-
21 triple rod extensometer
Строительство: трёханкерный экстензометр (устанавливаемый в скважине для наблюдения за длительным перемещением грунтового массива)Универсальный англо-русский словарь > triple rod extensometer
-
22 yield surface
1) Морской термин: поверхность текучести2) Строительство: поверхность текучести (грунтового массива)3) Математика: поверхность отклика -
23 factor of safety
1) коэффициент запаса ( прочности), коэффициент безопасности; коэффициент надёжности* * *коэффициент запаса прочности; коэффициент надёжности; коэффициент устойчивости ( грунтового массива) -
24 failure surface
поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения [текучести]; поверхность скольжения ( грунтового массива) -
25 in-situ
лат.на месте, без снятия ( с машины), в месте нахождения- in-situ concrete pile - in-situ construction* * *1. монолитный ( о бетоне)2. на месте; в проектном положении; на строительной площадке3. в естественном залегании ( грунтового массива) -
26 stability factor
-
27 surveying reference point
репер (устанавливаемый в местах, где проводятся наблюдения за осадкой грунтового массива)Англо-русский строительный словарь > surveying reference point
-
28 tight cesspool
амер. выгребная яма с защитой грунтового массива от инфильтрации сточной жидкости -
29 triple rod extensometer
трёханкерный экстензометр (устанавливаемый в скважине для наблюдения за длительным перемещением грунтового массива)Англо-русский строительный словарь > triple rod extensometer
-
30 yield surface
-
31 sliding
скольжение; соскальзывание; проскальзывание (напр. колеса); сдвиг (напр. грунтового массива); сползание; II скользящий; проскальзывающий; двигающийся; дифференциальный; плавно двигающийся по поверхности; поступательный (о перемещении)- sliding angle - sliding bar - sliding block - sliding bolt - sliding calipers - sliding calliper - sliding cam - sliding channel - sliding clamp - sliding cluster - sliding contact packing - sliding couple - sliding crownblock - sliding eye - sliding factor - sliding failure - sliding feed - sliding fifth wheel - sliding fracture - sliding friction wheel - sliding gate - sliding-gate measuring valve - sliding gear headstock - sliding gear ranges - sliding gear shifter lever - sliding guard door - sliding head - sliding hinge - sliding hub - sliding jaw - sliding lid - sliding load - sliding lock gate - sliding member - sliding mode control - sliding piece - sliding plate valve - sliding pressure foot - sliding prismatic key - sliding pulse generator - sliding rail - sliding rail of door - sliding ram - sliding reflection - sliding-rolling line contact - sliding scoop tube - sliding seat - sliding shaft - sliding shoe - sliding shutter assembly - sliding sleeve - sliding-sleeve nipple - sliding slotted link - sliding socket joint - sliding spool valve - sliding stop - sliding strap - sliding-strap clamp - sliding strength - sliding sunroof - sliding support - sliding surface - sliding surface of soil - sliding temperature - sliding thrust bearing - sliding universal joint - sliding valve - sliding weight - sliding window - frictional sliding -
32 pression du sol naturel
давление бытовое
В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression du sol naturel
-
33 stabilisation du sols
закрепление грунтов
Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
закрепление грунтов (в гидротехнике)
Мероприятия по повышению несущей способности грунтов и уменьшению их водопроницаемости путем инъекции специальных растворов, термической обработки путем замораживания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation du sols
-
34 pente
откос
Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
склон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slope
The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pente
-
35 talus
откос
Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
склон котлована
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excavation side
Sloping surface of an excavation. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > talus
-
36 Ruhedruck
давление бытовое
В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruhedruck
-
37 Überlagerungsdruck
давление бытовое
В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überlagerungsdruck
-
38 Bodenverfestigung
закрепление грунтов
Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
закрепление грунтов (в гидротехнике)
Мероприятия по повышению несущей способности грунтов и уменьшению их водопроницаемости путем инъекции специальных растворов, термической обработки путем замораживания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
пластификация грунта
Закрепление грунта поверхностно активными веществами - пластификаторами, снижающими водопроницаемость и повышающими связность грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
упрочнение грунта
Искусственное закрепление грунта с целью повышения его несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenverfestigung
-
39 Anlauf
запуск ГТД
запуск
Ндп. пуск ГТД
Неустановившийся режим работы ГТД, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима вращения авторотации до выхода двигателя на режим малого газа или минимальный установившийся режим работы для двигателей, не имеющих режима малого газа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
откос
Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
227. Запуск ГТД
Запуск
Ндп. Пуск ГТД
D. Anlauf
Е. Starting
F. Démarrage
Неустановившийся режим работы ГТД, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима вращения авторотации до выхода двигателя на режим малого газа или минимальный установившийся режим работы для двигателей, не имеющих режима малого газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlauf
-
40 Neigung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neigung
См. также в других словарях:
Очистка грунтов — от загрязнений комплекс мероприятий, направленных на удаление, локализацию или разрушение загрязняющих компонентов грунтов с целью их экологической реабилитации (восстановления) [1]. Научные и методические вопросы очистки грунтов и других… … Википедия
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрепление грунтов — искусственное увеличение несущей способности, прочности и водонепроницаемости естественно залегающего массива грунта, непосредственно воспринимающего нагрузки от сооружения (т. е. основания сооружения). Применяется при строительстве промышленных… … Энциклопедия техники
Инженерные изыскания — для строительства работы, проводимые для комплексного изучения природных условий района, площадки, участка, трассы проектируемого строительства, местных строительных материалов и источников водоснабжения и получения необходимых и… … Википедия
нагельное крепление — 3.1 нагельное крепление : Геотехническая конструкция, предназначенная для обеспечения устойчивости вертикальных стенок и круто наклонных откосов строительных котлованов и выемок путем укрепления в процессе разработки прилегающего грунтового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
PROGNOZ-3S — 1. PROGNOZ 3S Решается задача по трехмерной расчетной схеме. Главная (управляющая) программа MAIN составляется для каждого варианта прогноза. В программе MAIN вводятся исходные массивы начальной температуры и некоторые другие исходные данные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РСН 67-87: Инженерные изыскания для строительства. Составление прогноза изменений температурного режима вечномерзлых грунтов численными методами — Терминология РСН 67 87: Инженерные изыскания для строительства. Составление прогноза изменений температурного режима вечномерзлых грунтов численными методами: 4. PROGNOZ 2N Аналогично PROGNOZ 2S рассчитывается только двух и одномерные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
Городские подземные сооружения — (a. urban underground structure; н. Stadtuntergrundbauten; ф. ouvrages souterrains hurbains; и. obras subterraneas urbanas) комплекс подземных инж. сооружений, предназначенных для удовлетворения трансп., коммунальных, бытовых и социально… … Геологическая энциклопедия