-
1 давиться
давитьсяנִשנַק [לְהִישָנֵק, נִשנָק, יִישָנֵק]* * *ללגוםלהמעך להלחץ -
2 давиться
гулӯгир шудан -
3 давиться
-
4 давиться
-
5 давиться
-
6 давиться
-
7 давиться
1. несов. чемтамаҡҡа тороу, төйөлөү, ҡарлығыу, сәсәү2. несов.от чегобыуылыу3. несов. прост.ҡыҫылыу -
8 давиться
подавиться1. (тв.) choke (with)3.:давиться от кашля — choke / suffocate with coughing
он давится от кашля — his cough is choking / suffocating him, he is choked by his cough
4. страд. к давить 2, 3 -
9 давиться
-
10 давиться
-
11 давиться
II (давлюсь, давишься), несов., чем
1. зытхьэлэжын, зегъэтхьэлэн, бгъэм тенэн; давиться костью къупщхьэр бгъэм тенэн
2. перен. игъэмэхын, мэхын; давиться от смеха дыхьэшхыным игъэмэхын -
12 давиться
дави́тьсяmisgluti;♦ \давиться от сме́ха sufokiĝi pro rido.* * *1) atragantarse; ahogarse ( задыхаться)дави́ться ко́стью — atragantarse un hueso
дави́ться от ка́шля (ка́шлем) — ahogarse por la tos
дави́ться от сме́ха — reventar (morirse) de risa
2) разг. ( повеситься) colgarse, ahorcarse3) разг. empujarseдави́ться в о́череди — apretujarse en la cola, hacer cola a empujones
дави́ться за че́м-либо — apretujarse para conseguir algo
* * *1) atragantarse; ahogarse ( задыхаться)дави́ться ко́стью — atragantarse un hueso
дави́ться от ка́шля (ка́шлем) — ahogarse por la tos
дави́ться от сме́ха — reventar (morirse) de risa
2) разг. ( повеситься) colgarse, ahorcarse3) разг. empujarseдави́ться в о́череди — apretujarse en la cola, hacer cola a empujones
дави́ться за че́м-либо — apretujarse para conseguir algo
* * *vCol. tambar -
13 давиться
давливаться1) давитися. [Ковтає, аж давиться];2) душитися. [В сінях юрба, душачись до млости, дала панам широку дорогу (Л. Укр.)].* * *1) дави́тися2) ( вешаться) ві́шатися; дави́тися3) страд. души́тися, дави́тися; чави́тися, дави́тися, души́тися -
14 давиться
нсв1) (св подави́ться) испытывать затруднения при глотании to chokeребёнок да́вится ка́шей — the child is choking on his porridge
2) разг находиться в тесноте to squeeze, to squashдави́ться в авто́бусе — to be jammed in a bus
• -
15 давиться
несов. чем зытхьалэжьын, зыпылъэжьын; чыим тенэндавиться костью къупшъхьэр чыим тенэн -
16 давиться
320 Г несов.1. чем, от чего kugistama, vägisi sööma; ülek. lämbuma; \давиться смехом v от смеха naerust lämbuma;2. kõnek. end üles pooma;3. страд. кдавить; vrd.подавиться, удавиться -
17 давиться
наст. вр. -люсь, -ишься II несов. (чем) хахх, хоолд торх; давиться костью яcнд хахх -
18 давиться
несов.1. чем гулӯгир шудан; давиться костью аз устухон гулӯгир шудан // (от смеха, кашля) нафас гаштан2. разг. (есть, торопясь) тез (саросемавор) хӯрдан3. прост. (лишать себя жизни) худро буғи карда куштан4. страд. фушурда шудан, пахш карда шудан -
19 давиться
1) General subject: choke (от кашля), gag, gulp, tuck in2) Colloquial: scrouge -
20 давиться
дави́ть (В, на В)1. drücken, lasten; bedrücken, unterdrücken, bedrängen; pressen, auspressen;2. <с-> beengen, beklemmen;3. < раз-> zerdrücken, zerquetschen, zertreten;4. <за-, раз-> überfahren, totfahren;5. <у-> fam würgen; meist pf. erwürgen;дави́ться1. < по-> ersticken (Т an D;от Р vor D); sich verschlucken; impf. zu ersticken drohen; fam an et. würgen, et. hinunterwürgen;2. <у-> fam sich erhängen* * *дав|и́ться1. (поперхну́ться) sich verschluckenподави́ться ко́сточкой sich an einem Kern verschlucken2. (испы́тывать уду́шье) erstickenдави́ться от сме́ха sich totlachenдави́ться от ка́шля Würgehusten haben3. (толка́ться) sich drängelnдави́ться в метро́ sich in der U-Bahn drängeln4. (торопи́ться)не дави́сь, ешь споко́йнее! verschluck dich nicht, iss langsamer!* * *v2) colloq. herunterwürgen (чем-л.)3) book. hinabwürgen (чем-л.)
См. также в других словарях:
давиться — за грош давиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давиться см. вешаться Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ДАВИТЬСЯ — ДАВИТЬСЯ, давлюсь, давишься, несовер. 1. страд. к давить в 3, 4, 5, 6, 7 знач. 2. Лишать себя жизни удавлением, повешением (прост.). 3. чем. Испытывать боль, затруднение при глотании от застрявшего в горле твердого куска. Собака давится костью. 4 … Толковый словарь Ушакова
Давиться - — несов. 1. Задыхаться от невозможности проглотить что л., застрявшее в горле. // Задыхаться от приступа кашля, смеха, рыданий и т.п. // разг. Есть, с трудом проглатывая пищу из за отсутствия аппетита, однообразия блюд и т.п. 2. разг. сниж. Лишать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДАВИТЬСЯ — ДАВИТЬСЯ, давлюсь, давишься; несовер. 1. Лишать себя жизни повешением (разг.). Хоть давись! (то же, что хоть в петлю полезай !). 2. чем. Испытывать затруднения при глотании. Д. костью. Д. от смеха (перен.). 3. Находиться в давке, в тесноте (прост … Толковый словарь Ожегова
давиться — смехом • действие, непрямой объект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давиться — давлюсь, давишься; нсв. 1. (св. подавиться). Задыхаться, чувствовать затруднение при глотании (от чего л. застрявшего в горле или приступа кашля, смеха и т.п.). Д. костью. Д. крошками. Д. кашлем. Д. от смеха, плача. 2. чем. Разг. Есть, с трудом… … Энциклопедический словарь
давиться — I см. давить; да/вится; страд. II давлю/сь, да/вишься; нсв. 1) (св. подави/ться) Задыхаться, чувствовать затруднение при глотании (от чего л. застрявшего в горле или приступа кашля, смеха и т.п.) Дави/ться костью. Дав … Словарь многих выражений
давиться смехом — хихикать, смеяться, смеяться в бороду, смеяться в кулак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давиться — I несов. неперех. 1. Задыхаться от невозможности проглотить что либо, застрявшее в горле. 2. Задыхаться от приступа кашля, смеха, рыданий и т.п. 3. перен. разг. Есть, с трудом проглатывая пищу из за отсутствия аппетита, однообразия блюд и т.п. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
давиться — давиться, давлюсь, давимся, давишься, давитесь, давится, давятся, давясь, давился, давилась, давилось, давились, давись, давитесь, давящийся, давящаяся, давящееся, давящиеся, давящегося, давящейся, давящегося, давящихся, давящемуся, давящейся,… … Формы слов
давиться — дав иться, давл юсь, д авится … Русский орфографический словарь