-
21 грубая пригонка
adjeng. ajuste aproximado, ajuste grueso -
22 грубая регулировка
-
23 грубая сандалия
adjmexic. cacle (из сыромятной кожи) -
24 грубая сила
adjgener. fuerza bruta -
25 грубая соль
adjgastron. sal gruesa -
26 грубая ткань
adjgener. tejido áspero (burdo, basto), herbaje -
27 грубая фокусировка
adjeng. enfoque aproximado -
28 грубая фракция
adjeng. fracción grosera -
29 грубая хлопчатобумажная ткань
Diccionario universal ruso-español > грубая хлопчатобумажная ткань
-
30 грубая шерсть
-
31 грубая шерстяная ткань
-
32 грубая штопка
-
33 грубая штукатурка
adjgener. a buena vista -
34 грубая шутка
-
35 грубая небрежность
culpa lata, imprevisión profunda, imprudencia temeraria, negligencia crasa, negligencia grave -
36 грубая неосторожность
Русско-испанский юридический словарь > грубая неосторожность
-
37 грубая ошибка
-
38 грубая диета
■ residuos -
39 грубая пригонка
ajuste grueso, ajuste aproximado -
40 грубая фильтрация
Русско-испанский автотранспортный словарь > грубая фильтрация
См. также в других словарях:
грубая — • грубая клевета • грубая ошибка … Словарь русской идиоматики
Грубая огранка — Rough Cut … Википедия
Грубая огранка (фильм) — Грубая огранка Rough Cut Жанр боевик, приключения, комедия Режиссёр Дон Сигел Автор сценария Лэрри Гелбарт Дерек Ламберт … Википедия
грубая наводка стрелкового оружия — грубая наводка Наводка стрелкового оружия при незакрепленной вращающейся или качающейся части станка или установки. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы грубая наводка … Справочник технического переводчика
грубая регулировка — грубая настройка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы грубая настройка EN coarse adjustmentcoarse control … Справочник технического переводчика
грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы — грубая сетка Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании дополнительной частоты группы рабочих частот системы или частоты, являющейся комбинацией основной и… … Справочник технического переводчика
Грубая неосторожность страхователя — вина страхователя, выражающаяся в том, что страхователь: либо не предусмотрел нежелательных последствий своих действий; либо не исполнил обязанности по обеспечению сохранности застрахованного имущества, возлагаемых на него законом или договором… … Словарь бизнес-терминов
Грубая свиль — Локальная свиль с выраженной поверхностью раздела, хорошо видимая невооруженным глазом Источник: ГОСТ 111 2001: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Грубая свиль Локальная свиль с выраженной поверхностью раздела, хорошо видимая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУБАЯ ОГРАНКА — (Rough Cut) США, 1980, 112 мин. Комедия, приключенческий фильм, детектив. Ловкий мошенник Джек Роудс, специалист по краже бриллиантов и алмазов, не раз искусно ускользал прямо из под носа Сирила Уиллиса, инспектора из Скотланд Ярда. Но перед… … Энциклопедия кино
ГРУБАЯ ПОСАДКА — ГРУБАЯ ПОСАДКА, СССР, Узбекфильм, 1985, цв., 76 мин. Боевик. Во время экзаменационного полета полковник, находящийся на борту в качестве экзаменатора, случайно задел не тот тумблер и машина рухнула в море. Все, кроме него, остались живы. И теперь … Энциклопедия кино
грубая ошибка — погрешность, промах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов