-
101 пивная гуща
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пивная гуща
-
102 кофейная гуща
-
103 кофейная гуща
-
104 кофейная гуща
kahvinporot (pl) -
105 пивная гуща
oluen sakka -
106 Густель
гуща (р. -щі). -
107 Густыш
гуща (р. -щі). -
108 Извара
гуща. -
109 отстой
-
110 подонки
поденки, оден(ь)ки (-нків), подиння, подіння; (осадок) гуща, фус, фуси. Срв. Осадок, Гуща. [Капусти тільки поденки зосталися в діжці]. -нки общества - покидьки суспільні, громадські, потолоч суспільна или подиння (зап. подинє) суспільности, поденки суспільства. -нки человечества - поденки людства (людськости).* * *1) поде́нки, -ків, оде́нки; ( гуща) гу́ща, диал. фус, -у2) перен. по́кидьки, -ків и поки́дьки, собир. поки́дь, -ді, диал. поде́нняподо́нок — ед. по́кидьок, -дька, по́кидь
-
111 чаща
-
112 гуще
thick имя существительное: -
113 гадать
* * *гада́ть wahrsagen (на П aus D); fam mutmaßen, rätseln;гада́ть на ка́ртах Karten legen; → гуща* * *гада́|тьнпрх wahrsagen; (о ком-л./чём-л.) mutmaßenгада́ть на ка́ртах Karten legenгада́ть на кофе́йной гу́ще перен aus dem Kaffeesatz wahrsagen* * *v1) gener. herumraten herumrätseln, wahrsagen, Wahrsagerei treiben, (на что-л.) (auf etwas) tippen, raten, rätseln2) liter. Rätsel raten -
114 кофейный
кавовий, кав'яний. -ный цвет, запах, вкус - кавовий колір (-льору), пах, смак. - ная гуща - кавова (кав'яна) гуща. Гадать на -ной гуще - ворожити на кавовій гущі. -ное заведение - см. Кофейня.* * *ка́вовий, кофе́йнийкофе́йное де́рево — кофе́йне де́рево, ко́фе (нескл., с.)
-
115 муть
1) каламуть (-ти), каламутина, (гуща) гуща, фус (-су); срв. Осадок;2) (мгла) (і)мла;3) (тошнота) нудота, млості (-тів).* * *каламу́ть, диал. джу́рджа -
116 коса
косаГ.: каса1. гуща, отстой, отжимки, высеыки, жмыхи, отходы производства какой-л. продукцииЧай коса чайная гуща;
нӧшмӱй коса жмыхи от подсолнечного масла.
Шокте модеш кок кид коклаште, косаже чывыштыш гынат. А. Иванова. Сито так и играет в руках, хотя высевок всего-то щепотка.
Кӱртньӧ косам – чойным, рудан ӱмбалжым, вурсым (пашазе-влак) шупшыктат. М. Шкетан. Рабочие заняты подвозкой отходов производства железа, чугуна, рудного концентрата, стали.
2. перен. наследие, пережиток, остаточное явление, что-л.Тошто коса наследие старого, пережиток, анархизм.
Неле косаже веле мыланна кодын. М. Рыбаков. Нам досталось лишь тяжёлое наследие.
3. перен. осадок, остаток; то, что не совсем исчезло в чувствах, душе(Тунемше-влакын) чонешышт кочо коса кодо. В. Юксерн. У учеников на душе остался горький осадок.
4. диал. наследник, преемникПӧтырым ачаже кугу лиймекыжат пеле одаран айдемылан, косажлан шотлен ашныш. М. Шкетан. Пётыра отец и по достижения им совешеннолетия считал не вполне самостоятельным человеком и содержал его, относясь как к будущему наследнику.
-
117 куча
куча1. выжимки, жмыхи; остатки после выжимания сока, маслаОлма куча выжимки яблочные;
нӧшмӧ куча льняные жмыхи.
Но (грушым) пурат-пурат да умшаш куча кодеш. Н. Лекайн. Но грушу жуёшь-жуёшь и во рту остаются выжимки.
2. гуща; густой отстой, осадок какой-л. жидкостиНӧшмӱй куча отстой растительного масла;
арака куча барда (букв. гуща самогона).
Мыйын руэм пеш сае, шопо сыра куча гыч ыштенам. М. Рыбаков. У меня закваска оченьхорошая, я приготовила её из гущи закисшего пива.
3. шлак (при плавке какой-л. руды), а также пыль (какой-л. руды)Вӱргене куча шлак медной руды;
кӱртньӧ куча дене шемемаш покрыться пылью железной руды.
Левыш, вишкыдеме кӱртньӧ (возакеш), кӱзыш комешталт кучаже. «Ончыко» Железо расплавилось, стало жидким (на очаге), поднялся вверх, застывая, шлак.
4. перен. пережиток; остаток прошлого, устарелогоАкрет годсо йӱлан кучаже пережитки древних обычаев.
Тыште мемнан пычкемышна, тошто илышын кучаже, тошто йӱла титакан. Д. Орай. Здесь виновны наша темнота, пережитки прошлой жизни, старый обычай.
-
118 нюка
нюкагуща, густой осадок в жидкостиШти шуко шолеш гын, роколма нюка веле кодеш. Если щи долго варятся, остаётся только картофельная гуща.
-
119 осадок в вине
-
120 гущина
См. также в других словарях:
гуща — См … Словарь синонимов
ГУЩА — ГУЩА, гущи, мн. нет, жен. 1. Оседающий на дно отстой; осадок в жидкости. Кофейная гуща. 2. Густая заросль, чаща. Гуща леса. || перен. Середина, самое густое место (толпы, сборища, кучи и т.п.). Самая гуща. Городовые врезались в гущу демонстрации … Толковый словарь Ушакова
ГУЩА — ГУЩА, гущина, гущаной и пр. см. густой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гуща — два польских дворянских рода, восходящих к началу XVIII в. Записаны в I часть родословной книги Виленской губернии и VI часть родословной книги Гродненской губернии … Биографический словарь
ГУЩА — ГУЩА, и, жен. 1. Густой осадок в жидкости. Кофейная г. 2. Густая часть супа, похлёбки, компота. Подлить гущи. 3. чего. Густая заросль, самое густое место в чём н., середина. Г. леса. В. гуще толпы. В. гуще событий находиться (перен.: быть их… … Толковый словарь Ожегова
Гуща — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуща (значения). Село Гуща укр. Гуща Страна … Википедия
ГУЩА — Ивашко Гуща, крестьянин волости Стерж. 1495. Писц. II, 695. Степан Кунахович Гуща, земянин волынский. 1526. Арх. I, 1, 4. Гуща Парфеньев сын Нестеров, подьячий, св. 1544. А. К. I, 207. Григорий Федоров сын Колычев Гуща, московский дворянин. 1577 … Биографический словарь
гуща — і, ж. 1) Густий відстій, осад на дні посудини, що виділяється з рідини. Кавова гуща. 2) Густий ліс. || чого. Густі зарості чого небудь. 3) перен. Місце найбільшого скупчення кого , чого небудь. 4) Тверді інградієнти (компоненти) першої страви.… … Український тлумачний словник
Гуща — Sp Guščià Ap Гуща/Gushcha L u. RF Uljanovsko sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
гуща — ГУЩА1, и, ж чего. То же, что чаща. В поисках грибов Маша и Федор забрались в самую гущу леса. ГУЩА2, и, ж Часть жидкости в виде густого осадка. На дне бидона с домашним хлебным квасом осела гуща. ГУЩА3, и, ж Густая, насыщенная часть какого л.… … Толковый словарь русских существительных
Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой. — (солд.). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа