-
41 Plattenwechsler
mпроигрыватель-автомат, (электро)проигрыватель с автоматической сменой грампластинокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattenwechsler
-
42 Muster
n1) узор, рисунок2) образец•ein Muster abklatschen — копировать, переводить, переносить (узор, рисунок);
ein Muster ausnehmen — заготавливать узор;
ein Muster ziehen — брать [отбирать] образец
-
43 Schallplattenform
-
44 Tonzwischenträger
сущ. -
45 Kassette
f <-, -n>1) шкатулка, ларец (для хранения денег и др. ценных вещей)2) кассета (магнитофонная)3) фото кассета4) футляр (книги)5) набор грампластинок (в коробке) -
46 Schallplattenhüllen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schallplattenhüllen
-
47 Schallplattentaschenmaschinen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schallplattentaschenmaschinen
-
48 Schallplattentragetaschen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schallplattentragetaschen
-
49 Plattenspieler
m проигрыватель м. (грампластинок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattenspieler
-
50 Plattenteller
m диск м. проигрывателя (грампластинок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattenteller
-
51 Antistatiktuch
Antistátiktuch n -(e)s,..tücherсалфе́тка для сня́тия электростати́ческих заря́дов ( с грампластинок) -
52 Dichtspeichertechnik
f1. технология изготовления видеодисков и ( или) цифровых грампластинок; -
53 Plattenwechsler m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Plattenwechsler m
-
54 Diskothek
f =, -en1) собрание грампластинок, фонотека2) музыкальный молодёжный клуб, дискотекаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Diskothek
-
55 Kassette
f =, -n1) шкатулка, ларчик ( из металла)2) фото, тлв. кассета ( магнитофонная)3) картонный футляр (для книг и т.п.)4) набор грампластинок, почтовый набор ( в коробке)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kassette
-
56 maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
- максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
-
57 maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
- максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
-
58 Matrize
матрица (фонограммы)
Нечетный оригинал фонограммы, предназначенный для формования грампластинок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrize
См. также в других словарях:
Апрелевский завод грампластинок «Метрополь-Рекорд» — … Википедия
Апрелевский завод грампластинок \"Метрополь-Рекорд\ — Здание завода Апрелевский завод грамплаcтинок находится в … Википедия
Апрелевский завод грампластинок "Метрополь-Рекорд" — Здание завода Апрелевский завод грамплаcтинок находится в Московской области г.Апрелевка. Завод построили в 1910 году два немецких предпринимателя (финансист и специалист по звукозаписи). В первый год было выпущено 400 тыс. граммофонных дисков… … Википедия
автомат смены грампластинок — plokštelių keistuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. record changer vok. Plattenwechsler, m rus. автомат смены грампластинок, m pranc. changeur de disques, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Апрелевский завод грампластинок — … Википедия
Проигрыватель грампластинок — Электрофон Электрофон (сокращение от устаревшего термина электропатефон ) устройство для воспроизведения звука с граммофонной пластинки. В быту электрофон часто обозначается также термином проигрыватель, обозначающим аналогичный прибор, но… … Википедия
Арлекино и другие — У этого термина существуют и другие значения, см. Арлекино (значения). Арлекино и другие … Википедия
Грампластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Гра̀мпластинка (чаще просто пластинка; жарг. пласт, вини … Википедия
Пришла и говорю (альбом) — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Пришла и говорю (фильм). Пришла и говорю студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Виниловая пластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Виниловые пластинки — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия