-
41 fixed sidelight
-
42 non-opening sidelight
-
43 nonopening side scuttle
-
44 deadlight
-
45 sidelight
1. n боковой свет, боковое освещение2. n случайная информация; сведения, просочившиеся в печать3. n боковое окно4. n боковые створки5. n мор. бортовой иллюминатор6. n тех. боковой фонарь7. n мор. отличительный огонь -
46 scuttle
1. n ведёрко или ящик для угля2. n редк. большая плетёная корзина3. n диал. веялка4. n мор. отверстие в борту или в днище судна5. n мор. иллюминатор6. n мор. люк, лаз7. n мор. авт. торпедо8. v мор. затопить судно9. v уничтожить, погубить; сорвать; развеятьthe lawyer scuttled his hopes of collecting the debt quickly — адвокат развеял его надежды на быстрое получение долга
10. n поспешное бегство11. n стремление избежать опасности или трудностей, трусость12. n торопливая походка, скорый шаг13. v поспешно бежать, удирать14. v отступать в беспорядке, драпать15. v увиливать, уклонятьсяСинонимический ряд:1. move like a crab (verb) bobble; crabwalk; move like a crab; scamper; scoot; scud; skitter; slither2. scuddle (verb) scuddle; scurry; scutter3. sink (verb) abandon; desert; ditch; give up on; send to the bottom; sink; submerge; swamp; wreck -
47 douse
[daʊs]1) Общая лексика: быстро спускать (паруса), быстро спускать парус, гасить, закрывать (иллюминатор, амбразуру), обливать, обрызгивать водой, окунать, окунаться, окунуть, окунуться, опускать в воду, погасить, погружать в воду, погружаться, погружаться в воду, погрузить в воду, погрузиться в воду, пропитать жидкостью, сильный глухой удар, снимать (одежду, обувь), травить, тушить, потушить (A van fire in Coquitlam Saturday morning was quickly doused by fire crews. - был потушен), облить (with/in)2) Морской термин: спускать парус, закрывать (иллюминатор)3) Техника: погружать4) Макаров: бросать, останавливать, прекращать, пропитывать жидкостью -
48 douse
daus гл.
1) окунаться, погружаться в воду Syn: immerse
2) а) смачивать, мочить( в какой-л. жидкости) Syn: drench б) заливать( чем-л.) Syn: slosh
3) гасить, тушить to douse the lights ≈ погасить свет, выключить свет Syn: extinguish сильный глухой удар опускать в воду, погружать;
окунать погружаться( морское) быстро спускать( паруса) (морское) травить( морское) закрывать (иллюминатор, амбразуру) снимать( одежду, обувь) (разговорное) тушить, гасить (свет) - to * the glim погасить свет останавливать, прекращать, бросать( техническое) пропитывать жидкостью определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута, "волшебной лозы" douse быстро спускать парус ~ окунать(ся), погружать(ся) в воду ~ тушить, гасить;
to douse the glim разг. гасить свет ~ тушить, гасить;
to douse the glim разг. гасить свет -
49 douse
I [daʋs] n II [daʋs] v1. 1) опускать в воду, погружать; окунать2) погружаться2. мор.1) быстро спускать ( паруса)2) травить3) закрывать (иллюминатор, амбразуру)3. снимать (одежду, обувь)4. разг. тушить, гасить ( свет)5. останавливать, прекращать, бросать6. тех. пропитывать жидкостьюII [daʋs] = dowse1 -
50 fixed sidelight
Морской термин: глухой бортовой иллюминатор -
51 non-opening sidelight
Морской термин: глухой бортовой иллюминатор -
52 nonopening side scuttle
Морской термин: глухой бортовой иллюминаторУниверсальный англо-русский словарь > nonopening side scuttle
-
53 festes Seitenfenster
прил.судостр. глухой бортовой иллюминаторУниверсальный немецко-русский словарь > festes Seitenfenster
-
54 portlight
portlight (opening and fixed)иллюминатор (открываемый и глухой)
См. также в других словарях:
ИЛЛЮМИНАТОР — Происхождение: от лат. illuminator осветитель застекленное отверстие в бортах, надстройках, верхней палубе судна. Глухой (неоткрывающийся) Иллюминатор служит для доступа во внутренние помещения естественного света, створчатый (открывающийся)… … Морской энциклопедический справочник
БЫЧИЙ ГЛАЗ — (Bulls eye) глухой иллюминатор в откидной крышке люка на небольших парусных яхтах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Гитов — (нидерл. geitouw) снасть бегучего такелажа, с помощью которой подтягивают шкотовые углы прямых парусов под середину реев. В каждом шкотовом углу прямого паруса предусмотрен свой гитов. Его коренной конец крепят на рее недалеко от мачты … Википедия
Первый выход человека в космос — 18 марта 1965 года впервые в мире был осуществлен выход человека в открытое космическое пространство. Его совершил летчик космонавт СССР Алексей Леонов во время полета на космическом корабле Восход 2 (18 19 марта 1965 года), на котором он был… … Энциклопедия ньюсмейкеров