-
81 tapisserie
(f) гобелен, настенный ковёр♦ faire tapisserie подпирать стену; присутствовать на каком-л. мероприятии для мебели♦ l'envers de la tapisserie подноготнаяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > tapisserie
-
82 Тип V: -s
1. Многие слова• иноязычного происхождения мужского и среднего рода:das Auto автомобиль – die Autos, der Boulevard бульвар, das Café кафе, der Chef шеф, das Hotel гостиница, der Klub клуб, das Kino кино, das Komitee комитет, der Park парк, das Restaurant ресторан, der Sputnik спутник, das Sofa софа, диван, der Tank бакНо: das Klima климат – die Klimate, das Schema схема – die Schemas / Schemata / Schemen, - das Komma запятая – die Kommas / Kommata, das Koma комa – die Komas / Komata• из морской терминологии (в основном это слова нидерландского, нижненемецкого или английского происхождения) и метеорологии (во множественном числе все они чаще получают s и редко е):das Hoch - антициклон, область высокого давления - die Hochsdas Tief - циклон, область низкого давления - die Tiefs• английского происхождения:das Baby ребёнок – die Babys, die City сити (центральная деловая часть большого города), der Fan болельщик, страстный поклонник, das Hobby хобби, die Lady леди, die Lobby лобби, die Party вечеринка, вечер; компания, das Pony пони, der Pony чёлка, der Song зонг, сатирическая песня; эстрадная песня, die Story (короткий) рассказ; новелла, das Team команда (спортивная); коллектив• французского происхождения:das Abonnement подписка, абонемент – die Abonnements, das Feuilleton фельетон, das Hotel гостиница, отель, das Trikot трико; футболка, майка• иноязычного происхождения, оканчивающиеся на:- ettdas Brikett брикет – die Briketts, das Etikett этикет – die Etiketts / die Etikette, das Kabarett кабаре, das Klosett клозет, das Kotelett (отбивная) котлета с косточкой, das Korsett корсетНо: der Kadett кадет – die Kadetten (слабое склонение)- ierdas Atelier ателье, мастерская – die Ateliers, der Bankier, das Dossier досье, das Metier занятие, профессия, der Portier портье, der Premier премьер-indas Bulletin бюллетень – die Bulletins, das Dessin рисунок, узор (на ткани), der Gobelin гобелен, der Kretin кретин, das Mannequin манекен-onder Balkon балкон – die Balkons/Balkone, der Beton бетон – die Betons/(австр.) die Betone, der Bon бон – die Bons, der Bonbon конфета, der Champignon шампиньон, der Jargon жаргон, der Kupon купон, das Medaillon медальон, der Pavillon павильон, der Ponton понтон, der Salon салон, der Siphon сифон, der Talon талон, der Wag(g)on вагон – die Wag(g)ons/Wag(g)one2. Существительные, оканчивающиеся на гласный (в том числе уменьшительные формы некоторых существительных), кроме -e:die Kamera фотоаппарат – die Kameras, die Mutti мама, мамочка, die Oma бабушка, der Opa дедушка, das Radio радио, das Taxi такси, der Uhu филин, der Vati папа, папочка3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:4. Сокращённые и сложносокращённые слова:der/die Azubi - (der/die Auszubildende) - обучающийся / обучающаяся - die Azubisdie GmbH - (die Gemeinschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (Общество с ограниченной ответственностью) - die GmbHsder Lkw/LKW - (der Lastkraftwagen) - грузовой автомобиль - die Lkws/LKWsder Pkw/PKW - (der Personenkraftwagen) - легковой автомобильdie Pkws/PKWs - das EKG - (das Elektrokardiogramm) - ЭКГ (электрокардиограмма) - die EKG(s)Сокращённые и сложносокращённые слова во множественном числе чаще всего получают окончание s, особенно если они женского рода, так как в единственном и множественном числе имеют артикль die, и их число трудно различить.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип V: -s
-
83 гобеленовый
…и гобелен, гобеленй
См. также в других словарях:
Гобелен — вытканный вручную ковёр картина (шпалера). В строгом смысле изделие действующей поныне парижской мануфактуры (учреждена в предместье Сен Марсель в 1662 как королевская; включила ряд частных шпалерных заведений, в том числе мастерскую… … Художественная энциклопедия
гобелен — шпалеры, ковер Словарь русских синонимов. гобелен сущ., кол во синонимов: 4 • декоративно прикладное искусство (14) … Словарь синонимов
ГОБЕЛЕН — ГОБЕЛЕН, вытканный вручную ковер картина (шпалера). В узком смысле изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов … Современная энциклопедия
ГОБЕЛЕН — вытканный вручную ковер картина (шпалера). В узком смысле изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов. Гобелены ткутся из цветных шелковых и шерстяных нитей отдельными частями, которые затем… … Большой Энциклопедический словарь
ГОБЕЛЕН — ГОБЕЛЕН, гобелена, муж. (франц. gobelin). Ковер, обыкн. стенной, с вытканными на нем художественными изображениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОБЕЛЕН — ГОБЕЛЕН, а, муж. 1. Стенной ковёр с вытканными вручную изображениями, тканая картина. Старинные французские гобелены. Стены в гобеленах. 2. Плотная декоративная ткань с вытканными узорами. | прил. гобеленовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Гобелен — ■ Изумительная работа, на которую необходимо затратить пятьдесят лет. ■ Стоя перед гобеленом, воскликнуть: «Это прекраснее живописи!» Кто над ним трудится, тот сам не понимает, что он делает … Лексикон прописных истин
гобелен — а, м. gobelin m. 1. Декоративная ткань высокой художественной ценности, выработанная ручным способом (тканая картина, драпировка, мебельная обивка и т. п.; изделие фр. королевской мануфактуры, учрежденной в 1662 г. в Париже, в квартале Гобеленов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОБЕЛЕН — художественное декоративное тканое изделие или ткань, используемые как настенный ковёр, картина или панно, а также для изготовления портьер, обивки мебели и т. п. Различают гобелены подлинные, или ручные, и машинные, отличающиеся по способу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гобелен — ГОБЕЛЕН, вытканный вручную ковер картина (шпалера). В узком смысле изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 и названной по имени красильщиков Гобеленов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гобелен — … Википедия
