-
101 Citizenship Day
Отмечается 17 сентября в соответствии с законом 1952. Заменил собой ранее отмечавшиеся дни "Я американец" [I Am an American Day] (третье воскресенье мая) и День конституции [ Constitution Day] (17 сентября). На этот день часто назначаются церемонии принятия гражданства [ oath of allegiance]English-Russian dictionary of regional studies > Citizenship Day
-
102 expatriation
Добровольный отказ от гражданства США, верности их институтам или от жительства в стране. Это право было признано Конгрессом [ Congress, U.S.] за каждым гражданином США [ citizen, U.S.] в 1865 как "естественное и неотъемлемое право всех людей" ["natural and inherent right of all people"] и составная часть права на "жизнь, свободу и стремление к счастью". К добровольному отказу приравнивались: натурализация в иностранном государстве, клятва верности иному государству, служба в иностранной армии без специального на то разрешения, осуждение за измену или попытку насильственного свержения правительства. В 1958, 1963 и 1967 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] внес три исключения в законодательство об экспатриации. Противоречащими Конституции [ Constitution, U.S.] были признаны положения статута, приравнивающие к экспатриации следующие действия: отъезд из США с целью избежать призыва на воинскую службу, осуждение за дезертирство в военное время, что по мнению суда, можно рассматривать как "жестокое и необычное наказание" [ cruel and unusual punishment] и участие в выборах в иностранном государстве, поскольку такие действия не обязательно указывают на наличие намерения отказаться от гражданства своей страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > expatriation
-
103 denization
(n) натурализация; предоставление подданства; предоставление прав гражданства* * *натурализация, предоставление прав гражданства -
104 discommon
verb1) лишать права пользования общественной землей2) hist. лишать торговца или ремесленника права обслуживания студентов (Оксфордского и Кембриджского университетов)* * *(v) завладевать общественными пастбищами; лишать права обслуживания студентов; лишать права пользования общественной землей* * *лишать гражданства; лишать избирательных прав* * ** * *1) архаич. а) лишать гражданства; лишать избирательных прав б) перен. исключать 2) а) лишать права пользования общественной землей б) завладевать общественными пастбищами 3) ист. лишать права торговли и обслуживания студентов -
105 disenfranchise
= disfranchise* * *(v) лишать гражданства; лишить гражданства* * *= disfranchise* * *[dis·en·fran·chise || ‚dɪsɪn'fræntʃaɪz] v. лишать гражданских прав, лишать избирательный округ права представительства* * *= disfranchise -
106 disfranchise
verbлишать гражданских (особ. избирательных) прав* * *(v) лишать гражданства; лишить гражданства* * *лишать гражданских (особ. избирательных) прав* * *[dis·fran·chise || ‚dɪs'fræntʃaɪz] v. лишать гражданских прав, лишать избирательный округ права представительства* * *лишатьлишить* * *лишать гражданских (особ. избирательных) прав -
107 docimasy
(n) исследование; количественный анализ содержания металла в руде; проба; рассмотрение кандидатур на государственную службу; судебно-медицинская экспертиза трупа* * *рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства* * *1) ист. рассмотрение кандидатур на государственную службу или на получение прав гражданства (в Древней Греции) 2) фарм. проба; исследование; судебно-медицинская экспертиза трупа 3) хим. количественный анализ содержания металла в руде -
108 stateless
не имеющий гражданства, без гражданства -
109 be destitute of nationality
Англо-русский дипломатический словарь > be destitute of nationality
-
110 denationalize subjects
Англо-русский дипломатический словарь > denationalize subjects
-
111 option to retain (one's) old citizenship
Англо-русский дипломатический словарь > option to retain (one's) old citizenship
-
112 citizenship
- diverse citizenshipchoice of citizenship — выбор гражданства, оптация;
- double citizenship
- purely domestic citizenship
- single citizenship
- dual citizenship -
113 citizenship
['sɪtɪz(ə)nʃɪp]сущ.to acquire / receive citizenship — получить гражданство
to give up / renounce one's citizenship — отказываться от гражданства какой-л. страны
to revoke smb.'s citizenship — лишать кого-л. гражданства
Syn: -
114 expatriation
[ekˌspætrɪ'eɪʃ(ə)n], [ɪk's-]сущ.1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация ( добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданстваSyn:banishment, exile 1.2) эмиграция (вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения); отказ от гражданстваSyn: -
115 USCIS
сокр. от US Citizenship and Immigration Services; амер. -
116 to be destitute of nationality
не иметь никакого гражданства; быть лишённым гражданстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be destitute of nationality
-
117 expatriate
1. aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший2. v1) экспатриировать; лишать гражданства; изгонять из отечества2) (обыкн. to expatriate oneself) эмигрировать; отказаться от гражданства -
118 expatriation
n1) экспатриация; лишение гражданства; изгнание из отечества; высылка за границу2) эмиграция, отъезд из родной страны; отказ от гражданства -
119 stateless
-
120 expatriate
1. n экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант2. a отказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший3. v экспатриировать; лишать гражданства4. v изгонять из отечества5. v эмигрировать6. v отказываться от гражданстваСинонимический ряд:1. emigre (noun) emigre; expellee2. exile (noun) deportee; displaced person; exile; fugitive; outcast; refugee; йmigrй3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out; transport
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСТВА ИЗМЕНЕНИЕ — ИЗМЕНЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВА РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ ГРАЖДАНСТВА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОСОБЕННОСТИ — ОСОБЕННОСТИ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВА ЦЕНЗ — ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ УПРОЩЕННЫЙ ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ — УПРОЩЕННЫЙ ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВА ЭФФЕКТИВНОГО ПРИНЦИП — ПРИНЦИП ЭФФЕКТИВНОГО ГРАЖДАНСТВА … Юридическая энциклопедия
ГРАЖДАНСТВА ЦЕНЗ — установленное конституцией или избирательным законом требование, согласно которому избиратель или кандидат на выборную должность должен обладать гражданством данного государства. Г.ц. является одним из самых распространенных избирательных цензов… … Юридический словарь
ГРАЖДАНСТВА ПРИЗНАНИЕ — (см. ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНСТВА РЕГИСТРАЦИЯ — (см. РЕГИСТРАЦИЯ ГРАЖДАНСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОСОБЕННОСТИ — (см. ОСОБЕННОСТИ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНСТВА РФ ОСНОВАНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ — (см. ОСНОВАНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РФ) … Энциклопедический словарь экономики и права