-
41 смерть
скананне; скананьне; скон; смерць; сьмерць; успенне; усьпеньне; халэмус* * *не на жизнь, а на смерть
— не на жыццё, а на смерцьдвум смертям не бывать, а одной не миновать посл.
— двум смерцям не быць, а адной не мінуць, раз паміраць -
42 сторона
бакавіна; бок; старана* * *жен.стоять в стороне прям., перен.
— стаяць убаку— без жартаў, жарты на бок -
43 то
* * *I мест. см. тот II союзкогда так, то я согласен
— калі так, дык (то) я згодзенесли поздно уже, то не ходи
— калі позна ўжо, дык (то) не ідзіто холодно, то жарко
— то холадна, то горачане то снег, не то дождь
— не то снег, не то дождж3) (с частицей «ли») тото ли по незнанию, то ли по нежеланию
— ці то па няведанню, ці то па нежаданнюIII частицато и дело, то и знай
— раз-пораз, сюд-туд1) (для выделения значения слов) якраз, вось, вунь(в сочетании с неопр. накл. глагола) дыксмотри, глаза-то у них совсем слипаются
— глядзі, вочы вунь у іх зусім зліпаюццавысоко летает, где-то сядет? погов.
— высока лятае, дзе толькі сядзе?я его хорошо знал, старика-то
— я яго добра ведаў, старога гэтагау всех-то он был, всех-то он видел
— ва ўсіх ён быў, усіх ён бачыў3) (неопределённая) -сьці, -сь (пишется с соответствующими мест. и нареч. слитно, без дефиса)чаще неопределённые мест. и нареч. данного типа переводятся нехта, нешта, недзе, некудыкто-то, что-то, где-то, куда-то
— хтосьці (хтось), штосьці (штось), дзесьці (дзесь), кудысьці (кудысь) -
44 тошно
* * *разг.нудна, нудлівасм. тошный 1— агідна (праціўна, гадка, гідка, прыкра, моташна, нудзіць) глядзець на гэтанудна, нудліва -
45 трогательно
* * *нареч. чуллівазамілавальна, міла, любакак любят друг друга, трогательно смотреть
— як кахаюць адно аднаго, міла (люба) глядзець -
46 упор
* * *муж.говорить, смотреть в упор
— гаварыць, глядзець у вочы -
47 ферт
-
48 С милым рай и в шалаше
Хоць у будане жыць, абы з каханым быць - Хоць пад лаўкаю сядзець, абы на харошага глядзецьХоць без хлеба пасяджу, але ж на любага пагляджуХоць у адной лёлі (сарочцы), абы па любовіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > С милым рай и в шалаше
-
49 Хочешь есть калачи - не сиди на печи
Калі хочаш хлеба мець, трэба зямліцы глядзецьХто хлеба хоце (хоча), той мусіць быць у поцеМацей, успацей, калі хлеба захацей (захацеў)см. Без труда не вытащишь и рыбку из прудаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хочешь есть калачи - не сиди на печи
-
50 Глаза бы мои не смотрели
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Глаза бы мои не смотрели
-
51 Несть числа
см. Вагон и маленькая тележка см. До черта см. Как песку морского см. Конца-краю нет см. Куры не клюют см. Отбоя нет см. По горло см. Хоть косой коси см. Хоть отбавляй см. Хоть пруд прудиМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Несть числа
-
52 Смотреть в могилу (в гроб)
см. Быть одной ногой в могиле см. Дышать на ладан см. На смертном одре см. При последнем издыхании см. Стоять на краю могилыМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Смотреть в могилу (в гроб)
-
53 Труса праздновать
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Труса праздновать
-
54 Ходить с протянутой рукой
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ходить с протянутой рукой
См. также в других словарях:
патрити — глядзець … Старабеларускі лексікон
Белорусский язык — принадлежит к восточной (русской) ветви славянских языков (см.). В состав его вошли говоры древних радимичей, дреговичей, смоленских и полоцких кривичей и по новейшим исследованиям (проф. П. А. Расторгуев) северян. Совокупностью фонетических,… … Литературная энциклопедия
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
ѣхати — Ехать ѣхати (1) 1. Держать путь, отправляться куда л.: Дѣвици поютъ на Дунаи вьются голоси чрезъ моря до Кіева. Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. 44 45. Есть бо мала гора надълежащи надъ манастырьмь тѣмь; и человѣку тому… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
зрети — I 1. бачыць, успрымаць зрокам; пазіраць, глядзець; не зрети на лица не зважаць на асобы; 2. быць накіраваным, павернутым куды н. II спець, паспяваць … Старабеларускі лексікон