-
21 СВВП с одним рядом воздушных винтов на поворотном крыле
Универсальный русско-немецкий словарь > СВВП с одним рядом воздушных винтов на поворотном крыле
-
22 бежать рядом
vgener. nebeneinander herlaufen -
23 быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
vgener. beieinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
-
24 в доме рядом
prepos.gener. im Hause daneben -
25 вспомогательная балка рядом с подкрановой балкой для устройства мостков
adjconstruct. GalerieträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная балка рядом с подкрановой балкой для устройства мостков
-
26 держать рядом
vgener. zusammenhalten (друг с другом) -
27 ехать рядом
vgener. nebenherfahren -
28 зависание кровли за последним рядом крепёжных стоек
nmining. SchleppdachУниверсальный русско-немецкий словарь > зависание кровли за последним рядом крепёжных стоек
-
29 залегать рядом
v -
30 залегающий рядом
-
31 зная, что ты рядом
vgener. im Bewußtsein deiner Nähe -
32 идти рядом
vgener. an j-s Seite gehen (j-m) zur Seite gehen (с кем-л.), an j-s grüner Seite gehen, neben (j-m) hergeh (с кем-л.), neben (j-m) hergehe (с кем-л.), neben (j-m) hergehen (с кем-л.), nebenhergehen -
33 кабина водителя с одним рядом сидений
nauto. einreihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина водителя с одним рядом сидений
-
34 кабина с одним рядом сидений
nauto. einreihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина с одним рядом сидений
-
35 карниз из расположенных рядом арочек
nconstruct. Bogenband, BogenfriesУниверсальный русско-немецкий словарь > карниз из расположенных рядом арочек
-
36 класть рядом
vgener. nebeneinandersetzen, nebeneinanderlegen -
37 крыша с наслонными стропилами с двойным рядом стоек
nconstruct. Pfettendach mit doppelt stehendem StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > крыша с наслонными стропилами с двойным рядом стоек
-
38 крыша с наслонными стропилами с одним рядом стоек
nconstruct. Pfettendach mit einfach stehendem StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > крыша с наслонными стропилами с одним рядом стоек
-
39 лампа-вспышка , зажигающаяся от световой вспышки рядом расположенной лампы
ncinema.equip. (одноразового действия) KlebeblitzУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа-вспышка , зажигающаяся от световой вспышки рядом расположенной лампы
-
40 лежать рядом
vgeol. aneinanderliegen
См. также в других словарях:
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч., с кем чем и без доп. 1. Один подле другого. Мы уселись рядом. Я стал рядом с братом. Два стула стоят рядом. Стол стоял перед диваном, а теперь его поставили рядом с ним. 2. По соседству, около кого чего нибудь. Сад расположен рядом … Толковый словарь Ушакова
Рядом с жизнью (фильм) — Рядом с жизнью Nära livet Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Еста Хаммарбек … Википедия
рядом — См. близко, около сплошь и рядом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рядом близко, около; возле, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, подле, рядом; рядышком, рядком,… … Словарь синонимов
Рядом с нами — Жанр Киноповесть Режиссёр … Википедия
Рядом с нами (фильм) — Рядом с нами Рядом с нами Жанр Киноповесть Режиссёр … Википедия
РЯДОМ — РЯДОМ, нареч. 1. Один подле другого. Сесть р. 2. По соседству, близко. Живёт совсем р. • Рядом с кем (чем), предл. с твор. 1) вблизи, около кого чего н. Сесть рядом с отцом. Жить рядом с вокзалом; 2) по сравнению, в сравнении с кем чем н. Рядом с … Толковый словарь Ожегова
Рядом С и Рядом Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на: 1) лицо или предмет, в непосредственной близости от которого находится кто л., что л.; вблизи от кого л., чего л.; 2) лицо или предмет, с которым сравнивается кто л., что л.; в сравнении с кем л.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рядом не лежал — другой, непохожий, несхожий, другого рода, не такой, несходный, отличный, близко не лежал Словарь русских синонимов. рядом не лежал прил., кол во синонимов: 12 • близко не лежал (8) … Словарь синонимов
РЯДОМ — не лежало [что с чем]. Разг. О чём л. непохожем на что л., абсолютно ином. СПП 2001, 68. Рядом не сидеть. Кар. Никогда раньше не видеть кого л. СРГК 5, 609. Ходить рядом. Кар. Ходить по улице и петь под гармошку. СРГК 5, 609 … Большой словарь русских поговорок
Рядом с островом смерти — Жанр Документальный Режиссёр Александр Кривко В главных ролях Александр Кривко, Валерий Штатолкин, Геннадий Гиль и др. Длительность … Википедия
рядом не валялся — прил., кол во синонимов: 4 • не подлежит сравнению (4) • не сравнить (5) • рядом н … Словарь синонимов