-
1 workings
горные выработки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > workings
-
2 mine openings
-
3 mine workings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mine workings
-
4 mine workings
-
5 mine workings
-
6 mine openings
-
7 strata stress
1) Техника: напряжение в пластах, окружающих горные выработки -
8 Ausrichtungsbaue
сущ.1) геол. выработки для вскрытия месторождения, разведочные выработки2) тех. выработки вскрытия, подготовительные выработки3) горн. капитальные горные выработки -
9 closed work
-
10 closed work
1) Геология: закрытые выработки, подземные горные работы2) Горное дело: подземные работы3) Золотодобыча: подземные горные выработки -
11 Hauptgrubenbaue
сущ.горн. капитальные горные выработки, магистральные горные выработки -
12 belegte Grubenbaue
plгорные выработки, в которых находятся люди; действующие горные выработки -
13 working
1. работа, действие || работающий, действующий 2. эксплуатация; разработка 3. pl. горные выработки (объекты, находящиеся на стадии вскрыши или разработки при добыче полезных ископаемых)
bench working разработка уступами; выемка (угля или руды) слоями
bottom-most working наиболее глубокая выработка
caved workings обрушенные выработки
dip working выработка по падению
flat working выработка в пологопадающем пласте
level working горизонтальная выработка
mine working забой
opencast working открытая горная выработка
placer working разработка россыпного месторождения
productive working рабочий забой
shallow workings неглубокие выработки, работы на малой глубине
underground workings подземные выработки
* * * -
14 mining
1. горное дело, разработка недр, разработка месторождений; горная промышленность 2. горный, рудный
actual mining добычные работы; действительная добыча, выемка (руды или угля)
adit-cut mining разработка месторождений штольней
beach mining разработка пляжей
bulk mining валовая разработка месторождений
chemical mining химическая добыча
coal mining разработка месторождений каменного угля
drift mining разработка штольнями
first mining подготовительные горные работы
glory-hole mining тип открытой разработки рудного месторождения
hydraulic mining гидравлический способ разработки месторождений
longwall mining разработка длинными забоями, сплошная выемка
metal mining разработка месторождений металлических руд
offshore mining разработка шельфового месторождения
open [opencast, opencut, openpit] mining открытая разработка месторождений
ore mining 1. добыча руды; разработка рудных месторождений 2. рудная промышленность
pillar mining столбовая система разработки
pitch mining разработка крутопадающих пластов
placer mining разработка россыпей
primary mining подготовительные горные работы
quartz mining разработка кварцевых жильных месторождений
rill cut mining выборка слоя руды в диагональном направлении
strip mining открытая разработка месторождений
thick-bed mining разработка мощных пластов
thin-bed mining разработка тонких пластов
underground mining подземная разработка месторождений
* * *• 1) горнодобывающий; 2) горный• 1) добывающий; 2) добывающий• добыча• проходка -
15 travaux miniers
сущ.тех. горные разработки, горные выработки, горные работы -
16 imbibition water
- рудничные воды
- вода, пропитывающая горные породы
вода, пропитывающая горные породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 рудничные воды (imbibition water, pit water): Шахтные воды, подземные (иногда поверхностные) воды, поступающие в горные выработки и подвергающиеся физико-химическому изменению в процессе горных работ.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imbibition water
-
17 mine openings
Золотодобыча: горные выработки, подготовительные выработки -
18 underground workings
1) Общая лексика: подземные горные выработки2) Геология: подземные выработки -
19 Grubenbaue aussetzen
сущ.горн. закладывать горные выработки пустой породой, засекать выработки (начинать проведение горных выработок)Универсальный немецко-русский словарь > Grubenbaue aussetzen
-
20 travaux
сущ.1) общ. ремонт (помещения)2) тех. строительные работы, горные выработки3) стр. работы (см. также работа), выработки5) маш. работы (см. также travail)6) дор.зн. дорожные работы
См. также в других словарях:
ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ — полости в земной коре, искусственно образуемые в результате ведения горных работ, напр. бремсберг, гезенк, квершлаг, штрек, шурф … Большой Энциклопедический словарь
Горные выработки — искусственные полости в земной коре, образуемые в результате ведения горных работ. Различают Г. в.: разведочные для поисков и разведки полезных ископаемых; эксплуатационные для разработки месторождения; открытые находятся на земной поверхности;… … Российская энциклопедия по охране труда
горные выработки — полости в земной коре, искусственно образуемые в результате ведения горных работ, например бремсберг, гезенк, квершлаг, штрек, шурф. * * * ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ, полости в земной коре, искусственно образуемые в результате ведения… … Энциклопедический словарь
Горные выработки — искусственные сооружения, образуемые в земной коре в результате горных работ. Различают Г. в. разведочные (для поисков и разведки полезных ископаемых) и эксплуатационные (для разработки месторождения). Г. в. бывают открытые (находящиеся… … Большая советская энциклопедия
горные выработки — ▲ полость ↑ подземный, искусственный шурф. иностр: бремсберг. гезенк. орт. квершлаг. забой перемещающаяся граница горной выработки. забойщик. лава горная выработка с забоем большой протяженности. штольня горизонтальная горная выработка с выходом… … Идеографический словарь русского языка
ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ — искусств. полости в земной коре, образуемые в результате горных работ. Различают Г. в. разведочные (для поисков и разведки полезных ископаемых) и эксплуатационные (для разработки месторождения).Г. в. бывают открытые (находящиеся на земной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Горные выработки — … Википедия
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальные горные выработки — (a. permanent mine workings; н. Hauptgrubenbaue; ф. galeries d ossature, galeries principales; и. labores mineras maestras, galerias principales) выработки, проведённые за счёт капитальных вложений и числящиеся на балансе осн. фондов… … Геологическая энциклопедия
Магистральные горные выработки — (a. main workings, main roadways; н. Hauptgrubenbaue, Hauptforderwege; ф. Galeries principales; и. galerias mineras principales, galerias mineras magistrales) вскрывающие и подготавливающие выработки значит. протяжённости (от неск. сотен… … Геологическая энциклопедия
Полости техногенного происхождения (горные выработки) — полости в земной коре, образовавшиеся в результате проведения горных работ. Подразделяются на открытые полости (неглубокие шурфы, карьеры, разрезы) и закрытые полости (скважины, стволы, штольни, штреки)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от … Официальная терминология