-
21 Transportdoppelgreifer
сущ.кинотех. (односторонний) двузубый грейфер, двойной грейферУниверсальный немецко-русский словарь > Transportdoppelgreifer
-
22 Trimmgreifer
сущ. -
23 Wiedergabegreifer
сущ.кинотех. грейфер кинопроектора, грейфер проектора -
24 Zweischalengreifer
сущ.тех. двустворчатый грейфер, двухчелюстной грейфер -
25 Baggergreifer
mэкскаваторный грейфер, грейфер для выемки грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Baggergreifer
-
26 geradegeführter Greifer
прил.кинотех. грейфер (рамочно-кулачковой системы) с прямолинейно движущейся рамкой, грейфер с прямоугольной траекторией движения (зуба)Универсальный немецко-русский словарь > geradegeführter Greifer
-
27 Baggergreifer
m грейфер м. для выемки грунта стр.; экскаваторный грейфер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baggergreifer
-
28 mehrfacher Greifer
многочелюстной грейфер, грейфер-полипDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > mehrfacher Greifer
-
29 Greifer
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
рапира ткацкой машины
Прокладчик уточной нити в виде стержня или ленты, приводимый в движение принудительно механизмом, расположенным вне нитей основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Greifer
-
30 Greifbagger
-
31 Klappkübel
m тех.грейфер, грейферный ковш -
32 Bandgreifer
сущ.тех. захват гибкой рапиры, грейфер гибкой рапиры (ткацкого станка) -
33 Bogengreifer
сущ.полигр. грейфер, зажим, захват листа -
34 D-Greifer
прил.кинотех. D-грейфер -
35 Dreifachgreifer
сущ.кинотех. грейфер с тремя зубьями -
36 Dunggreifer
сущ.тех. навозный грейфер -
37 Einfachgreifer
сущ.кинотех. однозубый грейфер -
38 Einseilbaggergreifer
сущ.стр. одноканатный грейферУниверсальный немецко-русский словарь > Einseilbaggergreifer
-
39 Einseilbaggerkorb
сущ.стр. одноканатный грейфер -
40 Einseilgreifer
сущ.тех. одноканатный грейфер
См. также в других словарях:
грейфер — приспособление, гидрогенератор, самозахват, захват Словарь русских синонимов. грейфер сущ., кол во синонимов: 9 • виброгрейфер (1) • … Словарь синонимов
грейфер — грейфер, мн. грейферы, род. грейферов и в профессиональной речи грейфера, грейферов. Произносится [грэйфер] и допустимо [грейфер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРЕЙФЕР — (от нем. greifen хватать) 1) грузозахватное приспособление подъемного механизма с самозакрывающимися челюстями (створами) для насыпных материалов, бревен, труб, металлолома и др. Вместимость 0,35 10 м³, грузоподъемность до 20 т.2)… … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕЙФЕР — ГРЕЙФЕР, грейфера, муж. (нем. Greifer) (тех.). Приспособление в виде большого железного черпака, прицепляемое к подъемному крану и служащее для захватывания и выгрузки поднимаемого краном материала (песку, земли, горных пород, лома металлов).… … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЙФЕР — самосхват, рабочая часть механ. крана, служащая для захвата, подъема и переноски сыпучих масс или отдельных камней. Г. имеет форму ковша или крючьев, раскрывающихся снизу при опускании и закрывающихся натяжением специального троса при начале… … Технический железнодорожный словарь
Грейфер — (от нем. greifen хватать) грузозахватное приспособление грузоподъемного механизма с самозакрывающимися челюстями для насыпных и кусковых материалов, бревен, металлолома и др., вместимость 0,35 16 м3, применяется для кранов грузоподъемностью от 2… … Российская энциклопедия по охране труда
грейфер — Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
грейфер — 1) грузозахватное приспособление в виде ковша, имеющего поворотные челюсти для захвата грузов. Служит рабочим органом погрузчиков, грузоподъёмных кранов, экскаваторов, талей и других подъёмных машин. Применяется для перегрузки и транспортирования … Энциклопедия техники
Грейфер — … Википедия
грейфер — (нем. greifer greifen хватать, схватывать) 1) грузозахватное приспособление подъемного механизма (напр., подъемного крана) для перегрузки сыпучих материалов; 2) приспособление (в различных аппаратах или машинах) для захватывания обрабатываемого… … Словарь иностранных слов русского языка
грейфер — а; м. [нем. Greifer] Грузозахватное приспособление подъёмного механизма. ◁ Грейферный, ая, ое. * * * грейфер (от нем. greifen хватать), 1) грузозахватное приспособление подъёмного механизма с самозакрывающимися челюстями (створами) для насыпных… … Энциклопедический словарь