-
41 он с головой ушёл в это дело
Универсальный русско-немецкий словарь > он с головой ушёл в это дело
-
42 он ударился при падении головой
Универсальный русско-немецкий словарь > он ударился при падении головой
-
43 он упал головой
prongener. er ist mit dem Köpfe aufgefallen, er ist mit dem Köpfe aufgestürzt -
44 он человек с головой
prongener. er hat einen güten KöpfУниверсальный русско-немецкий словарь > он человек с головой
-
45 они с головой ушли в беседу
prongener. sie wären im besten RedenУниверсальный русско-немецкий словарь > они с головой ушли в беседу
-
46 опасное движение головой
adjgener. Kopfstoßen (áîêñ)Универсальный русско-немецкий словарь > опасное движение головой
-
47 оставаться с непокрытой головой
Универсальный русско-немецкий словарь > оставаться с непокрытой головой
-
48 остаться без крыши над головой
vgener. obdachlos werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > остаться без крыши над головой
-
49 отбивать головой
vgener. hinausköpfen (мяч в футболе), (мяч) köpfen, köpfen (ìÿ÷) -
50 отбить мяч головой
vgener. den Ball wegköpfen (футбол) -
51 отвечать головой
vgener. (за кого-л., за что-л.) die Hand für (j-n, etw.) ins Feuer legen, mit seinem Kopf für (etw.) einstehen (за что-л.), mit seinem Kopf für (etw.) haften (за что-л.), mit seinem Köpf für etw. (A) einstehen (за что-л.), mit seinem Köpf für etw. (A) haften (за что-л.), mit seinem Köpfe für etw. (A) einstehen (за что-л.), mit seinem Köpfe für etw. (A) haften (за что-л.) -
52 по крайней мере мы имели крышу над головой
Универсальный русско-немецкий словарь > по крайней мере мы имели крышу над головой
-
53 погружаться с головой
vpompous. einspinnen (âî ÷òî-ë.; sich)Универсальный русско-немецкий словарь > погружаться с головой
-
54 погрузиться с головой
vgener. sich verspinnen (во что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > погрузиться с головой
-
55 покачать головой
-
56 покачивание головой
ngener. Kopfschütteln -
57 покачивать головой
vgener. mit dem Köpfe wackeln -
58 покачивая головой
vgener. kopfschüttelnd -
59 положение рук за головой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение рук за головой
-
60 положение рук, согнутых над головой
ngener. Kreishalte (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > положение рук, согнутых над головой
См. также в других словарях:
Головой о стену (фильм — Головой о стену (фильм, 2004) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм — Головой об стену (фильм, 1959) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs Жанр драма Режиссёр … Википедия
Головой об стену (фильм) — «Головой об стену» (фр. La Tête contre les murs, 1959) французский художественный фильм режиссёра Жоржа Франжю. «Головой об стену» (нем. Gegen die Wand, 2004) немецкий художественный фильм режиссёра Фатиха Акина … Википедия
Головой отвечать — Головой отвѣчать (иноск.) увѣреніе. Ср. За это отвѣчать готовъ я головою. П. И. Хмѣльницкій. Воздушные замки (Ком.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Головой выше — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головой отвечать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Головой кончаться - смертью венчаться. — Головой кончаться смертью венчаться. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
головой отвечаю — нареч, кол во синонимов: 2 • зуб даю (66) • ручаюсь (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Головой о стену (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой об стену (фильм). Головой о стену Gegen die Wand … Википедия
Головой об стену (фильм, 1959) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Головой о стену (фильм). Головой о стену La Tête contre les murs … Википедия
Головой выше — кого. Разг. Экспрес. Значительно умнее, образованнее. Зато пажи оказывались головой выше решительно всех юнкеров по знанию иностранных языков (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю) … Фразеологический словарь русского литературного языка