-
1 звуковая дорожка
adj1) gener. sillon (грампластинки)2) eng. trace acoustique (в звукозаписи), piste3) movie. piste sonore, bande originale (фильма)4) radio. ligne d'impression, piste audio, piste d'enregistrement sonore, piste de son5) mech.sound. bande-son -
2 конверт
м.1) ( для писем) enveloppe f, pli m; pochette f2) ( для грудных детей) maillot m d'enfant* * *n1) gener. nid d'ange (из стёганой ткани с капюшоном для младенцев), enveloppe, pli, pochette (для салфетки, для грампластинки)2) eng. chemise (для хранения фотонегатива)3) IT. enveloppe (пакета данных) -
3 базовый край сигналограммы [носителя записи]
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовый край сигналограммы [носителя записи]
-
4 сила тяги (звукоснимателя)
сила тяги (звукоснимателя)
Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сила тяги (звукоснимателя)
-
5 скатывающая сила (звукоснимателя)
скатывающая сила (звукоснимателя)
Составляющая силы тяги, направленная по радиусу к центру грампластинки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скатывающая сила (звукоснимателя)
-
6 тангенциальный тонарм
тангенциальный тонарм
Тонарм, обеспечивающий перемещение воспроизводящей иглы по радиусу грампластинки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тангенциальный тонарм
-
7 тонарм
тонарм
Устройство, обеспечивающее возможность перемещения головки звукоснимателя относительно грампластинки по заданной траектории.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тонарм
-
8 Бытовой электропроигрыватель
28. Бытовой электропроигрыватель
ЭП
D. Plattenspieler
E. Turntable
F. Platine tourne-disque
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для преобразования сигналов грампластинки в электрические сигналы звуковой частоты
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Бытовой электропроигрыватель
См. также в других словарях:
Виниловая пластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Виниловые пластинки — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Виниловый диск — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Грамзапись — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Граммофонная пластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Граммпластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Грампластинка (винил или просто пластинка) аналоговый аудионоситель, представляющий собой двусторонний (реже односторонний) диск, изготовленный из синтетических… … Википедия
Грампластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Гра̀мпластинка (чаще просто пластинка; жарг. пласт, вини … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горби, Сара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горби. Сара Горби Основная информация Полное имя Сара Горбач Дата рождения … Википедия
Сара Горби — (настоящая фамилия Горбевич, идиш שׂרה גאָרבי, фр. Sarah Gorby; 1900, Кишинёв Бессарабской губернии 1980, Париж) французская эстрадная певица (контральто), шансонье. Популярная исполнительница еврейских песен, русских и цыганских романсов,… … Википедия