(говорять)

what are they doing? — що вони роблять?

they alone can help you — тільки вони можуть допомогти вам

they who believe — ті, які вірять

they are on the table — вони на столі

many of them — багато хто з них

both of them — вони обоє

they say that... — говорять, що...

they who believe — ті, хто вірять

nobody ever admits they are wrong — жодна людина ніколи не визнає, що він неправий

the mother tongue — рідна мова

the ancient tongues — стародавні мови

the gift of tongues — здібність до мов

rough tongue — фуба мова, брутальність

oily tongue — єлейність

sharp tongue — гострий язик

smoked tongue — копчений язик

tongues of flame — язики полум'я

tongue of a shoe — язик черевика

on the tongues of men — усі говорять про це; на устах у всіх

to have lost one's tongue — мовчати

to hold one's tongue, to keep one's tongue between one's teeth — тримати язик за зубами, мовчати

his tongue is too long for his teeth — у нього надто довгий язик

to oil one's tongue — лестити

his tongue failed him — йому відібрало мову, йому заціпило

to wag one's tongue — молоти язиком, просторікати

a still tongue makes a wise head — розумний зайвого не скаже

the frogs [snakes] tongue — язичок жаби [змій]

cleft /bifid/ tongue — роздвоєний язичок

the mother /native/ tongue — рідна мова

the ancient tongues — стародавні мови

the gift of tongues — здібність до мов

the English tongue — англійська мова

to speak a different tongue — говорити на іншій мові

no poet in any tongue is greater than Dante — жодна література не має поета, який був би кращий за Данте

bad /biting, bitter, caustic, venomous, wicked/ tongue — злий /отруйний/ язик

oily tongue — лестиві слова

ready tongue — добре підвішений язик

rough tongue — груба мова, грубість

sharp tongue — гостра мова

silver /smooth/ tongue — красномовство, влесливість

glib tongue — жвава /розв'язна/ мова

smoked tongue — копчений язик

cold beef tongue — холодний яловичний язик

tongues of flame — язики полум'я

tongue of a shoe — язик черевика

tongue of a bell — язичок дзвона

tongue of sand — піщана коса

on the tongue s of men — всі говорять про це; на вустах у всіх

on ones tongue, on /at/ the tip of ones tongue, at the end of ones tongue — на мові, на кінчику язика

to have names and dates at the end of ones tongue /on the tip of ones tongue/ — знати напам'ять всі імена, дати

his name is on the tip of my tongue — його ім'я крутиться у мене на язику

to set tongues wag-ging — викликати товчи, дати привід для пліток

to find ones tongue — знайти дар мови, знову заговорити

to have lost ones tongue — мовчати, втратити дар мови, проковтнути язика

to hold ones tongue, to keep ones tongue between ones teeth — тримати язик за зубами, мовчати

hold your tongue while Im speaking — притримуй язик, коли я говорю

to keep a watch on ones tongue — стежити за своєю мовою, не говорити зайвого

to bite off ones tongue — відкусити собі язик

he could have bitten off his tongue for having told his secret — він готовий був відкусити собі язик через те, що проговорився

his tongue glued itself to the roof of his mouth — у нього язик прилип до гортані, він нічого сказати не може

his tongue failed him — у нього віднялася мова, він позбувся дару мови

ones tongue runs before ones wit s — спершу говорити, а потім думати

to oil ones tongue — лестити; виголошувати єлейні промови

to keep a civil tongue in ones head — бути ввічливим /чемним/; уникати грубощів

to keep a still tongue in ones head — мовчати, відрізнятися мовчазливістю

a honey tongue, a heart of gall — = на вустах мед а в серці лід м'яко стелить, та жорстко спати

a still tongue makes a wise head tongue — розумний зайвого не скаже

the tongue is not steel, yet it cuts, the tongue is sharper than any sword — прис. = не ножа бійся, а мови; злі язики страшніші за пістолет

the tongue of idle persons is never idle — прис. = за неробу мова працює

he knows much who knows how to hold his tongue — прис. багато знає той, хто вміє мовчати; = мовчання -золото

how are you? — як поживаєте?, як ся маєте?

he will be here all the year — він перебуватиме тут весь рік

don't be long! — не затримуйся!

how is it that you were there? — як сталося, що ви опинилися там?

what are these shoes? — скільки коштують ці черевики?

this book is five dollars — ця книжка коштує п'ять доларів

it is nothing to me — для мене це не має ніякого значення

victory be yours! — бажаю вам перемоги!

he is an Englishman — він англієць

I am cold — мені холодно

I am reading — я читаю

I am to inform you — я повинен повідомити вас

what would you be at? — які ваші наміри?

who is for going home? — хто за те, шоб іти додому?

is the train in? — чи поїзд прибув?

summer is in — настало літо

the train is off — поїзд пішов

the secret is out — таємниця розкрита; збиратися, мати намір

the lesson is over — урок закінчився

the game is up — гра закінчилася

to be above suspicion — бути поза підозрами

it is beneath you — це нижче вашої гідності

he is absent — він відсутній

winter was come — зима настала

this question is being discussed — це питання зараз обговорюється

this film was much spoken of — про цей фільм багато говорили

letter of recommendation — рекомендаційний лист

recommendation to mercy — клопотання присяжних про пом'якшення покарання

weather report — метеорологічне зведення, бюлетень погоди

to draw up a report — скласти звіт

to make a report — зробити доповідь

a news report — газетне повідомлення

first-hand report — повідомлення з перших рук, повідомлення очевидця

the report goes — ходить чутка, кажуть

to be of good report — мати добру репутацію

to be of evil report — мати погану репутацію

terminal report — табель успішності за семестр

it is reported — а) повідомляють

it is reported from Canada — з Канади повідомляють; б) кажуть

it is reported that we are to have a new teacher — кажуть, що у нас буде новий учитель

I have the honour to report — маю честь повідомити

to report clear — доповісти про відсутність противника

report my words to her — передайте їй мої слова

to report for duty — з'являтися на службу

to report to the police — реєструватися у поліції

report yourself to the manager — повідомте керівника про своє прибуття

to move to report progress — внести пропозицію про припинення дебатів

to be on report — підлягати дисциплінарному стягненню

there's a rumour — кажуть

the rumour runs that... — люди кажуть, що...

it is rumoured that... — ходять чутки, що...

the rumoured disaster — нещастя, про яке говорять

a token of respect — знак поваги

token coin — розмінна монета

token imports — символічний імпорт; імпорт незначної кількості товару

token resistance — видимість опору

token smile — подоба посмішки

token vote — голосування щодо символічної суми з наступним її уточненням

a token of respect [of regard, of affection] — в знак поваги

black is a token or mourning — чорный колір - символ жалоби

his actions are a token of his sincerity — його діяння говорять про його; симптоми the tokens of a disease симптомы хвороби

give it to me as a going-away token — подаруй мені це на пам'ять

to give some token of intelligence — знайти ознаки розуму; пізнавальний знак

freemason's token — масонський знак

this token will admit you to the swimming pool — з цим жетоном ви можете пройти до плавального басейну

by the same token, by, this /that/ token — до речі; крім того; зайвий доказ того, що

token acceptance — символічне зізнання

token concession — символічне поступлення

token gesture — символічний /умовный/ жест

token smile — щось, на зразок посмішки

token resistance — видимість опору

token occupation — воен. часткова окупація; символічна десегрегація; символічний прийом в "білу" школу двох-трьох негрів

token strike — попереджувальна забастовка

telephone users — користувачі телефоном

tobacco users — курці

the speech of cultivated users of English — мовлення культурних людей, що говорять англійською мовою

chief users — головні споживачі

user environment — оточення користувача

user guide /manual/ — керівництво користувача

user interface — інтерфейс користувача

our own vernacular — наша рідна мова

the vernacular of the stage — театральний жаргон

the vernacular names for flowers — народні назви квітів

vernacular disease — місцева хвороба

to be above suspicion — бути поза підозрами

it is beneath you — це нижче вашої гідності

he is absent — він відсутній

winter was come — зима настала

this question is being discussed — це питання зараз обговорюється

this film was much spoken of — про цей фільм багато говорили

they are on the table — вони на столі

many of them — багато хто з них

both of them — вони обоє

they say that... — говорять, що...

they who believe — ті, хто вірять

nobody ever admits they are wrong — жодна людина ніколи не визнає, що він неправий

a token of respect [of regard, of affection] — в знак поваги

black is a token or mourning — чорный колір - символ жалоби

his actions are a token of his sincerity — його діяння говорять про його; симптоми the tokens of a disease симптомы хвороби

give it to me as a going-away token — подаруй мені це на пам'ять

to give some token of intelligence — знайти ознаки розуму; пізнавальний знак

freemason's token — масонський знак

this token will admit you to the swimming pool — з цим жетоном ви можете пройти до плавального басейну

by the same token, by, this /that/ token — до речі; крім того; зайвий доказ того, що

token acceptance — символічне зізнання

token concession — символічне поступлення

token gesture — символічний /умовный/ жест

token smile — щось, на зразок посмішки

token resistance — видимість опору

token occupation — воен. часткова окупація; символічна десегрегація; символічний прийом в "білу" школу двох-трьох негрів

token strike — попереджувальна забастовка

the frogs [snakes] tongue — язичок жаби [змій]

cleft /bifid/ tongue — роздвоєний язичок

the mother /native/ tongue — рідна мова

the ancient tongues — стародавні мови

the gift of tongues — здібність до мов

the English tongue — англійська мова

to speak a different tongue — говорити на іншій мові

no poet in any tongue is greater than Dante — жодна література не має поета, який був би кращий за Данте

bad /biting, bitter, caustic, venomous, wicked/ tongue — злий /отруйний/ язик

oily tongue — лестиві слова

ready tongue — добре підвішений язик

rough tongue — груба мова, грубість

sharp tongue — гостра мова

silver /smooth/ tongue — красномовство, влесливість

glib tongue — жвава /розв'язна/ мова

smoked tongue — копчений язик

cold beef tongue — холодний яловичний язик

tongues of flame — язики полум'я

tongue of a shoe — язик черевика

tongue of a bell — язичок дзвона

tongue of sand — піщана коса

on the tongue s of men — всі говорять про це; на вустах у всіх

on ones tongue, on /at/ the tip of ones tongue, at the end of ones tongue — на мові, на кінчику язика

to have names and dates at the end of ones tongue /on the tip of ones tongue/ — знати напам'ять всі імена, дати

his name is on the tip of my tongue — його ім'я крутиться у мене на язику

to set tongues wag-ging — викликати товчи, дати привід для пліток

to find ones tongue — знайти дар мови, знову заговорити

to have lost ones tongue — мовчати, втратити дар мови, проковтнути язика

to hold ones tongue, to keep ones tongue between ones teeth — тримати язик за зубами, мовчати

hold your tongue while Im speaking — притримуй язик, коли я говорю

to keep a watch on ones tongue — стежити за своєю мовою, не говорити зайвого

to bite off ones tongue — відкусити собі язик

he could have bitten off his tongue for having told his secret — він готовий був відкусити собі язик через те, що проговорився

his tongue glued itself to the roof of his mouth — у нього язик прилип до гортані, він нічого сказати не може

his tongue failed him — у нього віднялася мова, він позбувся дару мови

ones tongue runs before ones wit s — спершу говорити, а потім думати

to oil ones tongue — лестити; виголошувати єлейні промови

to keep a civil tongue in ones head — бути ввічливим /чемним/; уникати грубощів

to keep a still tongue in ones head — мовчати, відрізнятися мовчазливістю

a honey tongue, a heart of gall — = на вустах мед а в серці лід м'яко стелить, та жорстко спати

a still tongue makes a wise head tongue — розумний зайвого не скаже

the tongue is not steel, yet it cuts, the tongue is sharper than any sword — прис. = не ножа бійся, а мови; злі язики страшніші за пістолет

the tongue of idle persons is never idle — прис. = за неробу мова працює

he knows much who knows how to hold his tongue — прис. багато знає той, хто вміє мовчати; = мовчання -золото

tobacco users — курці

the speech of cultivated users of English — мовлення культурних людей, що говорять англійською мовою

chief users — головні споживачі

user environment — оточення користувача

user guide /manual/ — керівництво користувача

user interface — інтерфейс користувача