-
1 Einlage
вкладыш
Конструктивный элемент издания в виде отдельно напечатанного приложения к тексту издания, вложенный между его страницами.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вкладыш пресс-формы
вкладыш
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс-формы вместе с ним.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
деталь закладная
Деталь, заделываемая в тело бетонного или железобетонного конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einlage
-
2 Zeichenmatrix einer Zeichenschreibröhre
знаковая матрица знакопечатающей электронно-лучевой трубки
Конструктивный элемент знакопечатающей электронно-лучевой трубки, имеющий ряд отверстий в форме символов и служащий для профилирования электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeichenmatrix einer Zeichenschreibröhre
-
3 Aufstellungsplatte
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstellungsplatte
-
4 Pressenbett
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressenbett
-
5 Matrize
матрица (фонограммы)
Нечетный оригинал фонограммы, предназначенный для формования грампластинок.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrize
-
6 Form
матрица пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
нижняя плита
шашка
стаканчик
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Form
-
7 Pressmatrize
матрица пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
нижняя плита
шашка
стаканчик
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressmatrize
-
8 hartbares Bindemittel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hartbares Bindemittel
-
9 Stempel
штамп
Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stempel
См. также в других словарях:
matrice — [ matris ] n. f. • 1265; lat. matrix 1 ♦ Vieilli Utérus. Inflammation de la matrice. ⇒ métrite. Fig. « La terre, inépuisable et suprême matrice » (Hugo). 2 ♦ (1556 ) Techn. Moule qui, après avoir reçu une empreinte particulière en creux et en… … Encyclopédie Universelle
matrice — MATRÍCE, (1, 2) matrice, s.f. 1. (mat.) Sistem de numere grupate într un tablou dreptunghiular care are un anumit număr de coloane, linii sau rânduri. 2. (log.) Tabel reprezentând valoarea de adevăr a unui enunţ pe baza valorii de adevăr a… … Dicționar Român
matrice — Matrice. s. f. La partie de la femme dans laquelle se fait la generation. La matrice d une femme. les ligaments de la matrice. l orifice de la matrice. cette femme a des maux de matrice. les vapeurs de la matrice. vapeurs de matrice, ce qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Matrice — Comune Comune di Matrice … Wikipedia
Matrice — Matrice … Wikipedia Español
mătrice — MĂTRÍCE s. v. colică, crampă, granat, mitră, muşeţel, paracherniţă, reumatism, spasm, spilcuţă, uter, ventrilică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime mătríce (mătríci), s.f. – 1. (înv.) Uter, sîn matern. – 2. Crampe la noii născuţi. – … Dicționar Român
Matrice — Ma trice, n. [Cf. F. matrice. See {Matrix}.] See {Matrix}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Matrice — Matrice, Flecken in der neapolitanischen Provinz Molise; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
matrice — s.f. [dal lat. matrix icis madre; utero ]. 1. (ant.) [organo genitale femminile in cui si sviluppa l embrione] ▶◀ utero. 2. [modello per la riproduzione di medaglie, monete, ecc., che da una forma negativa, in cavo o in rilievo, consente di… … Enciclopedia Italiana
Matrice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « matrice », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Matrice du mot latin matrix (matricis) … Wikipédia en Français
MATRICE — s. f. T. d Anat. Viscère de la femme, dans lequel le Foetus se nourrit et s accroît jusqu au terme de la gestation. Le col, les ligaments, l orifice de la matrice. Cette femme a des maux de matrice. Chute, descente de matrice. Ulcère à la matrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)