-
1 головка лука
nfood.ind. Zwiebelknolle -
2 головка лука
ngener. sīpols (ēdamais) -
3 головка лука
-
4 головка лука
ngener. bulbo, cabeza de cebolla -
5 головка лука
ngener. oignon -
6 головка лука
-
7 головка лука
sipuli (kasv) -
8 головка лука, луковица
головка лука, луковицаבָצָל ז' -
9 головка
ж.1. уменьш. от голова 12. разг. (группа вожаков, главарей) leadership; heads pl., big shots pl. разг.3. (винта, гвоздя, булавки) head♢
головка лука — an onion -
10 головка
f1) pää, kanta, nuppiголо́вка була́вки — neulannuppi
заводна́я голо́вка ( часов) — vetonuppi
2)- головка чеснока -
11 головка
ж1) уменьш. от голова 1), 6)2) эшләпә3) баш4) (группа вожаков, главарей) җитәкчеләр, башлыклар5) ( передняя часть сапог) итек башы; чана башы ( чана табанының бөгелгән урыны) -
12 головка
-
13 головка
-
14 головка
сущ.жен.1. пуç, вĕç; головка винта винт шлепки2. (син. луковица) пуç; головка лука сухан пуçĕ -
15 головка
головка лука – хъæдындзы бын
-
16 головка
head имя существительное: -
17 головка
жен.1) уменьш. от голова2) head (булавки, гвоздя и т.п.); bulb, clove (лука, чеснока)головка сыра — kebbuck, truckle
3) тех. ( насадка) capping; headвинторезная головка — die, screw-die
-
18 головка
-вочка1) см. Голова;2) (у растений) голі[о]вка. [Головка капусти]. Маковая головка - маківка;3) (оконечность различных предметов, напр., гвоздя) головка, шапка, шапочка; (только шарообразная) булава, галка, бурулька;4) головки (в сапогах) - пришви, передки. Петушьи головки, бот. (Lamium purpureum) - красна кропива, шандра.* * *1) уменьш.-ласк. голі́вка, голо́вка2) (утолщённая оконечность чего-л.) голо́вка, голі́вка; ( мака) ма́ківка, уменьш.-ласк. ма́ківочка; ( капусты) кача́н, -а; ( лука) цибули́на3) ( группа вожаков) голо́вка; верхі́вка4) мн. спец. при́шви, род. п. при́шов и пришв, передки́, -кі́в, голо́вки, -вок5) ( головная повязка замужних женщин) намі́тка -
19 лука
-
20 головка
1) уменьш. testolina ж.••2) ( оконечность) testa ж., testina ж., capo м., capocchia ж.••* * *ж.1) уменьш. testolina; testina тж. тех.2) (выступающая вперёд оконечность чего-л.) capocchia (гвоздя, винта, спички и т.п.)голо́вка ракеты (боеголовка) — testata ( di un missile)
3) (лука, чеснока) capo mголо́вка чеснока — capo d'aglio
4) тех. testa(ta) f••по голо́вке не погладят — la faran pagare cara
с булавочную голо́вку — grande come la capocchia di uno spillo
* * *n2) obs. caperozzolo (гвоздя, булавки)3) eng. embolo4) radio. testina5) dimin. testolina6) pack. apertura, imboccatura, ugello
См. также в других словарях:
ГОЛОВКА — ГОЛОВКА, головки, жен. 1. уменьш. к голова в 1 и 6 знач. Птенчик высунул из гнезда головку. || ласк. к голова в 1 знач. Прислонись ко мне головкой. Детская головка. 2. Утолщенная оконечность чего нибудь, округлое завершение тонкого стержня,… … Толковый словарь Ушакова
головка — ГОЛОВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Верхняя часть предмета, имеющего удлиненную форму (стержня и т.п.), утолщенная или выступающая вперед, обычно округлой формы. Иван, размахнувшись молотом, с первого удара срубил головку проржавевшего болта.… … Толковый словарь русских существительных
ГОЛОВКА — ГОЛОВКА, и, жен. 1. см. голова. 2. Утолщённая или выступающая вперёд оконечность чего н. Г. мышцы, кости. Г. гвоздя, винта. Г. ракеты (боеголовка). 3. Луковица репчатого лука, чеснока. 4. обычно мн. Пришивная часть сапога, закрывающая пальцы и… … Толковый словарь Ожегова
головка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? головки, чему? головке, (вижу) что? головку, чем? головкой, о чём? о головке; мн. что? головки, (нет) чего? головок, чему? головкам, (вижу) что? головки, чем? головками, о чём? о головках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Головка в сельском хозяйстве — 1) (Малороссия и юго западные губернии). Листья капусты, свернутые в кочан, или вилок; форма головки, состояние ее плотность или рыхлость и длина и толщина ножки ( кочерыжки ), на которой сидит Г., весьма важные признаки для отличия между собою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Головка в ботанике — 1) (Малороссия и юго западные губ.). Листья капусты, свернутые в кочан, или вилок; форма головки, состояние ее плотность или рыхлость и длина и толщина ножки ( кочерыжки ), на которой сидит Г., весьма важные признаки для отличия между собою… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
головка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Голова (1, 8 зн.). Русая г. ребенка. Г. сыра. 2. чего. Утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая) часть, оконечность чего л. Г. болта, винта. Г. спички. Г. ключа. Г. гранаты. Булавка с… … Энциклопедический словарь
Головка — I ж. 1. Утолщенная или выступающая вперёд обычно округлая часть или оконечность чего либо. 2. Шаровидное или продолговатое соцветие, шарообразный плод некоторых растений. отт. Утолщенная шаровидная часть стебля лука, чеснока, располагающаяся в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Головка — I ж. 1. Утолщенная или выступающая вперёд обычно округлая часть или оконечность чего либо. 2. Шаровидное или продолговатое соцветие, шарообразный плод некоторых растений. отт. Утолщенная шаровидная часть стебля лука, чеснока, располагающаяся в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) уменьш. ласк. к голова 1), 8) Русая голо/вка ребенка. Голо/вка сыра. 2) а) чего Утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая) часть, оконечность чего л. Голо/вка болта, винта … Словарь многих выражений
Плакия из лука-порея — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов