-
1 грунтовой
non aménagé, en terre battue -
2 грунтовой
-
3 грунтовой
-
4 грунтовой
грунтовы́е во́ды — eaux souterraines
грунтова́я доро́га — chemin m de terre
* * *adj1) gener. phréatique2) construct. de sol, de terre, en terre -
5 грунтовой лёд
adjeng. glace du sol -
6 грунтовой дренаж
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовой дренаж
-
7 грунтовой насос
Русско-французский политехнический словарь > грунтовой насос
-
8 грунтовой вибратор
-
9 грунтовой виброуплотнитель
Dictionnaire russe-français universel > грунтовой виброуплотнитель
-
10 грунтовой динамометр
adjconstruct. appareil de mesure des contraintes du solDictionnaire russe-français universel > грунтовой динамометр
-
11 грунтовой колодец
adjconstruct. puits en nappe libre, puits ordinaire -
12 грунтовой лоток
-
13 грунтовой массив
adjconstruct. massif de sols -
14 грунтовой насос
adjeng. pompe de dragage, pompe dragueuse, pompe à déblais -
15 грунтовой пол
adjconstruct. revêtement de sol en terre battue -
16 аэродром грунтовой
-
17 уровень грунтовой воды
niveau m des eaux souterraines, surface f de la nappe souterraineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > уровень грунтовой воды
-
18 движение воды
nconstruct. (грунтовой) cheminement de l'eau -
19 преобладающее направление движения
adjeng. cheminement privilégié (напр., грунтовой воды)Dictionnaire russe-français universel > преобладающее направление движения
-
20 зона предельного равновесия грунта
зона предельного равновесия грунта
Зона грунтовой толщи под фундаментом сооружения, во всех точках которой сдвигающие напряжения равны предельному сопротивлению грунта сдвигу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона предельного равновесия грунта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУНТОВОЙ — ГРУНТОВОЙ, грунтовая, грунтовое. прил. к грунт (спец.). Грунтовые воды (подпочвенные воды). Грунтовые растения (растения, на зиму оставляемые в грунте). Грунтовой сарай (закрытое помещение для выращивания растений, требующих теплого климата, напр … Толковый словарь Ушакова
грунтовой — ГРУНТ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грунтовой — прил., кол во синонимов: 1 • грунтовый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грунтовой — и грунтовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Грунтовой насос — (a. dredge pump, suction dredge, slurry pump; н. Erdpumpe, Schlammpumpe; ф. pompe а deblais, pompe de dragage; и. bomba de suelo) машина для перекачивания по напорным трубопроводам гидросмеси c размерами твёрдых включений до 400 мм. Г. н … Геологическая энциклопедия
Грунтовой насос — (или землесос) машина, с помощью которой производится транспортировка гидросмеси по напорным трубопроводам. Устанавливается грунтовой насос на сухопутных или плавучих землесосных станциях. Первые насосы были произведены в СССР в 1935 году … Википедия
ГРУНТОВОЙ НАСОС — (землесос) центробежный насос с односторонним всасыванием для транспортирования гидросмеси по трубопроводам … Большой Энциклопедический словарь
Грунтовой контроль — установление принадлежности сельскохозяйственных растений и семян к определенному сорту и определение сортовой чистоты растений посредством посева семян на специальных участках и последующей проверки сельскохозяйственных растений;... Источник:… … Официальная терминология
Грунтовой сортовой контроль — установление принадлежности сельскохозяйственных растений и семян к определенному сорту и определение сортовой чистоты растений посредством посева семян на специальных участках и последующей проверки сельскохозяйственных растений;... Источник:… … Официальная терминология
грунтовой водораздел — Линия на зеркале грунтовых вод, по обе стороны которого зеркало имеет падение в разные стороны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN groundwater divide … Справочник технического переводчика
грунтовой дренаж — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN subsoil drainage The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the … Справочник технического переводчика