-
1 выставлять
çıkarmak; kaldırmak; dışarı atmak; sergilemek,teşhir etmek; koymak (nöbetçi vs.)* * *несов.; сов. - вы́ставить1) ( вынимать вставленное) (sokup) çıkarmak2) (ставить снаружи; на виду) çıkarmak; kaldırmakвыставля́ть что-л. на со́лнце — güneşe sermek / göstermek, güneşletmek
выставля́ть кому-л. угоще́ние — birine yemek (içki) çıkarmak
3) перен., прост. ( выгонять) dışarı atmakвыставля́ть кого-л. за дверь — kapı dışarı etmek
его́ вы́ставили отту́да си́лой — onu oradan yaka paça götürdüler
4) ( помещать для обозрения) sergilemek, teşhir etmek5) çıkarmak, koymakвыставля́ть часовы́х — nöbetçi dikmek / koymak
выставля́ть сторожево́е охране́ние — воен. ileri karakol çıkarmak
вы́ставить большу́ю а́рмию — büyük bir ordu çıkarmak
6) ( выдвинуть)выставля́ть чью-л. кандидату́ру — birini aday göstermek
он вы́ставил свою́ кандидату́ру на пост дире́ктора — müdürlüğe adaylığını koydu
вы́ставить ве́ский аргуме́нт — kuvvetli bir kanıt göstermek
вы́ставить кого-л. в ка́честве свиде́теля — tanık / şahit göstermek
7) (дату, оценку) koymak8) разг. (кем-л., каким-л.) çıkarmakон вы́ставил меня́ винова́тым — beni suçlu çıkardı
См. также в других словарях:
дату — (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
дату — поставить дату • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дату-зеді — дату (дату зеді) Один з чотирьох типів ступи у Бірмі. Має найвищу релігійну значимість, оскільки його реліквіями являлися мощі одного з Будда Гаутами, волосся, зуби, кості тощо (порівн. у декса, парібога, дхамма) … Архітектура і монументальне мистецтво
ДАТУ — см. Дарданелльский ветер … Словарь ветров
События, подтверждающие существовавшие на отчетную дату хозяйственные условия, в которых организация вела свою деятельность — таковыми могут являться: объявление в установленном порядке дебитора организации банкротом, если по состоянию на отчетную дату в отношении этого дебитора уже осуществлялась процедура банкротства; произведенная после отчетной даты оценка активов,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
выставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший число (8) • датировавший (16) • … Словарь синонимов
поставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставивший дату (8) • выставивший число (8) • … Словарь синонимов
проставлявший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов
ставивший дату — прил., кол во синонимов: 8 • выставлявший дату (8) • выставлявший число (8) • … Словарь синонимов
