-
1 гряда
гряда́ -
2 гряда
гряда́1. (грядка) bedo;2. (гор) montĉeno.* * *ж.1) ( горный кряж) cadena f2) ( на огороде) bancal m, tabla fгряда́ огурцо́в — pepinar m
3) (ряд, цепь чего-либо) fila f, hilera fгряда́ камне́й — fila de piedras
* * *ж.1) ( горный кряж) cadena f2) ( на огороде) bancal m, tabla fгряда́ огурцо́в — pepinar m
3) (ряд, цепь чего-либо) fila f, hilera fгряда́ камне́й — fila de piedras
* * *n1) gener. (ãîðñúì êðà¿) cadena, (ðàä, öåïü ÷åãî-ë.) fila, hilera, tabla, bancal2) eng. barrera -
3 гряда
гряда ж 1. (в огороде) Beet n 1a 2. (ряд, цепь) Reihe f c; Kette f c гряда холмов Hügelreihe f, Hügelkette f гряда облаков Wolkenzug m 1a* -
4 гряда
грядаж1. (горная) ἡ ὁροσειρά·2. (на огороде) ἡ πρασιά, ἡ βραγιά· ◊ \гряда облаков σειρά ἀπό σύννεφα. -
5 гряда
-
6 гряда
силсилакӯҳ, қатортеппа -
7 гряда
гряда облаковcloud bank -
8 гряда
(ж)Reihe (f); Kette (f);тыльная часть гряды — Leehang (m);
горная гряда — Gebirgskette (f); Bergkette (f);
каменная гряда — Steinbank (f);
моренная гряда — Morenenzug (m);
холмистая гряда — Hügelkette (f);
гряда волны — Wellenstrang (m); Wellenzug (m)
-
9 гряда
anillo; cadena* -
10 гряда
bourrelet; grinière* -
11 гряда
Hügelkette; Landrücken* -
12 гряда
* -
13 гряда
1) (горная) пасмо гірське, стяга, кряж. [Світало, як гастингських скель крейдяних стяга полягла перед їми (Грікч.)];2) (поперечная гряда камней в реке) поріг (р. -рогу). Гряда в речном пороге - лава, забора;3) см. Грядка.* * *2) (в огороде, цветнике) гря́дка, гряда́; диал. пле́со3) (полоса, ряд однородных предметов) сму́га, ни́зка, ряд, -у, гряда́ -
14 гряда
1. ж. с. -х. bed, rowгрядка для рассады; рассадочная гряда — planting bed
2. ж. геол. ridge3. ж. метеор. bank -
15 гряда
f1. Kette, Zug m;2. (33; pl. st.) Beet n* * *гряда́ f1. Kette, Zug m;2. (pl. st.) Beet n* * *гряд|а́<-ы́>ж1. (полоса́ вско́панной земли́) Beet ntгряда́ капу́сты Kohlbeet nt2. (ряд предме́тов) Reihe fгряда́ облако́в Wolkenzug m, Wolkenbank f* * *n1) gener. Beet2) geol. Flachrücken (ãîðíàÿ), Kette, Rücken, Strang (на болоте), Wall3) milit. Bank (напр. облаков), Bodenwelle4) silic. Konus (для выветривания или вымораживания глины), Miete5) nav. Barre -
16 гряда
sıra; tarh* * *ж1) sıraгряда́ гор — sıradağ
гряда́ скал — sıra kayalar
2) ocak (-ğı); tahta ( небольшая); tarh ( цветочная); yastık (-ğı) ( под рассаду)гряда́ огурцо́в — hıyar ocağı
-
17 гряда
1. жтеҙмә2. жв огородетүтәл3. жчегоөйкөм, өйөм -
18 гряда
ж1) ( в огороде) Beet n2) (ряд, цепь) Reihe f; Kette fгряда холмов — Hügelreihe f, Hügelkette fгряда облаков — Wolkenzug m (умл.) -
19 гряда
-
20 гряда
ж.1) ( горный кряж) cadena f2) ( на огороде) bancal m, tabla fгряда́ огурцо́в — pepinar m3) (ряд, цепь чего-либо) fila f, hilera fгряда́ камне́й — fila de piedras
См. также в других словарях:
Гряда — Гряда: Гряда рельефа общее название вытянутых, относительно невысоких положительных форм рельефа различного происхождения: конечно моренные, озовые (отложенные талыми ледниковыми водами), эоловые (ветрового происхождния) и др. Гряда… … Википедия
гряда — ы; мн. гряды, ов и гряды, ов, дат. грядам и грядам; ж. 1. мн.: гряды. Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольших гор, холмов, подводных камней и т.п. Горная, подводная г. Г. Сихотэ Алиня. / О цепи таких камней, образующих косу. Ловить рыбу с… … Энциклопедический словарь
гряда — грядка – небольшая гряда, а также диал. шест, жердь, в том числе для одежды , грядки, диал. ступеньки , укр. гряда грядка , русск. цслав. грѩда балка , болг. греда – то же, сербохорв. греда, вин. гре̑ду балка, отмель , словен. greda балка;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГРЯДА — ГРЯДА, гряды, мн. гряды, грядам, жен. 1. Узкая полоса вскопанной земли в огороде или цветнике. Засеять три гряды огурцов. 2. Ряд небольших гор, цепь холмов (книжн.). Урало Карпатская гряда. 3. Ряд подводных камней, лежащих в одном направлении… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯДА — жен. ряд, цепь, полоса, вдольное возвышение, гребень; горный кряж, хребтик, грива по материку, веретье; коса по воде или перекат под водою. Булыжник грядами лежит. Этим болотом гряда пролегла. | Взрытая полоса земли в саду, в огороде, для посева … Толковый словарь Даля
гряда — См. ряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гряда гора, ряд; бар, сельга, эскер, горный хребет, цепь, горная цепь, кордильера, веретье, яйла, хребет, кряж, чреда, куртина,… … Словарь синонимов
гряда — ГРЯДА1, ы, мн гряды, гряд, грядам, ж Возвышенность, вытянутая в длину, или ряд небольших возвышенностей на земной поверхности, на дне водоема. В глубокой древности эту гряду холмов так и не смог одолеть ледник, надвинувшийся из Скандинавии… … Толковый словарь русских существительных
ГРЯДА — ГРЯДА, ы, мн. ы, ам и ы, ам, жен. 1. ( ы, ам). Полоса вскопанной земли в огороде, цветнике, на плантации. 2. ( ы, ам). Ряд последовательно расположенных друг за другом или медленно движущихся предметов, обычно далёких, крупных, бесформенных.… … Толковый словарь Ожегова
ГРЯДА — (речн.) скопление камней по всей ширине реки, когда дно русла не имеет большого уклона, почему и течение реки не будет очень стремительным; точно так же грядою называется и всякая каменистая коса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
гряда́ — гряда, гряды, гряду; мн.гряды, гряд, ам (в огороде) и гряды, гряд, ам(ряд, цепь холмов, гор, волн, облаков) … Русское словесное ударение
Гряда — ж. 1. Вытянутая в длину возвышенность; ряд, цепь небольших гор, холмов и т.п. отт. Цепь подводных камней. 2. Узкая полоса вспаханной или вскопанной земли в огороде или в цветнике. 3. Ряд однородных предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой