-
41 стукотня
сту́кіт, -коту; стукани́на, стукотне́ча, стуко́тнява, сту́княва; ( громкая и сильная) грюкани́на -
42 громкий
галосны; голасны; гучны; зычны* * *1) гучны, моцны -
43 скок
см. громкая -
44 громкий
1) küçlü, yüksek, gür (о голосе); şiddetli, gürültili (о смехе)громкие аплодисменты - gür elçırpmalar (alğışlar)2) (перен. известный) meşur, belli, namlı, parlaqгромкая слава - parlaq şüretгромкое имя - meşur ad -
45 громкий
1) кучьлю, юксек, гурь (о голосе); шиддетли, гурюльтили (о смехе)громкие аплодисменты - гурь элчырпмалар (алгъышлар)2) (перен. известный) мешур, белли, намлы, парлакъгромкая слава - парлакъ шуретгромкое имя - мешур ад -
46 шум
м1) нестройные звуки noise; громкий din, racketшум в уша́х — buzzing in one's ears
передвига́ться без шума — to walk/to move noiselessly/silently
производи́ть шум — to make/to produce (a) noise
2) оживлённое обсуждение stir, sensationфильм наде́лал мно́го шума — the film caused/created a (big) stir/a sensation
поднима́ть шум (из-за кого/чего-л) — to make/to raise/to kick up coll a fuss/a racket, попусту to make a song and dance about sth coll
из-за чего́ шум? — what's up?, what's all this racket about?
• -
47 пронзительный крик
squawk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пронзительный крик
-
48 громкий протест
squawk имя существительное: -
49 резкий крик
squawk имя существительное: -
50 говорить громко
1. speak outгромко кричать, сильно раскричаться — to shout lustily
перекричать; заставить замолчать громким криком — shout down
2. speak up -
51 громко
1. aloud2. high-sounding3. louder4. vociferous5. loud; noisy; famous; great; noted; notorious; pompousзнаменитый род, громкое имя — a family of note
Синонимический ряд:оглушительный (прил.) громовой; громогласный; громозвучный; громоподобный; оглушительныйАнтонимический ряд: -
52 звуковая сигнализация
Русско-английский большой базовый словарь > звуковая сигнализация
-
53 тихо
тихая, скромная жизнь — quiet, unobtrusive life
Синонимический ряд:1. безветренная (прил.) безветренная; штилевая2. медленная (прил.) медленная; черепашья3. негромкая (прил.) негромкая; неслышная; слабая4. покойная (прил.) безмятежная; мирная; покойная; смирная; спокойнаяАнтонимический ряд:быстрая; громкая; громогласная; оглушительная; шумная -
54 громкий
[grómkij] agg. (громок, громка, громко, громки, grado comp. громче)1) forte, sonoro2) clamoroso, che ha avuto grande eco, di grande risonanzaгромкая слава — gloria (f.)
3) (fig.) altisonante -
55 фраза
[fráza] f.1) frase; proposizione; locuzione"Я был несчастен, и это не фраза, не пустое слово" (А. Герцен) — "Ero infelice, e non lo dico tanto per dire" (A. Herzen)
3) (mus.) frase -
56 рашкалтарымаш
рашкалтарымашсущ. от рашкалтараш громкое пение, громкая (звонкая) речь -
57 громкий
прил., громко нареч.1. (син. звучный; ант. тихий) вǎйла, хытǎ, янравлǎ; громкий голос вǎйла сасǎ; громко кричать хытǎ кǎшкǎр2. (син. известный) паллǎ, пысǎк, мухтавлǎ; громкая слава пысǎк чыс; громкое имя мухтавлǎ ят -
58 звуковая сигнализация
-
59 звуковая сигнализация
Русско-английский новый политехнический словарь > звуковая сигнализация
-
60 звуковая сигнализация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > звуковая сигнализация
См. также в других словарях:
громкая — • громкая известность • громкая слава … Словарь русской идиоматики
громкая тишина — Тишина такая громкая, тишина. / Все разбросано осколками не до сна. / Все события листаются день за днем, / Жизнь во время делает ход конем . Е.Резникова, Тишина такая громкая, тишина. В доме, где поселилось одиночество, такая громкая… … Словарь оксюморонов русского языка
ГРОМКАЯ — Идти на громкую. Жарг. угол. Идти на кражу, имея при себе огнестрельное оружие. ТСУЖ, 76 … Большой словарь русских поговорок
громкая — кража со взломом … Воровской жаргон
тишина — • громкая тишина • грохочет тишина • запела тишина • звенит тишина • звенящая тишина • … Словарь оксюморонов русского языка
Сотовые телефоны Sagem — сотовые телефоны выпускавшиеся французской фирмой SAGEM с 1996 года до середины 2008 года. Сотовый телефон Sagem MC922, обладающий тремя программ … Википедия
Мобильные телефоны Sagem — Сотовые телефоны Sagem сотовые телефоны выпускавшиеся французской фирмой 1996 года до середины 2008 года. Сотовый телефон Sagem MC922, обладающий тремя программируемыми кнопками Содержание 1 Достижения 2 Особенности … Википедия
Семейство Дроздовые (Turdidae) — К этому семейству принадлежат птицы мелкой и средней величины: самые маленькие имеют длину лишь немногим более 100 мм и вес, лишь незначительно превышающий 10 г, тогда как крупные виды достигают 400 мм длины и весят более 200 г. Клюв… … Биологическая энциклопедия
Семейство Крапивниковые (Troglodytidae) — Крапивники маленькие птички, весом обычно не более 10 г. Клюв у них заостренный, довольно длинный и тонкий; ноги длинные и сильные. Крыло тупое, округлое. Состоящий из 12 рулевых перьев хвост прямой и короткий. Оперение мягкое и пушистое … Биологическая энциклопедия
ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, громкая, громкое; громок, громка, громко. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Громкий голос. Громко (нареч.) говорить. Громкий разговор. 2. перен. Получивший широкую известность. Громкое имя. Громкая слава. Громкий процесс. Громкое дело… … Толковый словарь Ушакова
Manowar — Manowar … Википедия