-
1 гул
гулobtuza bruo;\гулкий brusona, resonanta.* * *м.ruido sordo, rumor mподзе́мный гул — ruido subterráneo
гул голосо́в — rumor de voces; runrún m (fam.)
гул мото́ра — zumbido del motor
гул ве́тра — silbido del viento
* * *м.ruido sordo, rumor mподзе́мный гул — ruido subterráneo
гул голосо́в — rumor de voces; runrún m (fam.)
гул мото́ра — zumbido del motor
гул ве́тра — silbido del viento
* * *n -
2 гулёна
-
3 гулёна
ж. разг.noceur m, fêtard m -
4 гул ветра
ngener. silbido del viento -
5 гул голосов
-
6 гул мотора
ngener. zumbido del motor -
7 многоголосный гул
-
8 многоголосый гул
-
9 подземный гул
adjgener. ruido subterráneo -
10 рокочущий гул
adjgener. ruido bramante -
11 говор
го́вор1. murmuro;2. лингв. dialekto, subdialekto.* * *м.1) ( звуки речи) algarabía f; susurro m ( тихий)2) перен. murmullo m; retumbo m ( гул)го́вор волн — el murmullo (el susurro) de las olas
3) ( манера говорить) acento m, dejo m4) лингв. habla f, dialecto m* * *м.1) ( звуки речи) algarabía f; susurro m ( тихий)2) перен. murmullo m; retumbo m ( гул)го́вор волн — el murmullo (el susurro) de las olas
3) ( манера говорить) acento m, dejo m4) лингв. habla f, dialecto m* * *n1) gener. (çâóêè ðå÷è) algarabìa, (манера говорить) acento, dejo, susurro (тихий)2) liter. murmullo, retumbo (ãóë)3) ling. dialecto, habla -
12 раскат
раска́тtondrado, tondrobruo.* * *м.1) ( гул) trueno m; fragor m (грома, пушек)2) обыкн. мн. (го́лоса, смеха) estrépito mраска́ты сме́ха — carcajadas f pl, risotadas f pl
раска́ты соловья́ — los gorjeos del ruiseñor
* * *м.1) ( гул) trueno m; fragor m (грома, пушек)2) обыкн. мн. (го́лоса, смеха) estrépito mраска́ты сме́ха — carcajadas f pl, risotadas f pl
раска́ты соловья́ — los gorjeos del ruiseñor
* * *ngener. (ãîëîñà, ñìåõà) estrépito, (ãóë) trueno, fragor (грома, пушек), retumbo -
13 перекат
-
14 рокочущий
-
15 многоголос(н)ый
прил.1) муз. polifónico, polífono2) ( шумный) de muchas vocesмногоголо́с(н)ый гул — algarabía f
многоголо́с(н)ая толпа́ — muchedumbre ruidosa (gritona)
-
16 многоголос(н)ый
прил.1) муз. polifónico, polífono2) ( шумный) de muchas vocesмногоголо́с(н)ый гул — algarabía f
многоголо́с(н)ая толпа́ — muchedumbre ruidosa (gritona)
-
17 многоголос(н)ый
1) муз. polyphonique2) ( шумный)многоголо́с(н)ый гул — rumeur f de la foule
многоголо́с(н)ая толпа́ — foule f à mille voix
-
18 многоголос(н)ый
1) муз. polyphonique2) ( шумный)многоголо́с(н)ый гул — rumeur f de la foule
многоголо́с(н)ая толпа́ — foule f à mille voix
-
19 неумолчный
поэт.неумо́лчный гул — bruissement perpétuel ( или incessant)
-
20 рокочущий
роко́чущий гул — grondement m sourd
См. также в других словарях:
гулёна — гулёна … Русское словесное ударение
гул — гул, а … Русский орфографический словарь
гул — [гул] лу, м. (на) л і … Орфоепічний словник української мови
гул — гул/ … Морфемно-орфографический словарь
гулёна — гул/ён/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
гулёна — гулёна, гулёны, гулёны, гулён, гулёне, гулёнам, гулёну, гулён, гулёной, гулёною, гулёнами, гулёне, гулёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
гул — пошёл • действие, субъект, начало доносится гул • действие, субъект нарастает гул • изменение, субъект, много послышался гул • действие, субъект, начало раздался гул • существование / создание, субъект, факт стоит гул • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гул — См … Словарь синонимов
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Энциклопедический словарь
ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова