-
1 абсолютное большинство голосов
adjgener. absoluutne häälteenamusРусско-эстонский универсальный словарь > абсолютное большинство голосов
-
2 большинство голосов
ngener. häälteenamusРусско-эстонский универсальный словарь > большинство голосов
-
3 гул голосов
ngener. jutukõmin -
4 подсчёт голосов
ngener. häälte ülelugemine -
5 проба голосов
ngener. häälte proovimine -
6 голос
4 С м. неод. hääl (ka muus., jur.); визгливый \голос kiunuv v vinguv hääl, высокий \голос kõrge hääl, звонкий \голос hele v kõlav hääl, нежный \голос õrn hääl, низкий \голос madal hääl, совещательный \голос sõnaõigus, nõuandehääl, решающий \голос hääleõigus, otsustushääl, \голос совести süümehääl, südametunnistuse hääl, большинство \голосов häälteenamus, enamik hääli, право \голоса hääleõigus, романс для двух \голосов romanss kahele häälele, петь в два \голоса kahel häälel laulma, кричать громким \голосом valju häälega karjuma, отдать свой \голос за кого, кому hääletama, häält andma kelle poolt, подсчитать \голоса hääli (kokku) lugema, собрать мало \голосов vähe hääli koguma, узнать по \голосу hääle järgi v häälest ära tundma; ‚в один \голос ühel häälel, ühest suust;во весь \голос täiel häälel, täiest kõrist;петь с чужого \голоса kelle laulu laulma (võõraid mõtteid avaldama);подавать vподать \голос häält tegema;поднять \голос häält tõstma;лишаться vлишиться \голоса,терять vпотерять \голос häält kaotama, häälest ilma jääma -
7 большинство
95 С с. неод. (без мн. ч.) enamus; enamik; подавляющее \большинствоо голосов rõhuv häälteenamus, парламентское \большинствоо parlamendienamus, подавляющее \большинствоо людей valdav v rõhuv enamik inimesi, в \большинствое (случаев) suuremalt v enamalt jaolt, enamasti, enamikul juhtudel, \большинствоо согласилось с ним enamik nõustus temaga, \большинствоо домов пустовало enamik maju seisis tühjana -
8 гул
1 С м. неод. (обычно без мн. ч.) kõmin, mürin; kohin, koha; \гул голосов jutukõmin, неумолкаемый \гул моря vaibumatu merekohin -
9 подсчет
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) (kokku)arv(ut)amine, kokkulugemine; \подсчет голосов häälte lugemine;2. \подсчеты мн. ч. arvutus, kokkuvõte; делать \подсчеты kokkuvõtet tegema, по предварительным \подсчетам esialgsete arvutuste järgi -
10 проба
51 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) proov, proovimine, teim; \пробаа голосов hääleproov, \пробаа на искру met. sädemeproov, \пробаа тормозов pidurite proovimine, \пробаа на воспламенение keem. süttimisteim, взять на \пробау prooviks võtma;2. (kauba vm.) näidis; proov; \пробаа воды veeproov, \пробаа молока piimaproov, почвенная \пробаа mullaproov, золото высокой \пробаы kõrge prooviga kuld, взять несколько \проба mitut proovi võtma v tegema, метод \проба и ошибок proovimeetod; ‚\пробаа пера suleproov -
11 рой
44 С м. неод. (предл. п. ед. ч. в рое и в рою)1. mesilaspere, sülem; пчелиный \рой mesilaspere, sülem;2. parv, pilv (ka ülek.); птичий \рой linnuparv, \рой мух kärbseparv, kärbsepilv, \рой знакомых голосов suur hulk v palju tuttavaid hääli, \рой воспоминаний mälestuste tulv -
12 слитный
126 П (кр. ф. \слитныйен, \слитныйна, \слитныйно, \слитныйны) liit-, kokku-, kokkusulanud, ühtesulanud, ühtne; \слитныйный звук lgv. liithäälik, \слитныйное написание kokkukirjutamine, \слитныйный гул голосов ühtesulanud hääled v häältesumin -
13 треск
18 (род. п. \треска и \треску) С м. неод. (бeз мн. ч.)1. pragin, praksumine, rigin, ragin, rägin, raksatus, praksatus, kärgatus, kärin, paukumine, paugatus, plärin, tärin; \треск сучьев okste praksumine v pragin, oksapragin, \треск огня tule praksumine, \треск пулемётов kuulipildujaragin, kuulipildujatärin, \треск грома kõuekärgatus, \треск мотора mootorimürin, \треск мороза pakase paukumine, упасть с \треском maha prantsatama v rohmatama, ломаться с \треском raginal katki minema v kokku võjuma;2. siristamine, sirin, sädistamine, sädin, kädistamine, kädin (kõnek. ka ülek.); \треск кузнечиков rohutirtsude siristamine, \треск голосов häältemelu;3. ülek. kõnek. kära, kisa ja kära; свадьбу справили с \треском pulmad peeti suure kärtsu ja mürtsuga, работать без шума и \треска ilma kisa ja kärata töötama v tööd tegema; ‚с \треском провалиться kõnek. suure kärina ja mürinaga v mürinal v mis mürin läbi kukkuma -
14 шум
1 (род. п. ед. ч. \шума и \шуму; мн. ч. 1, 3) С м. неод.1. mühin, müha, müra (ka füüs., info); kohin, koha, kahin, sahin, pahin, sumin; \шум ветра tuulemühin, tuule mühisemine v tuhisemine, \шум моря meremüha, уличный \шум tänavamüra, tänavakära, tavalärm, \шум моторов mootorimüra, \шум воды veekohin, \шум волн lainete koha, \шум боя lahingumüra, lahingukära, \шум деревьев puudekohin, puudekoha, \шум воды veekohin, \шум волн lainete koha v mühin v rüma, \шум в ушах kõrvakohin, kõrvasumin, kohin v sumin kõrvus, \шум в зале sumin saalis, \шум камыша kõrkjasahin, kõrkjate sahin, \шум пилы saesahin, \шум самовара teemasina v samovari pahin v kahin, \шумы радиоприёмника raadio(vastuvõtja) kahinad, \шум и гам kära ja müra, kisa ja kära, житейский v мирской \шум ilmakära, \шум голосов häältemelu, вокруг стоял \шум и смех ümberringi sumiseti ja naerdi v käis sumin ja naer, индукционный \шум füüs. induktsioonimüra, собственный \шум füüs. omamüra, omakahin, коэффициент \шума raad. mürategur, \шум в сердце, сердечный \шум med. südamekahin, \шум дыхания med. hingamiskahin, respiratsioonikahin;2. kõnek. kisa, kära, lärm; kõmu, kumu; поднять \шум kisama v käratsema v lärmama hakkama, kisa v lärmi tõstma, у соседей опять \шум naabrid jälle lärmavad, naabritel on jälle lärm lahti, наделать \шуму kõmu tekitama v tegema, книга вызвала \шум raamat tekitas kõmu, raamatu ümber tekkis kõmu
См. также в других словарях:
Голосов — Голосов: Голосов, Дмитрий Николаевич (1903 1960) генерал майор, Герой Советского Союза. Голосов, Илья Александрович (1883 1945) советский архитектор. Голосов, Лукьян Тимофеевич (1620 е 1680 е) поэт, думный дворянин,… … Википедия
Голосов — I Голосов Илья Александрович [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм,… … Большая советская энциклопедия
Голосов, Ал-др — свящ., автор "Пастырских дум" (Рига, 1907). {Венгеров} Голосов, Ал др протоиерей, автор кн. "Основы православия" (Омск, 1910). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — [13(25).7.1882, Москва, 8.6.1945, там же], советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в Строгановском художественно промышленном училище в Москве (1898 1906) и Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1906 11). Участвовал в… … Большая советская энциклопедия
ГОЛОСОВ ПЕРЕДАВАЕМЫХ СИСТЕМА — СИСТЕМА ПЕРЕДАВАЕМЫХ ГОЛОСОВ … Юридическая энциклопедия
Голосов Илья Александрович — [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм, проникнутых пафосом революционной эпохи, Г. от … Большая советская энциклопедия
Голосов Илья Александрович — (1883 1945), советский архитектор. Брат П. А. Голосова. Учился в МУЖВЗ (1907 12) и петербургской АХ (1912 15). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Построил ряд жилых и общественных зданий в духе… … Художественная энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — (1882 1945), советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в СХПУ (1898 1905) и МУЖВЗ (1906 11). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Участвовал в составлении плана Новая Москва (1918 23), в… … Художественная энциклопедия
Голосов, Илья Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Илья Александрович Голосов Основные сведения Гражданство … Википедия
Голосов, Лукьян Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Лукьян Тимофеевич Голосов (1620 е 1680 е) думный дворянин, поэт, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Отец 3 Семья … Википедия
Голосов, Дмитрий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Дмитрий Николаевич Голосов Дата рождения … Википедия
