Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(г.)+буффало

  • 61 Buffalo-Äscherverfahren

    Универсальный немецко-русский словарь > Buffalo-Äscherverfahren

  • 62 Sohllederäscherung im warmen Wasser

    Универсальный немецко-русский словарь > Sohllederäscherung im warmen Wasser

  • 63 Buffalo River

    р. Буффало (США)

    Англо-русский географический словарь > Buffalo River

  • 64 Amana Community

    Экспериментальная община [ commune], созданная на основе идей социальной утопии; состояла из 7 деревень [Amana Colonies] (около 1,5 тыс. человек) на востоке Айовы. Первоначально образована в 1714 в Германии бывшими лютеранами в знак протеста против церковной власти. Подвергнувшись преследованиям на родине, члены "Общества Амана" [Amana Society] или "Общины Истинного Наития" [Community of True Inspiration] в 1843 основали поселение возле г. Буффало, шт. Нью-Йорк, а в 1854 перебрались в Айову, построив там церкви, школы, магазины и шерстобитные мастерские. Реорганизована в кооперативное акционерное общество в 1932. Сейчас на территории бывшей общины действуют несколько музеев под управлением службы национальных парков [ National Park Service]. Туризм, виноделие, производство напольных часов [granfather clock].

    English-Russian dictionary of regional studies > Amana Community

  • 65 Assiniboin

    1.
    Индейское племя в Монтане и Канаде, 10 тыс. человек (1780). Вели кочевой образ жизни, существуя за счет охоты. Как и другие сиу [ Sioux], с приходом белых быстро научились использовать лошадей и огнестрельное оружие. С уничтожением буффало [ buffalo] племя значительно сократилось, и в 1884 его остатки были помещены в резервации. Ныне в США около 3,9 тыс. человек (2000) в двух резервациях в Монтане, 5 тыс. человек в Канаде.
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan], фигурирует также под сиуским названием хохе [ Hohe]
    тж Assiniboine

    English-Russian dictionary of regional studies > Assiniboin

  • 66 Bankers' Association for Foreign Trade

    сокр BAFT
    Профессиональная организация, объединяющая финансовые институты и компании, работающие на рынке банковско-финансовых услуг во всем мире, призванная содействовать развитию их международных контактов. Основана в 1921 банкирами из Буффало, Кливленда и Детройта. С 2002 - дочерняя организация Ассоциации американских банкиров [ American Bankers Association]. 150 компаний-членов (2004). Штаб-квартира в г. Вашингтоне.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bankers' Association for Foreign Trade

  • 67 Bennett, Edward Herbert

    (1874-1954) Беннетт, Эдуард Герберт
    Архитектор. Родился в Англии, в США с 1890. С 1904 работал в Чикагской архитектурной фирме над планом застройки города, был консультантом Комиссии по застройке Чикаго [Chicago Plan Commission]. В 1919 открыл свою архитектурную фирму, которая создала проекты парка Гранта и мемориального фонтана Бакингэма [Grant Park and the Buckingham Memorial Fountain] в г. Чикаго, муниципальные центры городов Милуоки, Денвера, Пасадины, шт. Калифорния, и Буффало, шт. Нью-Йорк, а также части застройки территории Капитолия [ Capitol] в г. Вашингтоне. Спроектировал также ряд зданий для выставки "Век прогресса" [ Century of Progress Exposition, Chicago's] в г. Чикаго в 1933.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bennett, Edward Herbert

  • 68 Bison City

    "Город бизона"
    Прозвище г. Буффало [ Buffalo], шт. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Bison City

  • 69 Bronson, Charles

    (1922-2003) Бронсон, Чарлз
    Актер. Настоящее имя - Чарлз Бучински [Buchinsky, Charles]. Среди работ в кино - роли в фильмах "Великолепная семерка" ["The Magnificent Seven"] (1960), "Грязная дюжина" ["The Dirty Dozen"] (1967), "Однажды на Дальнем Западе" ["Once Upon a Time in the West"] (1968), "Механик" ["The Mechanic"] (1972), "Мистер Маджестик" ["Mr. Majestic"] (1974), "Белый буффало" ["The White Buffalo"] (1977), а также в серии фильмов: "Жажда смерти" ["Death Wish"] (1974), ["Death Wish II"] (1982), ["Death Wish III"] (1985), ["Death Wish IV: The Crackdown"] (1987) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bronson, Charles

  • 70 Canisius College

    Частный колледж высшей ступени [ senior college]. Находится в г. Буффало, шт. Нью-Йорк. Основан в 1870 и управляется Обществом Христа [Society of Jesus] (иезуитами). Более 4 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Canisius College

  • 71 Caughnawaga Mohawk Indians

    Находится в Канаде; ныне носит название Кахнаваке (Kahnawake). Индейцы этого племени работают клепальщиками на высотных стальных конструкциях (небоскребы [ skyscraper], мосты и т.п.), имеют колонии в гг. Нью-Йорк, Буффало и Детройт, крупнейшая община - в квартале Норт-Гованус нью-йоркского района Бруклин [ Brooklyn]; основана в конце 20-х годов XX в. и насчитывает 500 человек.
    тж Caughnawagas

    English-Russian dictionary of regional studies > Caughnawaga Mohawk Indians

  • 72 Cleveland, (Stephen) Grover

    (1837-1908) Кливленд, (Стивен) Гровер
    Политический деятель, юрист, 22-й и 24-й президент США [ President, U.S.] (в 1885-89 и в 1893-97). Принадлежал к Демократической партии [ Democratic Party]. В 1881 был избран мэром г. Буффало, шт. Нью-Йорк, где заслужил репутацию "мэра-любителя вето" ["veto mayor"], но избавился от коррупционеров в городской администрации. В 1881 избран губернатором штата Нью-Йорк, где также накладывал вето на законодательство, содействовавшее укреплению системы "дележа добычи" [ spoils system] и боролся с политиканами из Таммани-холла [ Tammany Hall]. В 1884, будучи уже известным всей стране как борец с коррупцией, несмотря на сопротивление партийных боссов, был выдвинут кандидатом на пост президента. Заняв пост главы государства, проводил независимую и открытую, но отличавшуюся консервативными принципами политику, постоянно вступая в конфликты с Сенатом [ Senate, U.S.], который тогда контролировали республиканцы [Republicans]. Укрепил гражданскую службу [ civil service], проводил режим бюджетной экономии, выступал за снижение тарифов. Романтический эпизод первого президентского срока - женитьба Кливленда на Ф. Фолсом [Folsom, Frances] (1886). Проиграл на выборах 1888 Б. Гаррисону [ Harrison, Benjamin]. В 1889 занялся адвокатской практикой в г. Нью-Йорке, но вскоре вернулся в политику и в 1892 был вновь избран на пост президента. На 1893 пришлась финансовая паника [Panic of 1893], которая нанесла серьезный удар по экономике и способствовала снижению доверия к администрации Кливленда. Основные межпартийные противоречия, как и раньше, сводились к налоговой и тарифной политике; был отменен Закон о закупке серебра [ Sherman Silver Purchase Act], Кливленд выступал за введение золотого стандарта [ gold standard]. В 1894 президент отказался иметь дело с "армией Кокси" [ Coxey's Army], направил войска в Иллинойс и добился судебных запретов [ injunction] на забастовки рабочих заводов Пульмана [ Pullman Strike]. Во внешней политике проводил курс на расширение действия доктрины Монро [ Monroe Doctrine], при этом отказался от аннексии Гавайских островов [ Hawaii] (в 1894 признал созданную там республику). В целом за второй срок Кливленд заслужил прозвище "Великого обструкциониста" [Great Obstructionist]. В 1896 Демократическая партия отказалась выставлять его кандидатуру на следующий срок. В 1935 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cleveland, (Stephen) Grover

  • 73 Dunlop Tire and Rubber Corporation

    "Данлоп тайр энд раббер"
    Компания по производству автомобильных шин и спорттоваров (теннисные принадлежности, одежда). Пользуется товарным знаком "Данлоп" [Dunlop]. Штаб-квартира в г. Буффало, шт. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Dunlop Tire and Rubber Corporation

  • 74 Erie, Lake

    Озеро в системе Великих озер [ Great Lakes]. Омывает берега штатов Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Мичиган, провинции Онтарио (Канада). Площадь 25,7 тыс. кв. км. Высота поверхности над уровнем моря 174 м. Глубина до 64 м. В озеро Эри впадает р. Детройт [ Detroit River], из него вытекает р. Ниагара [Niagara River], на которой находится Ниагарский водопад [ Niagara Falls]. Канал Эри [ Erie Canal] соединяет озеро с р. Хадсон [ Hudson River]. Главные порты - Толидо, Кливленд, Буффало, Эри. Озеро открыто французским исследователем Луи Жолие [ Jolliet, Louis] в 1669

    English-Russian dictionary of regional studies > Erie, Lake

  • 75 Fargo, William George

    (1818-1881) Фарго, Уильям Джордж
    Бизнесмен. Один из организаторов и совладелец фирм почтовых перевозок дилижансами [ stagecoach]: "Уэллс энд Ко." [Wells and Co.] (1844), которая возила почту между Буффало и Цинциннати, Чикаго и Сент-Луисом; "Американ экспресс" [American Express] (1850); "Уэллс, Фарго энд Ко." [ Wells Fargo and Co.] (1852) - между восточными штатами и Калифорнией. Последняя с 1855 стала ведущей компанией почтовых перевозок и перевозок золота, а к 1866 фактически обладала монополией на почтовые перевозки в районах к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River]. С 1868 Фарго - президент "Американ экспресс", в 1870-72 одновременно президент "Уэллс энд Фарго"

    English-Russian dictionary of regional studies > Fargo, William George

  • 76 Great Lakes

    Пять больших озер на севере страны, на границе с Канадой: Верхнее [ Superior, Lake], Гурон [ Huron, Lake], Мичиган [ Michigan, Lake], Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake]. Граница с Канадой проходит в основном по середине озер. Только озеро Мичиган целиком находится в США. Общая площадь 245,2 тыс. кв. км. Крупнейшее в мире скопление пресной воды. Котловины озер ледникового происхождения. Северные берега обрывистые, скальные. Южные берега - низменные, песчаные, глинистые. Много островов. Озера расположены ступенями и связаны между собой короткими реками. Вода падает из озера Верхнего (высота 183 м над уровнем моря) до озера Онтарио (75 м), из которого вытекает р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. С декабря по март покрыты льдом. Внутренний водный путь от порта Дулут (озеро Верхнее) и Чикаго (озеро Мичиган) до истока р. Св. Лаврентия равен 1700 км. Далее глубоководный путь [Seaway] по р. Св. Лаврентия в Атлантический океан. Озеро Эри связано судоходным каналом [ New York State Barge Canal] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. Озеро Мичиган через р. Чикаго [ Chicago River] и канал [ Illinois Waterway] - с реками Иллинойс [ Illinois River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Главные порты: Дулут, Чикаго, Милуоки, Кливленд, Буффало

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Lakes

  • 77 Kearney

    Город на юге центральной части штата Небраска, на правом берегу р. Платт [ Platte River]. 27,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Буффало [Buffalo County]. Первое поселение создано в 1865 иммигрантами из Швеции. Город основан в 1871 у пересечения железных дорог "Берлингтон" [Burlington Railroad] и "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] и получил название от находившегося рядом форта Карни [Fort Kearney] на Орегонской тропе [ Oregon Trail] (1848-71); статус города с 1873. Бурно развивался в 90-е годы XIX в. как центр животноводства и транспортный узел. Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, кукуруза, картофель, соя, мясное животноводство). Переработка сельскохозяйственного сырья. Производство автоклапанов и фильтров. Филиал Университета Небраски [ Nebraska, University of] (1903). В пригороде - Исторический заповедник штата Форт Карни [Fort Kearny State Historical Park].

    English-Russian dictionary of regional studies > Kearney

  • 78 Lackawanna

    Город на западе штата Нью-Йорк, на берегу озера Эри [ Erie, Lake]; южный пригород г. Буффало [ Buffalo]. 19 тыс. жителей (2000). Металлообработка, производство стройматериалов, цемента, судоверфи, депо. Основан на месте индейской резервации [ Indian reservation] в 1850, был известен под названием Лаймстоун-Хилл [Limestone Hill]. Статус города с 1909; в XX в. был центром черной металлургии (завод, основанный в 1899 компанией "Лакавонна стил" [Lackawanna Steel Corp.] и купленный в 1922 фирмой "Бетлехем стил" [ Bethlehem Steel Corp.] сначала снизил объемы производства в 1977, а в 1983 закрыт окончательно). Среди достопримечательностей - местная церковь [Basilica of Our Lady of Victory].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lackawanna

  • 79 Liberty Party

    ист
    Первая общенациональная партия, выступившая за отмену рабства. Основана в 1840 консервативным крылом аболиционистского движения [ abolitionists]. В 1840 выдвинула Дж. Бирни [Birney, James G.] кандидатом на пост президента. В 1848 участвовала в учреждении партии фрисойлеров [ Free-Soil Party] на съезде в г. Буффало, шт. Нью-Йорк

    English-Russian dictionary of regional studies > Liberty Party

  • 80 Lockport

    Город на западе штата Нью-Йорк, в 33 км к северо-востоку от г. Буффало [ Buffalo], на грузовом канале штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]. 22,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Ниагара [Niagara County]. Текстильная, кожевенная, стекольная промышленность, производство бумаги, кондиционеров, консервные заводы и др. В пригороде развито овощеводство, выращивание яблок, слив, персиков, вишни в т.н. Ниагарском пограничном фруктовом поясе [Niagara Frontier Fruit Belt]. Основан в 1829 близ шлюзов [locks] на первом канале Эри [ Erie Canal], от которых и получил свое название; статус город с 1865. Шлюзы, сооруженные для компенсации разницы уровней озера Эри [ Erie, Lake] и р. Дженеси [ Genesee River], были заменены на более современные в конце XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lockport

См. также в других словарях:

  • Буффало — Баффало, город в штате Нью Йорк, США. Основан в конце XVIII в. и получил название Буффало (Buffalo, от англ, buffalo американский бизон, буйвол ). Название города по р. Буффало Крик (англ, creek река ), а река получила название по индейскому… …   Географическая энциклопедия

  • Буффало — был построен в 1803 1804 гг. голландскими поселенцами и был назван Новый Амстердам. Во время войны 1812 здесь располагалась штаб квартира… …   Города мира

  • БУФФАЛО БИЛЛ — (Buffalo Bill, наст. Уильям Фредерик Коуди, William Frederick Cody) (26 февраля 1846, округ Скотт, шт. Айова 10 января 1917, Денвер, шт. Колорадо), американский шоумен, охотник на бизонов (см. БИЗОН), армейский разведчик и следопыт. В молодости… …   Энциклопедический словарь

  • БУФФАЛО (Buffalo) — город на северо востоке США, шт. Нью Йорк, порт на оз. Эри. 328 тыс. жителей (1990, с пригородами 1,2 млн. жителей). Крупный промышленный Центр и транспортный узел. Международный аэропорт. Черная металлургия, металлообработка, машиностроение,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • буффало — нескл., м., одуш. (англ. buffalo). зоол. Американский бизон. Взрослый б. Поймали маленького б. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • буффало — сущ., кол во синонимов: 2 • буфетчица (3) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БУФФАЛО F1 — см. Для выращивания в продленном обороте в малообъемной культуре. Созревание плодов наступает на 79 120 день после полных всходов. Растение индетерминантное, среднерослое. Лист крупный, зеленый до темно зеленого. Плод плоскоокруглый, гладкий,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Буффало — У этого термина существуют и другие значения, см. Буффало (значения). Город Буффало Buffalo …   Википедия

  • Буффало (рыба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буффало (значения). ? Чукучаны Ictiobus cyprinellus …   Википедия

  • Буффало Билл — У этого термина существуют и другие значения, см. Буффало (значения). Буффало Билл Buffalo Bill …   Википедия

  • Буффало (значения) — Баффало, или буффало (от англ. buffalo, «буйвол», «бизон»): Буффало  североамериканское название американского бизона Буффало  город в США в штате Нью Йорк (самый крупный с таким названием) Баффало  город в штате Вайоминг,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»