Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(д)жига

  • 1 jig

    {dʒig}
    I. 1. муз. жига (и танцът)
    2. sl. номер, шега, трик
    the JIG is up всичко е свършено/пропадна, край
    3. мин. промивна/утаечна машина
    4. тех. приспособление за захващане, стяга, направляваш шаблон
    5. печ. матрица
    6. стр. напречна греда
    7. риболовна кука
    II. 1. танцувам/свиря жига
    2. движа се бързо с резки движения, друсам (се), подскачам
    3. мин. промивам руда, обогатявам по мокър начин
    4. печ. работя с матрица
    5. сортирам
    6. ловя риба с въдичка
    * * *
    {jig} n 1. муз. жига (и танцът); 2. sl. номер, шега, трик; the(2) {jig} v (-gg-) 1. танцувам/свиря жига; 2. движа се бързо с
    * * *
    джига; друсам; кука;
    * * *
    1. i. муз. жига (и танцът) 2. ii. танцувам/свиря жига 3. sl. номер, шега, трик 4. the jig is up всичко е свършено/пропадна, край 5. движа се бързо с резки движения, друсам (се), подскачам 6. ловя риба с въдичка 7. мин. промивам руда, обогатявам по мокър начин 8. мин. промивна/утаечна машина 9. печ. матрица 10. печ. работя с матрица 11. риболовна кука 12. сортирам 13. стр. напречна греда 14. тех. приспособление за захващане, стяга, направляваш шаблон
    * * *
    jig[dʒig] I. n 1. жига ( танц); 2. диал. sl номер, шега, трик; 3. sl негър, черен; • the \jig is up всичко е свършено, край; II. v 1. танцувам (свиря) жига; 2. движа (се) бързо с резки движения; друсам (се), тръскам се, подскачам, разтърсвам (се). III. n 1. инструмент, сечиво за хващане, държане; патрон, супорт; 2. печ. матрица; 3. мин. промивачка, промивна утаечна машина; 4. строит. напречна греда; 5. риболовна кука; 6. рад. поредица затихващи вълни; IV. v 1. работя с матрица (патрон); 2. промивам руда; 3. сортирам.

    English-Bulgarian dictionary > jig

  • 2 gigue

    {ʒi:g}
    1. старинен струнен инструмент
    2. жига, стар бърз танц, музика за този танц
    * * *
    (c)i:g} 1. старинен струнен инструмент; 2. жига, стар бърз тан
    * * *
    жига;
    * * *
    1. жига, стар бърз танц, музика за този танц 2. старинен струнен инструмент
    * * *
    gigue[ʒi:g] n фр. 1. старинен струнен инструмент; 2. жига, стар игрив танц; музика за този танц.

    English-Bulgarian dictionary > gigue

  • 3 heel-and-toe

    {,hi:lən'tou}
    1. HEEL-AND-TOE dance ост. жига (старинен танц)
    2. HEEL-AND-TOE walk cп. спортно ходене
    * * *
    {,hi:lъn'tou} a 1. heel-and-toe dance ост. жига (старинен танц); 2.
    * * *
    a HEEL-AND-TOE walk спортно ходене;HEEL-AND-TOE speedster сп. бързоход;heel-and-toe; a 1. heel-and-toe dance ост. жига (старинен танц); 2. heel-and-toe walk cп. спортно ходене.
    * * *
    1. heel-and-toe dance ост. жига (старинен танц) 2. heel-and-toe walk cп. спортно ходене
    * * *
    heel-and-toe[´hi:lən´tou] I. adj 1. сп.: a \heel-and-toe walk спортно ходене; 2. ост.: a \heel-and-toe dance джига (старинен танц); II. v разг.: to \heel-and-toe the distance изминавам разстоянието пеша.

    English-Bulgarian dictionary > heel-and-toe

  • 4 gigue1

    f. (de l'angl. jig, empr. probabl. а gigue) муз. жига, театрален танц от XVII и XVIII век. Ќ danser la gigue1 танцувам бурно.

    Dictionnaire français-bulgare > gigue1

См. также в других словарях:

  • ЖИГА — (фр. gigue, ит. giga). Старинный живой, веселый танец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИГА веселый старинный итальянский танец. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Жига — Иван Федорович (1895 ) современный писатель. Р. в деревне. Сын рабочего. Образование получил в церковноприходской школе. 18 лет пошел на завод молотобойцем. С 1914 начал работать в большевистском подполье. В 1915 мобилизован в армию. Активно… …   Литературная энциклопедия

  • жига — и, ж. gigue f. <англ. jig. Живой и веселый старинный народный английский танец; музыка этого танца. БАС 1. Gigue. Бычок. Французские оперы содержат множество жиг. 1790. Танц. сл. 212. Может быть, некоторым из вас приносил ваш фортепьянный… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жига — джига Словарь русских синонимов. жига сущ., кол во синонимов: 5 • джига (2) • зажигалка …   Словарь синонимов

  • ЖИГА — (английское jig), 1) старинный быстрый народный танец кельтского происхождения, в 17 в. популярный в некоторых странах Западной Европы. 2) С 17 в. инструментальные пьесы различных типов (в основном 3 , 6 , 9 и 12 дольные); заключительная часть… …   Современная энциклопедия

  • ЖИГА — (англ. jig) 1) старинный парный (у матросов сольный) танец кельтского происхождения, сохранившийся в Ирландии. Музыкальный размер 6/8, 9/8 или 12/8. В 17 в. вошел в качестве заключительной части в инструментальную сюиту.2) Западноевропейский… …   Большой Энциклопедический словарь

  • жига́лка — жигалка, и; р. мн. лок …   Русское словесное ударение

  • Жига — (giga итал., gigue франц.), старинный итальянский танец,перешедший во Францию и Англию. Размер 6/6, 12/6, темп скорый, складдвухколенный. У Баха и Генделя этот танец получил полифоническуюхудожественную обработку, писался в форме фуги и составлял …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Жига — Жигуленок – машина из семейства Жигулей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Жига — (английское jig), 1) старинный быстрый народный танец кельтского происхождения, в 17 в. популярный в некоторых странах Западной Европы. 2) С 17 в. инструментальные пьесы различных типов (в основном 3 , 6 , 9 и 12 дольные); заключительная часть… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Жига —         1)жиг (франц. gigue), зап. европ, cp. век. струнный смычковый муз. инструмент c резонаторным корпусом, напоминающим очертания окорока. Ж. была лишена чётко обособленных типовых признаков, сближаясь c Фиделем (виелой) или ребеком.… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»