-
1 головной
1. …и сар, …и калла; -головн ая боль дарди сар, сардард; головн ой убор каллапӯш, кулоҳ2. пешрав, пешгард; --ой отряд отряди пешгард. асосӣ; головное сооружение иншооти асосӣ <> головной мозг анат. майна, мағзи сар -
2 дозор
м1. воен. дозор, пешқаровул, талоя; головной дозор дозори пешрав; выслать дозор дозор (пешқаровул) фиристодан; проверять дозор дозорро дида баромадан2. дидбони, азназаргузарони; быть (находйться) в дозоре пешқаровули кардан; обходить (объезжать) дозором уст. чарх зада аз назар гузарондан -
3 докуриться
сов.1. (потухнуть) хомӯш шудан2. разг. бисёр тамоку кашида ба ҳолате гирифтор шудан; докуриться до головной боли аз тамокукашии бисёр дарди сар шудан -
4 долежаться
сов. прост.1. см. долежать 1;2. бисёр хобида ба ҳолати ногуворе гирифтор шудан; долежаться до головной боли бисёр хобида дарди сар шудан, аз хоби тӯлонӣ дарди сар шудан -
5 картуз
м1. (головной убор) кулоҳ, шапка2. уст. (кулёк) халтаи коғазин -
6 накрыться
сов. ба сари худ кашидан; болои худро пӯшондан; накрыться плащом плашро ба сари худ кашидан // уст. (надеть головной убор) каллапӯш пӯшидан -
7 мозг
м1. анат. мағз; головной -мозг мағзи сар; спинной мозг ҳароммағз; сотрясение мозга зарб хӯрдани майна2. майна; его мозг лихорадочно заработал майнааш бо шиддат кор кард3. мн. мозги перен. прост. ақл, зеҳн; мозгов не хватило ақлаш нарасид4. перен. (руководящий центр) маркази роҳбарикунанда5. мн. мозги (кушанье) мия; телячьи мозгй мияи гӯсола о. анат. (костный) мағз <> до мозга костей мағз андар мағз, то мағзи устухон; мозги набекрень у кого прост. мияаш беҷо; мозги не варят у кого прост. ақлаш кор намекунад; вправить мозги кому-л. прост. мияи касеро афшонда мондан; капать на мозги кому прост. касеро аз ҷонаш безор кардан; шевелить (раскидывать) мозгами прост. ақл давондан, майна (ақл) кор фармудан -
8 накуриться
сов. бисёр тамоку кашидан, аз папироскашӣ сер шудан; накуриться до головной боли бисёр тамоку кашида дарди сар шудан -
9 порошок
м1. хока, гард; зубной порошок 'гарди дандон2. доруи хока, як воя доруи хока; порошок от головной боли доруй хокаи дарди сар; лекарство в порошках доруи хока, суфуф <> персидский - уст. доруи кайк; стереть (растереть) в [мелкий] ?*> кого ба хок яксон кардан; гард-гард кардан -
10 страдать
несов.1. от чего, чем и без. доп. азоб дидан, алам (ҷафо) кашидан, ранҷ бурдан; страдать от головной боли азоби дарди сар дидан; невыносимо страдать сахт алам кашидан2. ва кого-что ғам хӯрдан, дил сӯхтан, дилсӯзӣ кардан; азоб (ҷафо) кашидан; страдать за сына азоби писарро кашидан; страдать за правду дар роҳи ҳақиқат ҷафо кашидан3. чем доштан; страдать рассеянностью парешонхотир будан; страдать самомнением худписанд будан; книга страдает неточностями китоб хатоҳо дорад4. от чего зарар дидан; страдать от наводнения аз обхез зарар дидаи; сады страдают от засухи боғҳо аз беборонӣ зарар мебинанд5. без доп. бад будан; у него страдает произношение талаффузи ӯ бад аст6. по ком-чём, по кому-чему разг. пазмон шудан, ёд кардан; \страдать по семье оиларо ёд кардан -
11 убор
м уст. (наряд, одежда) пушок, либос, сарутан; (украшение) зинат, ороиш, зевар2. перен. парда; лес в зимнем уборе чангали барфпӯш головной убор каллапӯш, кулоҳ, телпак, калпок, токи
См. также в других словарях:
ГОЛОВНОЙ — ГОЛОВНОЙ, головная, головное. 1. прил. к голова в 1 знач. Головной убор. Головная боль. Головная вошь. 2. Идущий в голове (срн. голова в 7 знач.), впереди чего нибудь. Головной отряд пехотной колонны. 3. Искусственно внушенный себе, сочиненный из … Толковый словарь Ушакова
головной — ведущий, основной, руководящий, важный, высший, важнейший, верховный, генеральный, главный, главнейший, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, первейший, первостепенный, ключевой, основополагающий; цефалический, черепномозговой,… … Словарь синонимов
головной — ГОЛОВНОЙ, ая, ое. Ирон. 1. Считающийся главным, ведущим. Головная сила это тёща. 2. в зн. сущ., ого, м. Главный, основной член какого л. социума или человек, считающий себя таковым. У меня в семье жена за головного. Ты что, головной что ли, рот… … Словарь русского арго
ГОЛОВНОЙ — ГОЛОВНОЙ, ая, ое. 1. см. голова. 2. Ведущий, руководящий, главный. Г. институт. Головное предприятие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВНОЙ — прил. от сл. голова; относящийся к голове (см., напр., Головной мозг) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Головной вагон — вагон моторвагонной секции, электропоезда, дизель поезда или электропоезда метро, имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом … Википедия
Головной мозг — (encephalon) (рис. 258) располагается в полости мозгового черепа. Средний вес мозга взрослого человека составляет примерно 1350 г. Он имеет овоидную форму из за выступающих лобных и затылочных полюсов. На наружной выпуклой верхнелатеральной… … Атлас анатомии человека
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — (cephalon), передний отдел центральной нервной системы позвоночных, расположенный в полости черепа; главный регулятор всех жизненных функций организма и материальный субстрат его высшей нервной деятельности. Филогенетически Г. м. передний конец… … Биологический энциклопедический словарь
Головной мозг человека — Головной мозг взрослого мужчины в разрезе. Головной мозг человека (лат. encephalon) является о … Википедия
