/транспорта 2. i. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата 3. ii. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с 4. to traffic away one's honour продавам честта си 5. to traffic on използвам безскрупулно 6. имам вземане-даване/общувам с 7. незаконна търговия 8. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен) 9. транспортна търговия, търговски обмен
    * * *
    traffic[´træfik] I. n 1. (улично) движение; превозни средства; транспорт, съобщения; трафик; количество превозени пътници за определен период; heavy \traffic интензивно движение; in-and-out \traffic входящ и изходящ поток; 2. търговия, размяна, търговски обмен; незаконна търговия; 3. attr за (по) движението (транспорта); \traffic controller диспечер; \traffic light(s) ( signal) светофар; \traffic island остров на безопасността; \traffic jam улично задръстване; \traffic offences пътно-транспортни нарушения; \traffic sign пътен знак; \traffic warden сътрудник на пътната полиция (в Англия); \traffic calming мерки за безопасност на движението (за намаляване на скоростта); II. v (- ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша (особ. незаконна) търговия; прен. търгувам с; to \traffic away o.'s honour продавам си честта; 2. имам вземане-даване; общувам.

    English-Bulgarian dictionary > traffic

  • 2 verkehr

    Verkéhr m o.Pl. 1. улично движение; транспорт; 2. контакт, отношения; общуване; 3. сексуален контакт, полови отношения; 4. обращение, циркулация, употреба (на банкноти и др.); stockender Verkehr движение със задръствания; den Verkehr umleiten отбивам движението (на транспорта); den Verkehr mit jmdm. wiederaufnehmen възстановявам контакта с някого; geldscheine aus dem Verkehr ziehen изваждам банкноти от обращение (от употреба).
    * * *
    der I. трафик, движение (по пътищата); 2. съобщения (поща, влакове и пр); 3. общуване; briellicher = кореспонденция; das ist kein = fьr dich това не е подходяща за тебе среда; 4. фин обръщение; Geld aus dem = ziehen изваждам пари от обръщение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verkehr

  • 3 single-lane road

    път с движение на транспорта в един ред във всяка посока

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > single-lane road

  • 4 Rundverkehr

    Rúndverkehr m o.Pl. кръгово движение (в транспорта).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Rundverkehr

См. также в других словарях:

  • движение транспорта — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN traffic 1) The movement of vehicles, ships, aircraft, persons, etc., in an area or over a route. 2) The vehicles, persons, etc., moving in an area or over a route.… …   Справочник технического переводчика

  • Движение транспорта —     Д. Лофф сказал: «Движение транспорта – это захватывающий образ сновидения. Если во сне необходимо совершить путешествие, то именно транспорт является основным средством для разрешения вопроса о смысле сновидения. Значение имеет движение… …   Большой универсальный сонник

  • Движение транспорта по мосту Лидс — Traffic Crossing Leeds Bridge …   Википедия

  • Движение транспорта по мосту в Маниле — Bridge Traffic, Manila Жанр документальный фильм Кинокомпания American Mutoscope  Biograph Длительность …   Википедия

  • движение транспорта дальнего следования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN long distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… …   Справочник технического переводчика

  • движение — ДВИЖЕНИЕ1, я, cр, чего или какое. Перен. Состояние внутреннего побуждения к чему л., душевное переживание, вызванное каким л. чувством. Движение души. ДВИЖЕНИЕ2, я, ср Перемещение в пространстве в определенном направлении. Движение транспорта.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Движение за гражданские права чернокожих в США — (англ. Civil Rights Movement) массовое общественное движение чернокожих граждан США и поддерживавших их белых активистов против расовой дискриминации в 1950 е 1960 е годы …   Википедия

  • ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ, движения, ср. 1. только ед. Состояние, противоположное покою и состоящее в перемещении предмета или его частей (книжн. научн.). Вращательное движение. Поступательное движение. «Находиться в состоянии движения. форма бытия материи.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Движение фабричных уполномоченных (1918) — Движение фабричных уполномоченных  антибольшевистское рабочее движение в России в январе  июле 1918 года. Революция 1917 года в России …   Википедия

  • движение военного воздушного транспорта — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN military air …   Справочник технического переводчика

  • движение воздушного транспорта — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN air traffic DE… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»