-
1 тау
1. сущ. 1) в р.з.гора // горный (например, хребет, орёл, породы) 2) горно- (первая часть сложных слов) ▪ taw aldı предгорье ▪ taw astı подгорье ▪ taw balawızı горный воск, озокерит ▪ taw bälzäme мумиё ▪ taw bile седловина ▪ taw bite склон, косогор ▪ taw bolanı зоол.марал ▪ taw çıpçığı зоол.вьюрок ▪ taw citene асбест ▪ taw eşçese горнорабочий, горняк ▪ taw itäge подножие горы ▪ taw käcäse зоол.газель, джейран ▪ taw keşese горец ▪ taw quışı (tişege) пещера, грот ▪ taw şuu катание с горы ▪ taw sırtı горный хребет, гребень ▪ taw tübäse вершина горы, пик ▪ taw yağı 1) нагорье 2) нагорный ▪▪ taw aqtaru горы свернуть ▪▪ taw qädär (çaqlı) великое множество, горы ▪▪ taw qädär wäğdälär birergä обещать золотые горы, сулить золотые горы ▪▪ taw qoçaqlatırğa обещать золотые горы, сулить золотые горы ▪▪ tawnı tawğa bärü горы свернуть -
2 taw
-
3 аркылы кисү
= аркылыга кисү пересека́ть/пересе́чь, перереза́ть/перере́зать (улицу, лужайку, поле, рощу, горный хребет) || пересече́ние -
4 аркылы чыгу
1) (пешко́м) переходи́ть/перейти́ (че́рез) ( что) || перехо́д (чего, че́рез что)2) ( на транспорте) переезжа́ть/перее́хать че́рез ( что) || перее́зд ( чего), че́рез ( что)3) (ша́гом) переступа́ть/ переступи́ть, переша́гивать/перешагну́ть че́рез ( что)4) переправля́ться/перепра́виться (через реку на лодке или катере, через границу, через болото, через горный хребет); перебира́ться/перебра́ться че́рез ( что) -
5 клевер
сущ.кле́вер (многолетний, луговой, горный) || кле́верныйкле́вер печәне — кле́верное се́но
кле́вер көтүлекләре — кле́верные па́стбища
-
6 комбайн
сущ.1) комба́йн (зерноуборочный, самоходный, льноуборочный, горный и т. п.) || комба́йновыйкомбайнда эшләү — рабо́тать на комба́йне
комбайн белән урып-җыю — комба́йновая убо́рка; прямо́е комбайни́рование
комбайн белән күмер чыгару — комба́йновая добы́ча угля́
комбайн бригадасы — брига́да комба́йна
комбайн заводы — комба́йновый заво́д
2)а) комба́йн (устройство, в единый корпус которого вмонтированы телевизор, радиоприёмник, магнитофон)б) комба́йн (устройство, позволяющее выполнить различные операции обработки овощей, мясных и др. продуктов)кухня комбайны — ку́хонный комба́йн
-
7 тур
I сущ.1) сеть ( для ловли птиц)ир әйләнеп кулга төшәр, кош әйләнеп турга төшәр — (посл.) мужчи́на покру́жится, покру́жится, да и попадёт в ру́ки же́нщины, пти́ца покру́жится, покру́жится, да и попадёт в се́ти
2) мед. катара́ктакүзгә тур төште — появи́лась катара́кта в глазу́
3) узо́р, рису́нок на ко́же, тка́ни и т. п. (выполненный только строчками, прямыми линиями)II сущ.; диал.ме́сто; пря́мокояш чыккан тур — ме́сто, где всхо́дит со́лнце
III разг.; послелогшул турга бар — иди́ пря́мо туда́
см. турындаIV сущ.бу тур сөйләмиләр — об э́том не говоря́т
1) спец.; спорт. тур, круг, эта́п (переговоров, выборов, отборочных игр и т. п.)беренче турда төшеп калу — вы́пасть в пе́рвом ту́ре (о кандидате, спортсмене)
2) спец. тур ( в танце)V сущ.; зоол.вальс туры — тур ва́льса
1) тур ( горный кавказский козёл)2) тур ( вымерший дикий бык)VI сущ.; тех.тур (пирамида из камней, складываемая альпинистами)тур ясау — сооруди́ть тур
-
8 штейгер
сущ.; уст.ште́йгер ( горный мастер) || ште́йгерский -
9 үткел
сущ. 1) перевал (горный) 2) брод -
10 ütkel
См. также в других словарях:
ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, горная, горное. 1. прил. к гора. Горный хребет. || Находящийся в горах, на горе. Горный ручей. || С горами, гористый. Горная страна. 2. То же, что минеральный; входящий в состав земной коры (геол., минер.). Горные породы. Горный хрусталь … Толковый словарь Ушакова
Горный орёл — The Mountain Eagle Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Майкл Бэлкон … Википедия
горный — См … Словарь синонимов
Горный — ГОРНЫХ ГОРОВОЙ ГОРНИЙ ГОРНИЙ Фамилия указывает на место прежнего жительствя родоначальника, т.е. в горах.. (Э) Но в словаре Даля горный не только относящийся к горам но и к рудноу делу, например горный мастер. Фамилии на их традиционны для… … Русские фамилии
Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… … Географическая энциклопедия
ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. гора. 2. Минеральный, добываемый из недр земли. Горные породы. 3. Относящийся к разработке недр. Горная промышленность. Горные выработки. Горное дело. Г. инженер. Г. мастер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
горный — шахтный рудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шахтныйрудный EN mining … Справочник технического переводчика
горный — Относящийся к горам, находящийся в горах, происходящий из гор … Словарь по географии
Горный — топоним: Россия Алтайский край Горный посёлок, Красногорский район Амурская область Горный посёлок, Зейский район Башкортостан Горный деревня, Архангельский район Горный деревня, Кушнаренковский район Горный деревня, Туйм … Википедия
горный лён — минерал, то же, что асбест. * * * ГОРНЫЙ ЛЕН ГОРНЫЙ ЛЕН, минерал, то же, что асбест (см. АСБЕСТ (минерал)) … Энциклопедический словарь
Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… … Топонимический словарь