-
101 auf\ Normaldruck\ berichtigter\ Siedepunkt
температура кипения, приведённая к нормальному давлениюDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > auf\ Normaldruck\ berichtigter\ Siedepunkt
-
102 außendruckbeaufschlagte\ Futterrohre
обсадные трубы, подвергаемые внешнему давлениюDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > außendruckbeaufschlagte\ Futterrohre
-
103 Berstdruckabfall
mотходы при испытании на стойкость внутреннему давлению (м мн. ч.)бой (м) стеклоизделийDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Berstdruckabfall
-
104 Berstdruckprüfeinrichtung
fустройство испытания бутылок на стойкость внутреннему давлению (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Berstdruckprüfeinrichtung
-
105 der Druckwiderstand / die Druckwiderstände
n сопротивление давлению (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Druckwiderstand / die Druckwiderstände
-
106 Höhe
(f)высота; возвышенность; уровень(an) Höhe verlieren — ав. терять высоту
Höhe gewinnen — ав. набирать высоту
in gleicher Höhe — на одном уровне; на одной линии
Höhe, absolute — абсолютная высота
Höhe, angezeigte — приборная высота
Höhe, barometrische — барометрическая высота
Höhe, beherrschende — командная ( господствующая) высота
Höhe, berechnete — расчетная высота
Höhe des Sprengpunktes — арт. высота разрыва
Höhe, dynamische — динамическая высота
Höhe, effektive — действующая высота ( антенны)
Höhe, geometrische — геометрическая высота
Höhe, geringe — высота бреющего полета
Höhe, imitierte — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, kritische — критическая ( максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
Höhe, künstliche — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, metazentrische — мор. метацентрическая высота
Höhe, namenlose — безымянная высота
Höhe, operative — высота боевого применения; досягаемость по высоте
Höhe, relative — относительная высота
Höhe, statische — статическая высота; ав. статический потолок
Höhe über dem Erdboden (Grund) — высота над уровнем ( поверхностью) земли, истинная ( геометрическая) высота
Höhe, überragende — господствующая ( командная) высота
Höhe, vorgegebene — заданная высота
Höhe, wahre — истинная высота
-
107 Selbstklebeband
(n)самоклейкая лента, самоприклеивающаяся лента, липкая лента /чувствительная к давлению/ -
108 DS-Regler
m управляемый по давлению регулятор м. токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > DS-Regler
-
109 druckgesteuerter Stromregler DS-Regler
управляемый по давлению регулятора токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > druckgesteuerter Stromregler DS-Regler
-
110 GDS
f сторона юбки поршня, противоположная давлению на зеркало цилиндра -
111 Druckaufnehmer
m датчик м. давления; элемент м., чувствительный к давлениюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckaufnehmer
-
112 Druckgesteuerter Stromregler
m управляемый по давлению регулятор м. токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckgesteuerter Stromregler
-
113 Gegendruckseite
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegendruckseite
-
114 Aktivierungsvolumen
nобъем активации; активационный объем ( производная свободной энергии активации по давлению) -
115 Beatmungsgerät n, druckgesteuertes
аппарат искусственной вентиляции лёгких с переключением по давлению; см. также Ventilator, druckbegrenzterNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beatmungsgerät n, druckgesteuertes
-
116 DS-Regler
-
117 Einstelldrucksteuerung
fуправление начальным распором по давлению срабатывания предохранительного клапана -
118 GDS
Gegendruckseite — сторона юбки поршня, противоположная давлению на зеркало цилиндра -
119 Längenausgleich m auf Druck und Zug
продольная компенсация по давлению и тяге в быстросменном патроне для нарезания резьбыNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Längenausgleich m auf Druck und Zug
-
120 Selbstklebeband
nсамоклейкая лента, самоприклеивающаяся лента, липкая лента ( чувствительная к давлению)
См. также в других словарях:
звукоизоляция по звуковому давлению — 3.5 звукоизоляция по звуковому давлению (sound pressure insulation) Dp, дБ: Величина, рассчитываемая как разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления во внешнем реверберационном звуковом поле и в кабине, помещенной в это поле.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная звукоизоляция по звуковому давлению — 3.8 корректированная звукоизоляция по звуковому давлению (weighted sound pressure insulation) Dp,W, дБ: Величина, значение которой определяют по [2], заменяя используемый в [2] показатель снижения звука звукоизоляцией по звуковому давлению Dp (см … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61094-2-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по давлению лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности — Терминология ГОСТ Р МЭК 61094 2 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по давлению лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности оригинал документа: акустический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
байпасный клапан с пропорциональным по давлению расходом — перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходом EN bypass… … Справочник технического переводчика
звукоизоляция по звуковому давлению Dp — 3.5 звукоизоляция по звуковому давлению Dp (sound pressure insulation), дБ: Разность октавных или третьоктавных уровней звукового давления в заданной контрольной точке до и после монтажа акустической изоляции. Примечание Для источников шума,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость к давлению взрыва — 3.17 устойчивость к давлению взрыва (explosion pressure resistant): Свойство резервуаров и оборудования, конструкция которых рассчитана на воздействие давления ожидаемого взрыва без остаточной деформации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовая чувствительность микрофона по давлению — фазовая чувствительность микрофона по давлению: Фазовый угол на данной частоте между напряжением холостого хода и равномерно распределенным звуковым давлением, действующим на мембрану, градус или радиан ( ... ° или рад). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция кабины по звуковому давлению — 3.7 звукоизоляция кабины по звуковому давлению (sound pressure insulation for cabins) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот во внешнем диффузном звуковом поле и в кабине, помещенной в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция кожуха по звуковому давлению — 3.6 звукоизоляция кожуха по звуковому давлению (sound pressure insulation for enclosures) Dp, дБ: Разность уровней звукового давления, измеренных в третьоктавных или октавных полосах частот в заданной точке до и после установки кожуха. Примечания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная действительная звукоизоляция по звуковому давлению — 3.9 корректированная действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent weighted sound pressure insulation) D p,W, дБ: Величина, значение которой определяют по [2], заменяя используемый в [2] показатель снижения звука действительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированная звукоизоляция по звуковому давлению по методу взаимности — 3.13 корректированная звукоизоляция по звуковому давлению по методу взаимности [weighted sound pressure insulation (reciprocity method)], Dpr,w, дБ: Величина, одночисловое значение которой определяют по [2], заменяя показатель снижения звука R… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации