-
1 язык манипулирования данными
выч. ЯМДУниверсальный немецко-русский словарь > язык манипулирования данными
-
2 Bestandskarte
сущ.1) комп. исходная карта, карта с данными инвентаризации, основная карта, перфокарта с данными инвентаризации, перфокарта с данными учёта2) тех. карточка наличия3) стр. опись имущества4) экон. карта запаса, карта наличия, карта фонда, перфокарта наличия5) выч. исходная перфокарта, карта с данными учёта, карта с исходными данными, карта с основными данными, основная перфокарта, перфокарта с исходными данными, перфокарта с основными данными -
3 Eingabekarte
сущ.1) комп. карта ввода, карта с данными ввода, карта с исходными данными, перфокарта ввода, перфокарта с данными ввода, плата сопряжения с каналом ввода2) воен. входная карта, входная перфокарта, карта входных данных3) тех. перфокарта ввода данных, перфокарта входных данных4) выч. карта с входными данными, перфокарта с входными данными, перфокарта с исходными данными, плата ввода -
4 Dateisteuerblockeintragung
сущ.1) комп. запись блока управления данными, запись блока управления файлами, запись таблицы управления данными, элемент блока управления данными, элемент таблицы управления данными, элемент таблицы управления файлами2) выч. запись в таблицу управления данными, запись в таблицу управления файлами, запись таблицы управления файлами, элемент блока управления файламиУниверсальный немецко-русский словарь > Dateisteuerblockeintragung
-
5 Dateneingabeband
сущ.1) комп. входная лента с данными, лента с данными ввода, лента с исходными данными2) выч. лента с вводимыми данными, лента с входными данными -
6 Leistungsschild
сущ.1) ж.д. табличка с паспортными данными, щиток с паспортными данными2) авт. щиток с номинальными данными3) электр. паспортная табличка, фирменная табличка с паспортными данными, фирменный щиток с паспортными данными4) судостр. щит показателей мощности, щит показателей производительности -
7 Bestandskartei
сущ.1) комп. исходный файл на перфокартах, картотека с данными учёта, основной файл на перфокартах, файл на перфокартах с данными инвентаризации, файл на перфокартах с данными учёта2) экон. инвентарная картотека, картотека наличия -
8 Dateisteuerblockschlüsselwort
сущ.1) комп. ключ блока управления данными, ключевое слово таблицы управления данными2) выч. ключ блока управления файлами, ключ таблицы управления данными, ключ таблицы управления файлами, ключевое слово блока управления данными, ключевое слово блока управления файлами, ключевое слово таблицы управления файламиУниверсальный немецко-русский словарь > Dateisteuerblockschlüsselwort
-
9 Kolumnentitel
колонтитул
Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
Примечание
Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота; двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота; постоянным, с неменяющимися данными; переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонтитул
Элемент издания, помещаемый вверху, внизу или сбоку страницы. Обычно содержит некоторые данные об издании или данной главе. Может быть постоянным (мертвым), в котором текст не меняется, переменным (меняющимся от главы к главе) и скользящим (меняющимся на каждой странице). Кроме того, колонтитул может быть одноступенчатым (одинаковым на обеих сторонах разворота) или двухступенчатым (различным на четной и нечетной сторонах разворота).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolumnentitel
-
10 Datensatz
сущ.1) комп. логическая запись (КОБОЛ), строка базы данных2) воен. логическая группа3) тех. блок данных, группа данных, строка записи, файл4) электр. запись (совокупность элементов данных, организованная определённым образом)5) выч. запись, данные типа "запись" (PL/1, Ада), набор данных6) бизн. информационное выражение, информационное предложение, массив данных, предложение с данными, выражение с данными, запись данных7) оп.сист. файл с данными (см. Satz) -
11 Datenverwaltungsdienst
сущ.1) комп. услуга сети по управлению данными2) оп.сист. система управления данными, служба управления даннымиУниверсальный немецко-русский словарь > Datenverwaltungsdienst
-
12 Eingabe-Lochkarte
сущ.1) комп. перфокарта данными ввода, перфокарта с исходными данными2) выч. перфокарта с входными данными -
13 Eingabeband
сущ.1) комп. входная лента, лента с данными ввода2) тех. перфолента ввода данных, перфолента входных данных3) выч. лента с входными данными, лента с исходными данными -
14 Eingabemagnetband
сущ.1) комп. магнитная лента с входными данными, магнитная лента с исходными данными2) выч. магнитная лента с данными ввода -
15 Eingabestreifen
сущ.1) комп. входная лента, лента с исходными данными2) выч. лента с входными данными, лента с данными ввода -
16 Hochleistungsflugzeug
сущ.1) авиа. ЛА с высокими лётными данными, самолёт с высокими лётными данными, скоростной ЛА3) аэродин. летательный аппарат с высокими лётными данными, скоростной самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Hochleistungsflugzeug
-
17 Kassendifferenz
сущ. -
18 Stammkarte
сущ.1) общ. паспорт (машины, станка)2) комп. карта с исходными данными, карта-оригинал, (перфо) карта-шаблон3) тех. карта с постоянными данными, перфокарта с постоянными данными4) горн. технический паспорт (напр., крепления)5) выч. контрольная карта, основная карта, эталонная карта6) свар. паспорт станка -
19 Zwischenablage
сущ.1) комп. буфер, буферный архив2) выч. промежуточный архив, "карман", буфер вырезанного изображения, буфер для обмена данными, зажим, лицевая панель, область обмена данными (Используется для статического и динамического обмена данными между прикладными программами), ограничивать, отсекать (графическое изображение), планшет-блокнот, срезать (импульс), усечение (графического изображения), ячейка стеллажа для информационного обмена (в системе электронной почты) -
20 zwischenablage
сущ.1) комп. буфер, буферный архив2) выч. промежуточный архив, "карман", буфер вырезанного изображения, буфер для обмена данными, зажим, лицевая панель, область обмена данными (Используется для статического и динамического обмена данными между прикладными программами), ограничивать, отсекать (графическое изображение), планшет-блокнот, срезать (импульс), усечение (графического изображения), ячейка стеллажа для информационного обмена (в системе электронной почты)
См. также в других словарях:
данными — подтверждаться данными • субъект, оценка, регистрация характеризоваться следующими данными • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными: 2.36 база данных (database): Совокупность данных, хранимых в соответствии со схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен данными — 3.2.8. обмен данными : По 3.2.15 ГОСТ Р ИСО 10303 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление основными данными — Для улучшения этой статьи по информационным технологиям желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Печать с переменными данными — (персонализация) возможность оформления печатной продукции таким образом, что каждый экземпляр тиража обладает индивидуальными данными, при этом общие текстовые и графические элементы остаются неизменными. Содержание 1 Основные устройства 2 … Википедия
обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da … Справочник технического переводчика
обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794 5 2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа: 4.17 JPEG (JPEG): Стандарт сжатия цифрового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации