Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(глухая)

  • 1 глухой

    (глух, -а, -о)
    1. кар, гӯшкар, гӯшвазнин, огандагӯш// в знач. сущ. глухой м, глухая ж кар // тк. кратк. ф. к чему перен.: он глух ко всем просьбам ӯ ҳеҷ гуна илтимосро гӯш намекунад (ба назар намегирад)
    2. хиррӣ, гирис|уга; глух ой голос овози гирифта; глух йе рыдания гирьяи беовоз; глухой рокот волн шав-шуви пасти мавҷҳо
    3. перен. ниҳонӣ, пин. ҳонӣ; глухая неприязнь хусумати (кинаи) пинҳонӣ
    4. ғулӣ, анбӯҳ, сердарахт; глухая тайга тайгаи ғулӣ
    5. дурдаст, дур; глухая деревушка деҳаи дур-даст
    6. хилват, камодам; глухая улица кӯчаи хилват
    7. перен. бевактии …, бевақт, охир; глухая осень охири тирамоҳ; глухая ночь бевақтии шаб
    8. тамоман маҳкам (басташуда); глухая стена девори бедару тиреза; глухой воротнйк гиребони пешбаста <> глухая крапива газнаи бехор; глухйе согласные лингв. овозҳои ҳамсадои беҷаранг

    Русско-таджикский словарь > глухой

  • 2 крапива

    ж бот. газна, сӯзгиёҳ (номи як гиёҳ); глухая крапива газнаи бехор

    Русско-таджикский словарь > крапива

  • 3 тетеря

    м, ж обл. см. тётерев глухая тетеря прост. девори қиёмат, кари қиёмат; ленйвая тетеря прост. лаванд, танбал, бекорхӯча, ландаҳур; сонная тетеря прост. уммати (бандаи) хоб

    Русско-таджикский словарь > тетеря

См. также в других словарях:

  • Глухая — Глухая: Глухая (приток Васюгана) река в Томской области Глухая (приток Еллёкулунъяха) река в Томской области Глухая (приток Балахонки) река в Кемеровской области Глухая (приток Куро Искитима) река в Кемеровской области Глухая (приток Пачи) река в …   Википедия

  • глухая — • глухая ночь • глухая осень • глухая полночь • глухая тайга • глухая тишина • глухая тьма • глухая чаща …   Словарь русской идиоматики

  • глухая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Глухая кукушка — Глухая кукушка …   Википедия

  • Глухая Репа — Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Репа → Согожа → Волга Водоток Исток …   Википедия

  • Глухая Зеленина улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Полицейская часть Петербургская часть Прежние названия Поперечная улица, Зелейный переулок, Глухая Зелейная улица, Глухой Зеленин переулок Протяжённость 280 м Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Глухая Шада — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье 18 км по правому берегу реки Шада Расположение Стр …   Википедия

  • глухая пробка — глухая башмачная насадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глухая башмачная насадка EN bridge plugbull plug …   Справочник технического переводчика

  • Глухая петля — Книга узлов 11, 244 (2540) Глухая петля   верёвочный узел. Является простым затягивающимся узлом. Надёжен лишь при постоянной тяге за оба конца на …   Википедия

  • глухая пора — застой, глухое время, безвременье, затишье Словарь русских синонимов. глухая пора сущ., кол во синонимов: 4 • безвременье (24) • …   Словарь синонимов

  • глухая провинция — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»