-
21 Господь
м.Господь Бог — il Signore, Signore Iddio••господи помилуй! разг. — Dio ce ne scampiслава тебе господи! разг. — Sia lodato Iddio! -
22 господь
-
23 господь
Гасподзь; Госпад* * *прости господи уст.
— даруй божаслава тебе господи уст.
— слава богу, дзякуй богу -
24 господь
1. the Lord2. gentlemenдорогу, господа! — unhand me, gentlemen!
3. msds4. Lord; Godбог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
Синонимический ряд:бог (сущ.) бог; всевышний; вседержитель; отец небесный; создатель; творец; царь небесный -
25 Господь
HerraГосподь Бог – Herra Jummaala -
26 Господь
м. God, the Lord. -
27 Господь
м.Señor m, Dios m••Го́споди!; ах ты, го́споди! в знач. межд. — ¡Dios mio!; ¡válgame Dios!не дай (не приведи́) го́споди, упаси́ го́споди! — ¡Dios (el Señor) me guarde!; ¡no quiera Dios!пронеси́ го́споди! — ¡Dios nos asista!, ¡Dios nos coja confesados!го́споди поми́луй! — ¡válgame Dios!да́й-то го́споди! — ¡Dios te la depare buena!Госпо́дь ми́лостив, обойдется — ≈ Dios aprieta, pero no ahogaгоспо́дь его́ зна́ет (ве́дает)! — ¡Dios lo sabe!сла́ва тебе́ Го́споди! — ¡gracias a Dios! -
28 Господь
2) Religion: Adonai, All-father ( God the Lord), Creator, Dominus ("Lord", сокр. D.), Father of Lights, Heaven, Master (о Христе), Our Father, Supreme Being, sovereign -
29 господь
2) Religion: Adonai, All-father ( God the Lord), Creator, Dominus ("Lord", сокр. D.), Father of Lights, Heaven, Master (о Христе), Our Father, Supreme Being, sovereign -
30 Господь
m ('а, 'у; V 'и) Gott, Herr; Бог; ах ты Господи! du lieber Himmel!; прости Господи Gott möge mir verzeihen* * *ах ты Го́споди! du lieber Himmel!;прости́ Го́споди Gott möge mir verzeihen* * *Госпо́дь<го́спода>м Herr m, Gott mГо́споди! mein Gott!* * *n1) lat. Dominus2) relig. Herr -
31 господь
-
32 господь
-
33 Господь
мSenhor m••- Господи!- ах ты Господи!
- Слава Тебе Господи!
- прости Господи
- не дай Господи
- упаси Господи!
- не приведи Господи! -
34 Господь
-
35 господь
prop. Vorherre* * *sb mгоспода etc Gud, Herrenгосподи! (åh) gud! не дай господи! gud give at... ikke...! слава тебе господи! gudskelov! gud være lovet! -
36 Господь
(род. Го́спода); рел.Госпо́дь -
37 господь
Dievs kungs, Dievs -
38 Господь
mHerra, Jumala••сла́ва тебе́ го́споди! — Jumalan kiitos!
-
39 Господь
............................................................1. God(pl. & n.) خداوند، خداوندگار، خدا، ایزد، یزدان، پروردگار، الله............................................................2. the Lord(vt. & n.) صاحب، خداوند، ارباب، خداوندگار، فرمانروا، لرد، شاهزاده، مالک، ملاک، حکمروایی کردن، مانند لرد رفتار کردن، عنوان لردی دادن به -
40 господь
Heer
См. также в других словарях:
господь — См. бог в господе почивший, о господе почивший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. господь творец, господь бог, бог отец, бог, господи, создатель, отец небесный, царь… … Словарь синонимов
ГОСПОДЬ — муж. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка, Бог, Создатель. Помилуй мя, Господи. Господь богатит и высит, убожит и смиряет. Господь и жидов манной кормил. Господи помилуй, не тяжело (не грех) говорить, только было бы за что… … Толковый словарь Даля
ГОСПОДЬ — (ho), господа, мн. нет, муж. Одно из наименований бога у христиан. || В пословичных выражениях и поговорках, преим. устар. или шутл., часто употр. в тех же сочетаниях и в таком же знач., что и слово бог (см.), напр. господь его знает, господь с… … Толковый словарь Ушакова
Господь — мой брокер God Is My Broker Жанр: роман Автор … Википедия
ГОСПОДЬ — ГОСПОДЬ, господа, зв. господи, муж. (Г прописное). В христианстве: Бог. Г. Бог (то же, что Бог). Одному Господу известно (никто не знает; устар. разг.). Г. его знает (выражение неосведомлённости, неуверенности; устар. разг.). Не дай Господи… … Толковый словарь Ожегова
ГОСПОДЬ — Господи бери! Пск. Восклицание, выражающее пренебрежение, досаду. СПП 2001, 32. Господи Боженьки! Арх. Восклицание, выражающее досаду, нетерпение и другие эмоции. АОС 9, 387. Господи, помоги! Жарг. шк. Шутл. О звонке на урок. (Запись 2003 г.). Не … Большой словарь русских поговорок
Господь — А. Господа среди людей обычно при обращении к кому либо, стоящему у власти: Быт 44:16,18; 2Цар 24:3 форма почтительного обращения: Быт 23:15; Суд 4:18; 1Цар 1:15 Б. Бог Господь 1. Бог Израиля впервые открылся как Господь Моисею: Исх 3:13,14 ; Иcх … Библия: Тематический словарь
господь — м., род. п. господа, зв. п. господи с придыхательным ɣ под влиянием укр. южнорусск. церковного языка, откуда также с XIV в. написание осподь; см. Срезн. II, 734 и сл.; укр. господь, ст. слав. господь (по основе на i, но род., дат. п. ед. ч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
господь — Господа, зват. Господи; м. [с прописной буквы] В христианстве: одно из имён Бога. Господь Бог (=Бог). Господи (Боже)! (обращение к Богу, употребляемое в молитвах). Одному Господу известно (=одному Богу известно). Г. (его) знает, ведает (=Бог… … Энциклопедический словарь
Господь — го/спода, зват.; го/споди; м. см. тж. господи!, ах ты, господи!, господи боже мой!, прости, господи, слав … Словарь многих выражений
Господь — (Быт.2:4 , Исх.3:4 ,16 и др.) одно из имен Божиих, по Еврейски выражается словом Иегова, а у LXX большею частию словом , и везде означает истинного Бога. Известно, что Евреи издавна считали столь священным и таинственным имя Иеговы, что… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.