-
61 давай, давай!
Makarov: go it! (выражает поощрение к действию) -
62 давай-давай
1) General subject: jump upon it2) Student language: way to go -
63 давай-давай!
Australian slang: Av-a-go-yer-mug -
64 давай-давай, а то опоздаем
General subject: come on, or we'll be lateУниверсальный русско-английский словарь > давай-давай, а то опоздаем
-
65 давай-давай!
-
66 давай-давай!
-
67 Давай, давай!
• Hip! -
68 Давай-давай!
• Dělej! -
69 давай-давай!
-
70 Давай есть!
General subject: Dig in! -
71 Давай дальше.
General subject: Let's keep going. (i.e., going through a list) -
72 Давай жми на газ, а то опоздаем
General subject: Come on, step on the juice or we will be lateУниверсальный русско-английский словарь > Давай жми на газ, а то опоздаем
-
73 Давай завязывай, понял?
Colloquial: Pack it up, will you!Универсальный русско-английский словарь > Давай завязывай, понял?
-
74 Давай на спор, что смогу?
General subject: Betcha I can!Универсальный русско-английский словарь > Давай на спор, что смогу?
-
75 Давай начистоту!
General subject: Give it to me straight!, Speak up!, Spit it out! -
76 Давай проскочим к нему и посмотрим, чем он там занимается
Универсальный русско-английский словарь > Давай проскочим к нему и посмотрим, чем он там занимается
-
77 Давай, рассказывай!
Jargon: Sock it to me!Универсальный русско-английский словарь > Давай, рассказывай!
-
78 Давай, только покороче.
General subject: All right, just make it brief.Универсальный русско-английский словарь > Давай, только покороче.
-
79 давай без длинный речей сразу к сердцу проблемы (вопроса)
USA: cut the crap (Суть фразу в том, что следует отказаться от многословия)Универсальный русско-английский словарь > давай без длинный речей сразу к сердцу проблемы (вопроса)
-
80 давай больше не ссориться
General subject: let's not have any more fightingУниверсальный русско-английский словарь > давай больше не ссориться
См. также в других словарях:
давай-ка — давай ка … Орфографический словарь-справочник
Давай за… — Давай за Альбом «Любэ» Дата выпуска 2002 Записан 2001 2002 Жанр Рок музыка, Рок н ролл, Шансон Длительность 38:28 … Википедия
давай — См … Словарь синонимов
Давай ещё — Давай ещё, Тед Везунчик Тед/Давай ещё, Тед Better Off Ted Better Off Ted s logo Жанр Ситуационная комедия Фантастика Сатира … Википедия
давай(те) — 1. см. дай(те). 2. см. ну 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
давай — см. давать; Дава/й(те) в зн. частицы. с инф. нсв. или с 1 л. мн. ч. буд. вр. разг. 1) Выражает приглашение к совместному действию или побуждение к действию. Дава/й мириться! Давайте посидим, отдохнём, покурим. Спи дава/й! Давайте поторапливай … Словарь многих выражений
Давай ...? — / Всем давать, так сломается кровать // Если каждому давать, не успеешь и вставать // Давать недолго ( давай! призыв сделать что л. совместно; давать 1) дать, отдать; 2) позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) 1) согласие … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Давай, Джонни, давай! — Go, Johnny, Go! Жа … Википедия
Давай-наяривай — Исполнитель Любэ Альбом Кто сказал, что мы плохо жили?.. Дата выпуска 1992 Дата записи 1990 1992 … Википедия
Давай вернёмся — Студийный альбом Дата выпуска … Википедия
Давай вернемся — Давай вернёмся Студийный альбом Записан октябрь 1990 – февраль 1991 Жанры Русский рок, Рок Грампластинка Страна … Википедия