Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(гор+и+т+п)

  • 1 backwoods

    n pl затънтена гора
    * * *
    n pl затънтена гор
    * * *
    n pl затънтена гора
    * * *
    backwoods[´bæk¸wudz] n pl горски пущинаци (пустош).

    English-Bulgarian dictionary > backwoods

  • 2 backwoodsman

    n обитател на затънтена гора
    * * *
    n обитател на затънтена гор
    * * *
    n обитател на затънтена гора
    * * *
    backwoodsman[´bæk¸wudzmən] n обитател на горски пущинаци, обитател на горска пустош; селянин, селяк, недодялан човек.

    English-Bulgarian dictionary > backwoodsman

  • 3 rugged

    {'rʌgid}
    1. грапав, неравен, назъбен, скалист, каменист, горист
    2. със силно врязани/изразени черти, с неправилни/тежки черти (за лице), набръчкан
    3. намръщен
    4. груб, суров, строг, непреклонен
    5. недодялан, нешлифован, груб, прост (но добродушен)
    6. як, здрав, солиден
    7. тежък, труден, суров
    8. бурен, лош (за време)
    * * *
    {'r^gid} a 1. грапав; неравен; назъбен; скалист, каменист; гор
    * * *
    чорлав; рошав; дрезгав; груб; грапав; недодялан; назъбен; неравен; нешлифован; непреклонен;
    * * *
    1. бурен, лош (за време) 2. грапав, неравен, назъбен, скалист, каменист, горист 3. груб, суров, строг, непреклонен 4. намръщен 5. недодялан, нешлифован, груб, прост (но добродушен) 6. със силно врязани/изразени черти, с неправилни/тежки черти (за лице), набръчкан 7. тежък, труден, суров 8. як, здрав, солиден
    * * *
    rugged[´rʌgid] adj 1. неравен, грапав; назъбен; скалист, каменист; \rugged terrain пресечена местност; \rugged barren country безплодна и сурова местност; 2. рошав, чорлав, космат; разхвърлян; 3. груб, суров, строг; рязък, непреклонен; \rugged manners груби, недодялани обноски; 4. със силно врязани линии; набърчен, набръчкан; намръщен; 5. недодялан, груб, нешлифован, недокаран; \rugged verses необработени стихове; 6. дрезгав, груб, стържещ (за глас); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ruggedly; 7. разг. едър, пълен, масивен, солиден, здрав, як; 8. бурен, лош (за време); 9. (за машини) пригодени за работа в сурови условия.

    English-Bulgarian dictionary > rugged

  • 4 paffen

    páffen sw.V. hb tr.V. umg пафкам, пуша, без да всмуквам дима.
    * * *
    tr, itr гор пуша (лула, цигара).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > paffen

См. также в других словарях:

  • ГОР — Хор (hr, «высота», «небо»), в египетской мифологии божество, воплощённое в соколе. Г. изображался в виде сокола, человека с головой сокола, крылатого солнца. Его символ солнечный диск с распростёртыми крыльями. Во многих областях Египта издавна… …   Энциклопедия мифологии

  • горѣти — ГОР|ѢТИ (145), Ю, ИТЬ гл. 1. Гореть, давать жар, тепло, свет, быть зажженным: по съконьчании же разда˫ани˫а. ставъше вси на своихъ мѣстѣхъ. ваи˫а (ж) рѹками дьржѩ(щ). и свѣща горѩща. УСт ХІI/ХІІІ, 272 об.; и показа ми пещь огньмь горѩщю. ПрЛ XIII …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Гор — Гор: У разных народов имени Гор соответствуют имена: Gor→Igor Имя Гор вариант имени бога Хора в древнеегипетской мифологии Гор (арм. Գոռ) армянское мужское имя Гор  египетский фараон XIII династии Гор  персонаж мира Warhammer 40000.… …   Википедия

  • горѣ — (91) нар. Вверх; вверху; высоко: сто||имъ съ страхъмь. очима долѹ зьрѩште а ѹмъмь горѣ. (ἄνω) Изб 1076, 262–262 об.; а корабль горѣ хожаше на вълнахъ ЧудН XII, 69б; горѣ ногама обращающе (ἄνω) КЕ XII, 260а; руче въздѣвати горѣ. КН 1280, 524г; Не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • горѣ — Горе горѣ (1) 1. Вверху: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! ...Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ?“. 38. Наутрия же видѣвъ уноша креста горѣ висяща на древѣ, возлѣзъ на… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • горѣниѥ — ГОРѢНИ|Ѥ (8), Ѥ с. Действие по гл. горѣти в 1 знач.: нагъ же бѣ видимыи. и чернъ тѣломь ѿ сл҃нчнаго горѣнь˫а. СбЧуд XIV, 60а; и свѣча доволна ѥдиного д҃не горѣнию. за ·м҃· д҃нии и в нощи и во д҃не непрестаньно не изгорѣ. ПКП 1406, 195г; сицю же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • горѣи — сравн. степ. То же, что гории: крадѹщаго же грабѩи горѣи. да аще ѡномѹ четверицею ѿдавати. поне же кралъ. грабившемѹ же десѩтерицею. ПНЧ 1296, 71 об.; имѣхъ дрѹга преже си. и послѹшаше мене. и тъ не веде ѿ кого развращенъ. и ѹже ни тъ мене не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Гор — в образе сокола, охраняющий фараона Хефрена. XXIII в. до н. э. Гор в образе сокола, охраняющий фараона Хефрена. XXIII в. до н. э. () (“высота”, “небо”) в мифах древних египтян бог солнца, покровитель власти фараона. Сын… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ГОР — 1) др. египетское божество сын Изиды. 2) персидская монета в 2 р. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОР Тоже, что Ор. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • горі — (горі, горе) присл. Сб. Вгору; вверх, в горішню частину. Пішли парібцы горі селом. Тот паробок лем си походжат, то горі селом, то доло селом …   Словник лемківскої говірки

  • ГОР — газоохлаждаемый реактор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГОР группа оперативного реагирования Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»