-
1 громкий
(44; ок, ка) laut; Name: berühmt; Erfolg: gewaltig, glänzend, F Bomben-; Prozeß: groß, aufsehenerregend; Phrasen: tönend* * *гро́мкий (-ок, -ка́) laut; Name: berühmt; Erfolg: gewaltig, glänzend, fam Bomben-; Prozess: groß, Aufsehen erregend; Phrasen: tönend* * *гро́м| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил (го́лос) laut, lautstarkгро́мкий хо́хот schallendes Gelächter nt* * *adj2) pompous. großtönend -
2 громкий
гро́мкие кри́ки — láutes Geschréi
гро́мкий хо́хот — schállendes Gelächter
гро́мко рассмея́ться — laut áuflachen vi, in ein schállendes Gelächter áusbrechen (непр.) vi (s)
••гро́мкие слова́ — schöne Rédensarten
гро́мкое и́мя — bekánnter [berühmter] Náme
гро́мкий успе́х — Bómbenerfolg m
-
3 громкий
гро́мкий смех — láutes Gelächter
гро́мкая му́зыка — láute Musík
Мы услы́шали гро́мкий стук в дверь. — Wir hörten (ein) láutes Póchen [Klópfen] an der Tür.
Он говори́л гро́мким го́лосом. — Er sprach mit láuter Stímme.
-
4 громкий
-
5 громкий вдох
-
6 громкий голос
-
7 громкий лай
-
8 громкий плач
adjgener. Jammergeheul, jämmerliches Weinen -
9 громкий процесс
adjfr. Cause celebre -
10 громкий раскатистый звук
Универсальный русско-немецкий словарь > громкий раскатистый звук
-
11 громкий смех
-
12 громкий уголовный процесс
adjgener. spektakuläres StrafverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > громкий уголовный процесс
-
13 громкий шелест
adjgener. ein hartes Rascheln -
14 громкий кашель
-
15 вызывающий громкий хохот
adjgener. zwerchfellerschütterndУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий громкий хохот
-
16 очень громкий
-
17 по залу прокатился громкий смех
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по залу прокатился громкий смех
-
18 раздался громкий смех
vУниверсальный русско-немецкий словарь > раздался громкий смех
-
19 слишком громкий
-
20 у него громкий голос
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него громкий голос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Громкий — Громкий: Громкий (Брагинский район) посёлок в Маложинском сельсовете Брагинского района Гомельской области Белоруссии. Громкий (миноносец) эскадренный миноносец типа «Грозный» Второй Тихоокеанской эскадры, геройски погибший в… … Википедия
громкий — Громовой (громовый), звонкий, звучный, зычный, крикливый, шумливый, оглушительный, пронзительный; гулкий, раскатистый, шумный. Прот. знаменитый. См … Словарь синонимов
ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, громкая, громкое; громок, громка, громко. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Громкий голос. Громко (нареч.) говорить. Громкий разговор. 2. перен. Получивший широкую известность. Громкое имя. Громкая слава. Громкий процесс. Громкое дело… … Толковый словарь Ушакова
громкий — • громкий процесс • громкий резонанс • громкий скандал … Словарь русской идиоматики
ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, ая, ое; мок, мка, мко; громче. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Г. голос. Громко (нареч.) кричать. 2. перен., полн. Получивший широкую известность, огласку. Г. процесс. Г. скандал. 3. перен. Напыщенный, фальшиво торжественный. Громкие … Толковый словарь Ожегова
громкий — громкий, кратк. ф. громок, громка, громко, громки; сравн. ст. громче (неправильно громчее и громше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
громкий — • громкий, нашумевший, сенсационный, скандальный Стр. 0243 Стр. 0244 Стр. 0245 Стр. 0246 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
громкий — ая, ое; гро/мок, громка/, гро/мки 1) Сильно звучащий, далеко и хорошо слышный. Громкий голос. Громкий стук. Громкие удары. Она [Елочка] слышала, как большими, громкими глотками пил он воду (Куприн). Синонимы: громогла/сный … Популярный словарь русского языка
громкий — воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект раздался громкий голос • существование / создание, субъект, факт раздался громкий крик • существование / создание, субъект, факт раздался громкий смех • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
громкий — прил., употр. очень часто Морфология: громок, громка и громка, громко, громки; громче; нар. громко 1. Звук называют громким, когда он сильно звучит, и вы его хорошо слышите. Раздался громкий смех. | Я услышала громкий бас мужа. | Я не люблю… … Толковый словарь Дмитриева
Громкий (эсминец, 1913) — «Громкий» … Википедия